• Back to syntactic page
  • Examples of the root word buin (buin) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    2	fios	fios	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	againn	aig	ADP	Pr1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    4	cuideachd	cuideachd	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    5	bho	bho	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    6	litir	litir	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    8	chaidh	rach	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    9	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    10	sgrìobhadh	sgrìobh	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    11	leis	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    12	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	Urr.	urr.	NOUN	Y	_	0	_	_	_
    14	Iain	Iain	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    15	Mac	mac	NOUN	Up	PartType=Pat	0	_	_	_
    16	a'	ae	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    17	Phearsoin	Pearsoin	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    18	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    19	Ministear	ministear	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	Shléite	Sléite	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    21	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	Eilean	Eilean	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    24	Sgitheanach	Sgitheanach	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    25	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    26	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    27	robhar	bi	VERB	V-s0-d	Person=0|Tense=Past	0	_	_	_
    28	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    29	leughadh	leugh	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    30	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    31	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    32	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    33	làthair	làthair	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    34	luchd-éisdeachd	neach-éisdeachd	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    35	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    36	timcheall	timcheall	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    37	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    38	a'	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    39	bhliadhna	bliadhna	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    40	1730	1730	NUM	Mn	_	0	_	_	_
    41	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    42	sgeulachdan	sgeulachd	NOUN	Ncpfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    43	á	á	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    44	làmh-sgrìobhainn	làmh-sgrìobhainn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    45	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    46	***bhuineadh***	buin	VERB	V-h	Mood=Cnd	45	comp:obj@prt	_	_
    47	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    48	Chloinn	cloinn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    49	'ic	'ic	NOUN	Up	PartType=Pat	0	_	_	_
    50	Mhuirich	Muirich	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    51	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    3	fhios	fios	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	againn	aig	ADP	Pr1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    5	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    6	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    7	làmh-sgrìobhainn	làmh-sgrìobhainn	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	eile	eile	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    10	***bhuineadh***	buin	VERB	V-h	Mood=Cnd	9	comp:obj@prt	_	_
    11	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    12	Chloinn	cloinn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    13	'ic	'ic	NOUN	Up	PartType=Pat	0	_	_	_
    14	Mhuirich	Muirich	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    15	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
    16	lorg	lorg	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    17	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	Uibhist	Uibhist	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    19	a	a	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    20	Deas	Deas	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    21	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	naoidheamh	naoidheamh	NUM	Mo	_	0	_	_	_
    24	ceud	ceud	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	deug	deug	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    26	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	A	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    2	thaobh	taobh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	faireachdainn	faireachdainn	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    5	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    6	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    7	mór	mór	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    8	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    9	eisimeil	eisimeil	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	an	an	DET	Dp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    11	dùthchais	dùthchas	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    13	'm	'm	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    14	***buin***	buin	VERB	V-f--d	Tense=Fut	12	comp:obj	_	_
    15	am	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	bun-fhiosrachadh	bun-fhiosrachadh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    18	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    19	cuideachd	cuideachd	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    20	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    21	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    22	teanga	teanga	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	;	;	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    24	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    25	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    26	am	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    27	fiosrachadh	fiosrachadh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	coigreach	coigreach	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    29	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    30	inntinn	inntinn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    31	neo-eisimeileach	neo-eisimeileach	ADJ	Aq-sfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    32	àrach	àrach	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    33	annta	annta	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    34	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	***bhuin***	buin	VERB	V-f--d	Tense=Fut	1	comp:obj@prt	_	_
    3	cànanan	cànan	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	dà	dà	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    6	shluaigh	sluaigh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	seo	seo	DET	Dd	_	0	_	_	_
    8	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    9	‘n	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	teaghlach-chànanan	teaghlach-chànanan	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	Eòrp-Innseanach	eòrp-innseanach	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Chan	chan	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    3	teagamh	teagamh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    5	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    6	buaidh	buaidh	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	mhòr	mòr	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    9	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	t-seòrsa	seòrsa	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	bàrdachd	bàrdachd	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	seo	seo	DET	Dd	_	0	_	_	_
    13	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    14	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    15	bhith	bi	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    16	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    17	daingneachadh	daingnich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    18	a’	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	mhothachaidh	mothachaidh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    21	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    22	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    23	daoine	duine	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    24	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    25	bun-stèidh	bun-stèidh	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    26	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    27	eachdraidh	eachdraidh	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    28	a’	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    29	chomainn	comainn	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	dham	dham	ADP	Spv	_	0	_	_	_
    31	***buineadh***	buin	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	30	comp:obj	_	_
    32	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    33	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    34	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    35	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    36	sinn	sinn	PRON	Pp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    37	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    38	faicinn	faic	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    39	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    40	dàin	dàin	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    41	mholaidh	molaidh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    42	seo	seo	DET	Dd	_	0	_	_	_
    43	gu	gu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    44	ìre	ìr	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    45	mhòir	mòr	ADJ	Aq-sfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    46	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    47	call	caill	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    48	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    49	lùiths	lùiths	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    50	nuair	nuair	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    51	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    52	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    53	bunaitean	bunait	NOUN	Ncpfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    54	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    55	seann	seann	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
    56	Ghàidhealtachd	gàidhealtachd	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    57	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    58	diobradh	diobr	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    59	san	an	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    60	ochdamh	ochdamh	NUM	Mo	_	0	_	_	_
    61	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    62	san	an	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    63	naodhamh	naodhamh	NUM	Mo	_	0	_	_	_
    64	linn	linn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    65	deug	deug	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    66	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Bhuineadh***	buin	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	root	_	_
    2	Lachlainn	Lachlainn	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    3	Mac	mac	PROPN	Up	PartType=Pat	0	_	_	_
    4	Lachlainn	Lachlainn	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    5	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    6	Uilleam	Uilleam	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    7	MacChoinnich	MacChoinnich	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    8	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    9	chèile	chèile	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    10	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    11	sgìreachd	sgìreachd	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	Inbhir	Inbhir	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    13	Nis	Nis	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    14	;	;	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    15	rugadh	rug	VERB	V-s0	Person=0|Tense=Past	0	_	_	_
    16	MacLachlainn	MacLachlainn	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    17	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	1729	1729	NUM	Mn	_	0	_	_	_
    19	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    20	MacChoinnich	MacChoinnich	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    21	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	1748	1748	NUM	Mn	_	0	_	_	_
    23	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	a’	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	feadan	feadan	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    6	seo	seo	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    8	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    9	as	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    10	ise	i	PRON	Pp3sf-e	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    12	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    13	'nuair	'nuair	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    14	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    15	bhiodh	bi	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    16	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    17	'ga	'ga	PART	Sap3sm	_	0	_	_	_
    18	chluich	cluich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    19	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    20	buachailleachd	buachaillich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    21	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    22	cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    23	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    24	duine	duine	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	riamh	riamh	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    26	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    27	chuala	cluinn	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    28	ceòl	ceòl	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    29	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	fheadain	feadain	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    31	nach	nach	PART	Qnr	PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel	0	_	_	_
    32	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    33	'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    34	toir	toir	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    35	a	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    36	chreidsinn	creidsinn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    37	orra	air	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    38	fhéin	fhéin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    39	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    40	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    41	càch	càch	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    42	gum	gum	PART	Qa	_	0	_	_	_
    43	***buineadh***	buin	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	42	comp:obj@prt	_	_
    44	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    45	dha	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    46	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    47	sìthichean	sìthiche	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    48	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    49	gur	is	AUX	Wpdia	_	0	_	_	_
    50	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    51	feadan	feadan	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    52	sìthe	sìth	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    53	bh'	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    54	ann	ann	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    55	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    56	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    57	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    58	chainte	cainte	VERB	V-h0	Mood=Cnd|Person=0	0	_	_	_
    59	riutha	riutha	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    60	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Thuirt	abair	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	Mgr	mgr	NOUN	Y	_	0	_	_	_
    3	Dewar	Dewar	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    4	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    5	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    6	iomagain	iomagain	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	sam	sam	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
    8	bith	bith	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
    9	air	air	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    10	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    11	cuireadh	cuir	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    12	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	t-suidheachadh	suidheachadh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	phoiliticeach	poiliticeach	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    16	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    17	Ulaidh	Ulaidh	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    18	bacadh	bacadh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    20	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    21	t-seirbheis	seirbheis	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    22	ùr	ùr	ADJ	Aq-sfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    24	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    25	thuirt	abair	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    26	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    27	gur	is	AUX	Wpdia	_	0	_	_	_
    28	ann	ann	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    29	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    30	eachdraidh	eachdraidh	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    31	a-nise	a-nise	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    32	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    33	***bhuineadh***	buin	VERB	V-h	Mood=Cnd	32	comp:obj@prt	_	_
    34	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    35	deasbad	deasbad	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    37	am	am	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    38	bu	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
    39	choir	choir	NOUN	Uf	_	0	_	_	_
    40	dhan	do	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    41	chompanaidh	companaidh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    42	stàite	stàit	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    43	Caledonian	Caledonian	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    44	Mac	Mac	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    45	a'	ae	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    46	Bhruthain	Bruthain	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    47	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    48	bhith	bi	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    49	ga	ga	PART	Sap3sm	_	0	_	_	_
    50	ruith	ruith	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    
    
    
    1	Tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    2	Oifis	oifis	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	a’	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	Phuist	puist	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ag	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    6	ràdh	abair	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    7	gu	gu	PART	Qa	_	0	_	_	_
    8	bheil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    9	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	fheadhainn	feadhainn	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    12	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    13	ruigh	ruigh	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    14	oifisean	oifis	NOUN	Ncpfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    15	puist	puist	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	beaga	beaga	ADJ	Aq-pfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    17	ag	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    18	obrachadh	obraich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    19	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    20	an	an	DET	Dp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    21	ceann	ceann	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	fhèin	fhèin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    23	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    24	mar	mar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    25	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    26	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    27	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    28	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    29	riaghailtean	riaghailt	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    30	pàighidh	pàighidh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    31	ùr	ùr	ADJ	Aq-pmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    32	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    33	***buntainn***	buin	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	32	comp:obj	_	_
    34	riutha	riutha	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_