Back to syntactic page
Examples of the root word coltach (coltach) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Sgrùd sgrùd VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 ise i PRON Pp3sf-e Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
3 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
4 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
5 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
6 làthair làthair NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
8 thug toir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 aire aire NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
13 shùilean sùil NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 mear mear ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 Iain Iain PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
16 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
17 ged ged SCONJ Cs _ 0 _ _ _
18 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
19 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
20 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 Tormod Tormod PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
22 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
23 thuirt abair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
24 a-rithist a-rithist ADV Rt _ 0 _ _ _
25 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
26 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
27 na an DET Tdpf Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 sùilean sùil NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 aicese aicese ADP Pr3sf-e Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
30 ***coltach*** coltach ADJ Ap _ 28 mod _ _
31 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
32 glumag glumag NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
33 dhorcha dorcha ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
35 dhomhainn domhainn ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 far far SCONJ Cs _ 0 _ _ _
37 am am PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
38 bogadh bog VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
39 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
40 do do DET Dp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
41 làmh làmh NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
42 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
43 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
44 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
45 sireadh sir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
46 breac breac NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
47 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
48 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
49 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
50 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
51 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
52 leithid leithid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
53 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
54 thàladh tàladh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
55 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
56 gum gum PART Qa _ 0 _ _ _
57 faigheadh faigh VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
58 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
59 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
60 do do DET Dp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
61 bhroinn broinn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
62 gun gun ADP Sp _ 0 _ _ _
63 chuimhn' cuimhn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
64 agad agad ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
65 dè dè PRON Uq Mood=Int 0 _ _ _
66 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
67 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
68 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
69 sireadh sir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
70 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ' ' PUNCT Fq _ 0 _ _ _
2 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
3 thusa thu PRON Pp2s--e Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 0 _ _ _
4 ***coltach*** coltach ADJ Ap _ 2 comp:pred@pred _ _
5 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
6 do do DET Dp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
7 sheòrsa seòrsa NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
10 's is AUX Wp-i _ 0 _ _ _
11 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 mar mar ADP Sp _ 0 _ _ _
13 sin sin PRON Pd _ 0 _ _ _
14 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
15 bhitheas bhith VERB V-f--r Tense=Fut 0 _ _ _
16 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
17 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 bhùth bùth NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 aige aig ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 dìreach dìreach ADV Rg _ 0 _ _ _
5 ***coltach*** coltach ADJ Ap _ 1 comp:pred@pred _ _
6 ris ri ADP Sp _ 0 _ _ _
7 na an DET Tdpf Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 bùithtean bùitht NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 eile eile ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
11 chi chi VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
12 sibh sibh PRON Pp2p Number=Plur|Person=2 0 _ _ _
13 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
14 feadh feadh ADP Nf _ 0 _ _ _
15 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 Gàidhealtachd gàidhealtachd NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
18 am an ADP Sp _ 0 _ _ _
19 bailtean baile NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 beaga beaga ADJ Aq-pmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 a a ADP Sp _ 0 _ _ _
4 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
5 measg measg ADP Nf _ 0 _ _ _
6 buidheann buidheann NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
8 shianar sianar NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
10 chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
11 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
12 thoirt toir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 am an ADP Sp _ 0 _ _ _
14 brùid brùid NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
16 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
17 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
18 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 ***coltach*** coltach ADJ Ap _ 17 comp:pred@pred _ _
20 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
21 deach rach VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
22 dochann dochann NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 sam sam ADJ Aq _ 0 _ _ _
24 bith bith ADJ Aq _ 0 _ _ _
25 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
26 dhèanadh dèan NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 orra air ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
28 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ***coltach*** coltach ADJ Ap _ 1 comp:pred@pred _ _
4 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
