Back to syntactic page
Examples of the root word chèile (chèile) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 ao-coltach ao-coltach ADJ Ap _ 0 _ _ _
4 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
5 ***chèile*** chèile PRON Px Reflex=Yes 4 comp:obj _ _
6 nan nan ADP Spp3p _ 0 _ _ _
7 coltas coltas NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 oir oir SCONJ Cs _ 0 _ _ _
10 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
11 Iain Iain PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
12 dorcha dorcha ADJ Ap _ 0 _ _ _
13 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
14 falt falt NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 dubh dubh ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 crasgach crasgach ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
18 sùilean sùil NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 mear mear ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
21 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
22 Tormod Tormod PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
23 bàn bàn ADJ Ap _ 0 _ _ _
24 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
25 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
26 sùilean sùil NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
27 neo-chiontach neo-chiontach ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
29 gorma gorma ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
30 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Thug toir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 ainmean ainm NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 seachad seachad ADV Rg _ 0 _ _ _
5 da da ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
6 ***chèile*** chèile PRON Px Reflex=Yes 5 comp:obj _ _
7 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
8 thuig tuig VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
10 gum gum PART Qa _ 0 _ _ _
11 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
12 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 Inis Inis PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
14 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
15 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
16 ainm ainm NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 don don ADP Spa-s _ 0 _ _ _
18 tè tè NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 òig òig ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
21 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
22 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
23 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
24 am an ADP Sp _ 0 _ _ _
25 beagan beagan NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 tìde tìd NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
28 briodal briodal NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
29 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
30 Iain Iain PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
31 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
32 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
33 cromadh crom NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
34 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
35 sùilean sùil NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
36 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
37 Tormod Tormod PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
38 an an ADV Rt _ 0 _ _ _
39 dràsta dràsta ADV Rt _ 0 _ _ _
40 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
41 a-rithist a-rithist ADV Rt _ 0 _ _ _
42 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
2 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
3 thàinig thig VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
4 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 eachdraidh eachdraidh NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
7 ceann ceann NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 chuir cuir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
10 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 dà dà NUM Mc _ 0 _ _ _
13 bhois bois NOUN Ncdfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 0 _ _ _
14 bhuig buig ADJ Aq-dfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 0 _ _ _
15 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
16 ***chèile*** chèile PRON Px Reflex=Yes 15 comp:obj _ _
17 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
18 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
19 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
20 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 ag ag PART Sa _ 0 _ _ _
22 ùrnaigh ùrnaigh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
23 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
24 thuirt abair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
27 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
28 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
29 a' an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 ghealach gealach NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 slàn slàn ADJ Ap _ 0 _ _ _
32 an an ADV Rt _ 0 _ _ _
33 ath-oidhch' ath-oidhch' ADV Rt _ 0 _ _ _
34 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Gun gun ADP Sp _ 0 _ _ _
2 ghuth guth NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
4 ***chèile*** chèile PRON Px Reflex=Yes 3 comp:obj _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
6 sheas seas VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
7 Tormod Tormod PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
8 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 bhan-chompanach ban-chompanach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
12 taobh taobh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
14 taobh taobh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
16 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
17 ged ged SCONJ Cs _ 0 _ _ _
18 nach nach PART Qnr PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel 0 _ _ _
19 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
20 grèim grèim NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
22 srian srian NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
24 lean lean VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 làir làir NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 shàraich sàraich VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
3 sàilean sàil NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 biorach biorach ADJ Aq-pfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
7 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
8 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
9 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
10 chunnaic faic VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
11 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 àite àite NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 far far SCONJ Cs _ 0 _ _ _
14 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
15 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
16 ach ach ADP Sp _ 0 _ _ _
17 beagan beagan NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 dhaoine duine NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 beusach beusach ADJ Aq-pmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 nan nan ADP Spp3p _ 0 _ _ _
21 suidhe suidh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
22 fada fada ADV Rs _ 0 _ _ _
23 bho bho ADP Sp _ 0 _ _ _
24 ***chèile*** chèile PRON Px Reflex=Yes 23 comp:obj _ _
25 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
26 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
27 rùm rùm NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 farsaing farsaing ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
30 foiseil foiseil ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
32 chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
33 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
34 staigh staigh ADV Rs _ 0 _ _ _
35 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
36 shuidh suidh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
37 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
38 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
39 bòrd bòrd NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
40 iomallach iomallach ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
41 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
2 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
3 thuit tuit VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
4 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 comhdheilbh comhdheilbh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 sòichealach sòichealach ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 seo seo DET Dd _ 0 _ _ _
8 as as ADP Sp _ 0 _ _ _
9 a a PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
10 ***chèile*** chèile PRON Px Reflex=Yes 9 compound _ SpaceAfter=No
11 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
12 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
13 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
14 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
15 chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
16 ithe ith NOUN Nv _ 0 _ _ _
17 as as ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
19 rud rud NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 eile eile ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
22 chur cuir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
23 'na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
24 àite àite NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
26 troimh troimh ADP Sp _ 0 _ _ _
27 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 naoidheamh naoidheamh NUM Mo _ 0 _ _ _
29 linn linn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 deug deug NUM Mc _ 0 _ _ _
31 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
32 troimh troimh ADP Sp _ 0 _ _ _
33 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 fhicheadamh fhicheadamh NUM Mo _ 0 _ _ _
35 linn linn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
37 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
38 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
39 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
40 thàinig thig VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
41 dòighean-beatha dòighean-beatha NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
42 ùr ùr ADJ Aq-pfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
43 a a ADV Rs _ 0 _ _ _
44 steach steach ADV Rs _ 0 _ _ _
45 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
46 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
47 am am NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
48 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
49 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
50 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
51 buntanas buntanas NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
52 ris ri ADP Sp _ 0 _ _ _
53 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
54 t-saoghal saoghal NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
55 a a ADJ Aq _ 0 _ _ _
56 muigh muigh ADJ Aq _ 0 _ _ _
57 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
58 leudachadh leudaich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
59 gu gu PART Ua PartType=Ad 0 _ _ _
60 brais brais ADV Rg _ 0 _ _ _
61 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
62 chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
63 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
64 bhàrdachd bàrdachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
65 beagan beagan NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
66 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
67 bheagan beagan NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
68 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
69 tainead tainead NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
70 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Bhuineadh buin VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
2 Lachlainn Lachlainn PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
3 Mac mac PROPN Up PartType=Pat 0 _ _ _
4 Lachlainn Lachlainn PROPN Nn _ 0 _ _ _
5 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
6 Uilleam Uilleam PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
7 MacChoinnich MacChoinnich PROPN Nn _ 0 _ _ _
8 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
9 ***chèile*** chèile PRON Px Reflex=Yes 8 comp:obj _ _
10 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
11 sgìreachd sgìreachd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 Inbhir Inbhir PROPN Nt _ 0 _ _ _
13 Nis Nis PROPN Nt _ 0 _ _ _
14 ; ; PUNCT Fi _ 0 _ _ _
15 rugadh rug VERB V-s0 Person=0|Tense=Past 0 _ _ _
16 MacLachlainn MacLachlainn PROPN Nn _ 0 _ _ _
17 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
18 1729 1729 NUM Mn _ 0 _ _ _
19 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
20 MacChoinnich MacChoinnich PROPN Nn _ 0 _ _ _
21 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
22 1748 1748 NUM Mn _ 0 _ _ _
23 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 chan chan PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
3 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
4 iomradh iomradh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 sam sam ADJ Aq _ 0 _ _ _
6 bith bith ADJ Aq _ 0 _ _ _
7 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
9 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
10 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 doirbh doirbh ADJ Ap _ 0 _ _ _
12 dhaibh do ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
13 a a PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
14 ***chèile*** chèile PRON Px Reflex=Yes 13 unk@fixed _ _
15 thuigsinn tuig NOUN Nv _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _