• Back to syntactic page
  • Examples of the root word can (can) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Nam	nam	PART	Q-s	_	0	_	_	_
    2	b'	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
    3	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    5	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    6	rachadh	rach	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    7	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	mhàthair	màthair	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    10	cheasnachadh	ceasnaich	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    12	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    13	fios	fios	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    15	Iain	Iain	PROPN	Nn-md	Case=Dat|Gender=Masc	0	_	_	_
    16	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    17	***canadh***	can	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	16	comp:obj@prt	_	_
    18	ise	i	PRON	Pp3sf-e	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	0	_	_	_
    19	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    20	coibhneil	coibhneil	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    21	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    22	"	"	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    23	A	a	PART	Uv	PartType=Voc	0	_	_	_
    24	luaidh	luaidh	NOUN	Ncsmv	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    26	cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    27	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    28	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    29	leithid	leithid	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    30	sin	sin	DET	Dd	_	0	_	_	_
    31	agamsa	agamsa	ADP	Pr1s--e	Number=Sing|Person=1|PronType=Emp	0	_	_	_
    32	riamh	riamh	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    33	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    34	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Can***	can	VERB	Vm-2s	Mood=Imp|Person=2	0	root	_	_
    2	g'	g'	PART	Qa	_	0	_	_	_
    3	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    4	thusa	thu	PRON	Pp2s--e	Number=Sing|Person=2|PronType=Emp	0	_	_	_
    5	'g	'g	PART	Sa	_	0	_	_	_
    6	iarraidh	iarr	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    7	job	job	NOUN	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    8	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    9	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    10	telebhisean	telebhisean	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Thig	thig	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    2	am	an	DET	Tds	Number=Sing	0	_	_	_
    3	Beeb	beeb	NOUN	Y	_	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    5	***can***	can	VERB	Vm-2s	Mood=Imp|Person=2	1	discourse	_	SpaceAfter=No
    6	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    7	thugad	thugad	ADP	Pr2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    8	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    9	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    10	deònach	deònach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    11	deal	deal	NOUN	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    12	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    13	dhèanamh	dèan	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    14	leat	le	ADP	Pr2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    15	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    16	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    17	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    18	airson	airson	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    19	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    20	sgrìobh	sgrìobh	VERB	V-f--d	Tense=Fut	0	_	_	_
    21	thu	thu	PRON	Pp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    22	comadaidh	comadaidh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	mu	mu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    24	dheidhinn	deidhinn	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    25	duine	duine	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    26	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    27	duine	duine	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    29	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    30	...	...	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    31	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    32	...	...	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    33	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    34	ruith	ruith	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    35	bàta-aiseig	bàta-aiseag	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	beag	beag	ADJ	Aq-smg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    37	eadar	eadar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    38	dà	dà	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    39	eilean	eilean	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    40	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Can***	can	VERB	Vm-2s	Mood=Imp|Person=2	0	root	_	_
    2	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    3	do	do	PART	Q--s	Tense=Past	0	_	_	_
    4	chaith	caith	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    5	thu	thu	PRON	Pp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    6	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    8	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    9	deoch	deoch	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    11	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    12	boireannaich	boireannach	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    14	chan	chan	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    15	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    16	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    17	gu	gu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	diofar	diofar	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    20	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    21	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    22	do	do	PART	Q--s	Tense=Past	0	_	_	_
    23	rinn	dèan	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    24	thu	thu	PRON	Pp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    25	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    26	sgriobt	sgriobt	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    27	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Saoghal	saoghal	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	rud	rud	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    4	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    5	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    6	***canadh***	can	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	5	comp:obj@prt	_	_
    7	tu	thu	PRON	Pp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Chanainn	canainn	VERB	V-h1s	Mood=Cnd|Person=1	0	_	_	_
    2	fhèin	fhèin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    3	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    4	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    5	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    6	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    7	'	'	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    8	ùine	ùin	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	'	'	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    10	ach	ach	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    11	roinn	roinn	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    13	tomhais	tomhais	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	àraid	àraid	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	dhan	do	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    16	rud	rud	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	ris	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	an	an	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    19	***can***	can	VERB	V-f--d	Tense=Fut	17	comp:obj	_	_
    20	sinn	sinn	PRON	Pp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    21	tìm	tìm	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    22	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    23	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    24	thu	thu	PRON	Pp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    25	ga	ga	PART	Sa	_	0	_	_	_
    26	mo	mo	DET	Dp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    27	leantainn	lean	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    28	?	?	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    29	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nam	nam	PART	Q-s	_	0	_	_	_
    2	biodh	bi	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    3	dlùth	dlùth	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	beairte	beairt	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    7	ruith	ruith	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    8	thairis	thairis	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    9	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    10	dà	dà	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    11	chrann-snàth	crann-snàth	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    13	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    14	àite	àite	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	crann-snàth	crann-snàth	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    17	crann-aodaich	crann-aodach	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    19	bhiodh	bi	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    20	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    21	gun	gun	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	cheann	ceann	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    24	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	rud	rud	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    26	ris	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    27	an	an	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    28	***canadh***	can	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	26	comp:obj	_	_
    29	Einstein	Einstein	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    30	ribinn	ribinn	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    31	Mhoebiuis	Moebiuis	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    32	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	An	an	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    2	toiseach	toiseach	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    3	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    4	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    5	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	am	am	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    8	a	a	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    9	bheil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    10	sinn	sinn	PRON	Pp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    11	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    12	tighinn	thig	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    14	b'	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
    15	ann	ann	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    16	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    17	àite	àite	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	ris	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    19	an	an	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    20	***canadh***	can	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	18	comp:obj	_	_
    21	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    22	Beinn	Beinn	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    23	a'	a'	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    24	Chuailein	Cuailein	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    25	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    26	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    27	a’	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    28	mhòinteach	mòinteach	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    29	aca	aig	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    30	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    31	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    32	chaill	caill	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    33	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    34	i	i	PRON	Pp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    35	sin	sin	DET	Dd	_	0	_	_	_
    36	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    37	1872	1872	NUM	Mn	_	0	_	_	_
    38	nuair	nuair	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    39	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    40	chaidh	rach	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    41	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    42	ionad	ionad	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    43	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    44	an	an	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    45	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    46	i	i	PRON	Pp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    47	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    48	dhèanamh	dèan	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    49	'na	an	ADP	Spp3sf	_	0	_	_	_
    50	frìth	frìth	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    51	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dé	dé	PRON	Uq	Mood=Int	0	_	_	_
    2	ged	ged	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    3	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	***chanadh***	can	VERB	V-h	Mood=Cnd	3	comp:obj@prt	_	_
    5	Richards	Richards	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    6	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    7	duine	duine	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	eile	eile	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	gur	is	AUX	Wpdia	_	0	_	_	_
    10	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    11	fìor	fìor	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
    12	dheagh	deagh	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
    13	dhuine	duine	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    15	bh’	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    16	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    17	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	Sellar	Sellar	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    19	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    20	’s	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    21	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    22	fheuchadh	feuch	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    23	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    24	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    25	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    26	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    27	dhearbhadh	dearbh	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    28	?	?	PUNCT	Fg	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    3	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    4	***chanadh***	can	VERB	V-h	Mood=Cnd	3	comp:obj	_	_
    5	mo	mo	DET	Dp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    6	sheanair	seanair	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    8	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    9	Dh’fhalbh	falbh	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    10	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    11	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    12	thàinig	thig	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    13	seo	seo	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    15	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_