5 tig thig VERB V-f--d Tense=Fut 0 _ _ _
6 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 cogadh cogadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 eadar eadar ADP Sp _ 0 _ _ _
9 Uig Uig PROPN Nt _ 0 _ _ _
10 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
11 Dùn Dùn PROPN Nt _ 0 _ _ _
12 Bheagan Beagan PROPN Nt _ 0 _ _ _
13 mu mu ADP Sp _ 0 _ _ _
14 càit càit ADV Uq Mood=Int 0 _ _ _
15 am am PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
16 bi bi VERB V-f--d Tense=Fut 0 _ _ _
17 bàta bàta NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 aiseag aiseag NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 ùr ùr ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 Chaledonian Caledonian PROPN Nn _ 0 _ _ _
21 Mhic mac PROPN Nn _ 0 _ _ _
22 a' ae PROPN Nn _ 0 _ _ _
23 Bhruthainn Bruthainn PROPN Nn _ 0 _ _ _
24 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
25 seòladh seòl NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
26 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
27 nas nas PART Uc PartType=Comp 0 _ _ _
28 fhaisg fasg ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 0 _ _ _
29 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
30 fuasgladh fuasgail NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
31 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 ath ath ADJ Ar _ 0 _ _ _
33 sheachdainn seachdainn NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 A a ADP Sp _ 0 _ _ _
2 thuilleadh tuilleadh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
4 a-sin a-sin PRON Pd _ 0 _ _ _
5 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
6 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ***coltach*** coltach ADV Rg _ 5 comp:pred@pred _ _
8 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
9 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
10 mòran mòran NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 taic taic NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 aige aig ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
14 lùib lùib NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 sagairt sagairt NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 sgìre sgìr NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Rugadh rug VERB V-s0 Person=0|Tense=Past 0 _ _ _
2 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
3 thogadh tog VERB V-s0 Person=0|Tense=Past 0 _ _ _
4 Catrìona Catrìona PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
5 Wylie Wylie PROPN Nn _ 0 _ _ _
6 san an ADP Spa-s _ 0 _ _ _
7 Òban Òban PROPN Nt _ 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
10 ***coltach*** coltach ADJ Ap _ 3 conj _ _
11 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
12 mòran mòran NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 Chaitligich caitligeach NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 eile eile ADJ Aq-smg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 san an ADP Spa-s _ 0 _ _ _
16 sgìre sgìr NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
18 sann is AUX Wp-i-x _ 0 _ _ _
19 ás ás ADP Sp _ 0 _ _ _
20 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 h-eileanan eilean NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
22 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
23 thàinig thig VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
24 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 pàrantan pàrant NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
26 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 gillean gille NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
5 bu is AUX Ws _ 0 _ _ _
6 shine sean ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 0 _ _ _
7 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
8 mo mo DET Dp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
9 sheanair seanair NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
11 leithid leithid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 m’ m' DET Dp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
13 athar athair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 fhìn fhìn PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
15 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
16 pòsta pòsta ADJ Av _ 0 _ _ _
17 ’s 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
18 a’ ag PART Sa _ 0 _ _ _
19 fuireach fuirich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
20 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
21 a’ an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 bhaile baile NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
24 ***coltach*** coltach ADJ Ap _ 19 comp:pred@pred _ _
25 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
26 bràthair bràthair NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
28 dhà dhà PRON Pn _ 0 _ _ _
29 eile eile ADJ Aq _ 0 _ _ _
30 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
31 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
32 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
33 teaghlach teaghlach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
34 mar mar ADP Sp _ 0 _ _ _
35 seo seo PRON Pd _ 0 _ _ _
36 ’nan 'nan ADP Spp3p _ 0 _ _ _
37 taic taic NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 dha do ADP Sp _ 0 _ _ _
39 chéile chéile PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
40 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
41 teaghlach teaghlach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
42 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
43 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
44 fharsaingeachd farsaingeachd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
45 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
46 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
47 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
48 extended extended NOUN Xfe Foreign=Yes 0 _ _ _
49 family family NOUN Xfe Foreign=Yes 0 _ _ _
50 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
51 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
52 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
53 their abair VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
54 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
55 ris ri ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
56 an-diugh an-diugh ADV Rt _ 0 _ _ _
57 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 glé glé ADV Rg _ 0 _ _ _
4 ***choltach*** coltach ADJ Ap _ 1 comp:pred@pred _ _
5 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
6 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
7 barrachd barrachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ’s 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 ceòl ceòl NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 air air PART Sa _ 0 _ _ _
12 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
13 dhol rach NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
15 feadh feadh ADP Nf _ 0 _ _ _
16 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 fìdhle fìdhl NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _