Back to syntactic page
Examples of the root word bliadhna (bliadhna) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Cum cum VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
2 rud rud NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 seachd seachd NUM Mc _ 0 _ _ _
4 ***bliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 udep@tmod _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
6 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
7 gheibh faigh VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
8 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
9 feum feum NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 dha do ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
12 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 Agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 corra corra ADJ Ar _ 0 _ _ _
3 uair uair ADV Rt _ 0 _ _ _
4 nochdadh nochd VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
5 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 sheann seann ADJ Ar _ 0 _ _ _
7 ghoistidh goistidh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 Murchadh Murchadh PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
10 a’ an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 Chlachair clachair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 a-nall a-nall ADV Rs _ 0 _ _ _
14 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
15 chuireadh cuir VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
16 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 seachad seachad ADV Rg _ 0 _ _ _
18 uair uair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 a a ADP Sp _ 0 _ _ _
20 thìde tìd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
22 dhà dhà NUM Mc _ 0 _ _ _
23 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
24 cuideachd cuideachd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 Eachainn Eachainn PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
26 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
27 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
28 còmhradh còmhradh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
29 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
30 seann seann ADJ Ar _ 0 _ _ _
31 rudan rud NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
32 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
33 bh' bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
34 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
35 leth-cheud leth-cheud NUM Mc _ 0 _ _ _
36 ***bliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 33 udep@tmod _ _
37 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
38 còrr còrr NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
39 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
40 ais ais ADP Nf _ 0 _ _ _
41 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
42 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
43 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
44 cur cuir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
45 earrainn earrainn NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
46 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
47 dhan do ADP Spa-s _ 0 _ _ _
48 toit toit NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
49 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
50 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
51 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
52 lìonadh lìon NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
53 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
54 àite àite NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
55 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
3 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
5 air air PART Sa _ 0 _ _ _
6 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 bhean bean NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
9 chall caill NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 o bho ADP Sp _ 0 _ _ _
11 chionn cionn ADP Nf _ 0 _ _ _
12 corra corra ADJ Ar _ 0 _ _ _
13 ***bhliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 comp:obj _ _
14 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
15 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
16 fuireach fuirich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
17 còmhla còmhla ADV Rg _ 0 _ _ _
18 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
19 mac mac NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 dha do ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
22 dìreach dìreach ADV Rg _ 0 _ _ _
23 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
24 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
25 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
26 Eachann Eachann PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
27 còmhla còmhla ADV Rg _ 0 _ _ _
28 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
29 nighean nighean NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Cur cuir NOUN Nv _ 0 _ _ _
2 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
3 dlùth dlùth NOUN Nv _ 0 _ _ _
4 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 fighe figh NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
7 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
8 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
9 tuigsinn tuig NOUN Nv _ 0 _ _ _
10 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
11 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
12 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
13 gum gum PART Qa _ 0 _ _ _
14 bitheadh bitheadh VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
15 colas colas NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 aca aig ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
17 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
18 sreath sreath NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
20 shnàithleanan snàithlean NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
21 tìm tìm NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
23 'sa 'sa ADP Spv _ 0 _ _ _
24 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
25 sinn sinn PRON Pp1p Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
26 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
27 fighe figh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
28 cur cur NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 ar ar DET Dp1p Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
30 beatha beatha NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
32 ar ar DET Dp1p Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
33 ***bliadhnaichean*** bliadhna NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 28 conj _ SpaceAfter=No
34 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
2 cuimhn' cuimhne NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 agad agad ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
4 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 sgeulachd sgeulachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 annasach annasach ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 eile eile ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
10 'g 'g PART Sa _ 0 _ _ _
11 innse inns NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
12 dhomh do ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
13 mun mun ADP Spa-s _ 0 _ _ _
14 phroifeasair proifeasair NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
16 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
17 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
18 càradh càirich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
19 beairt-fuaigheil beairt-fuaigheil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 mnà mnà NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
23 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
24 shiùd siùd VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
27 falbh falbh ADV Rs _ 0 _ _ _
28 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
29 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
30 comhair comhair NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
32 chinn ceann NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 a-steach a-steach ADV Rs _ 0 _ _ _
34 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
35 linn linn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 eile eile ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 mìltean mìlt NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
38 ***bliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 37 mod _ _
39 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
40 falbh falbh ADV Rs _ 0 _ _ _
41 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
1 No no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 dhà dhà NUM Mc _ 0 _ _ _
3 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
4 thrì thrì NUM Mc _ 0 _ _ _
5 mìle mìle NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***bliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 mod _ _
7 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
8 adhart adhart NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
10 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
11 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
12 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
13 linn linn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 cò cò PRON Uq Mood=Int 0 _ _ _
15 air ar ADJ Aq _ 0 _ _ _
16 bith bith ADJ Aq _ 0 _ _ _
17 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
18 dh’fhaodas fhaod VERB V-f--r Tense=Fut 0 _ _ _
19 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
20 bhith bi NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
21 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
22 thalamh talamh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
24 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 àm àm NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
27 ma ma SCONJ Cs _ 0 _ _ _
28 bhios bi VERB V-f--r Tense=Fut 0 _ _ _
29 duin' duine NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 idir idir ADV Rg _ 0 _ _ _
31 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
32 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
1 Bho bho ADP Sp _ 0 _ _ _
2 chionn cionn ADP Nf _ 0 _ _ _
3 aon aon NUM Mc _ 0 _ _ _
4 cheithir cheithir NUM Mc _ 0 _ _ _
5 ***bliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 comp:obj _ _
6 cheannaich ceannaich VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
7 Labhruinn Labhruinn PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
8 seann seann ADJ Ar _ 0 _ _ _
9 tigh-croiteir tigh-croiteir NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
11 bàthaich bàthach NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
13 sabhal sabhal NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 mór mór ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ochd ochd NUM Mc _ 0 _ _ _
4 ***bliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 comp:pred@pred _ _
5 deug deug NUM Mc _ 0 _ _ _
6 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 A a ADP Sp _ 0 _ _ _
2 réir réir ADP Nf _ 0 _ _ _
3 na na PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
4 dhèanadh dèan VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
5 Dòmhnall Dòmhnall PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
6 a a ADV Rg _ 0 _ _ _
7 mach mach ADV Rg _ 0 _ _ _
8 dhe de ADP Sp _ 0 _ _ _
9 chumadh cumadh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
11 cuideam cuideam NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 cheuma ceuma NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
15 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
16 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 eadar eadar ADP Sp _ 0 _ _ _
18 cóig cóig NUM Mc _ 0 _ _ _
19 deug deug NUM Mc _ 0 _ _ _
20 ar ar ADP Sp _ 0 _ _ _
21 fhichead fhichead NUM Mc _ 0 _ _ _
22 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
23 dà dà NUM Mc _ 0 _ _ _
24 fhichead fhichead NUM Mc _ 0 _ _ _
25 ***bliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ SpaceAfter=No
26 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
27 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
28 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
29 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
30 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 ad ad NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 dhubh dubh ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
33 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
34 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 còta còta NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 dubh dubh ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 air air ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
38 idir idir ADV Rg _ 0 _ _ _
39 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 fhéin fhéin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
4 air air PART Sa _ 0 _ _ _
5 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
6 bhith bi NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 togail tog NOUN Nv _ 0 _ _ _
8 tigh tigh NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 airson airson ADP Nf _ 0 _ _ _
10 cóig cóig NUM Mc _ 0 _ _ _
11 ***bliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 comp:obj _ SpaceAfter=No
12 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
14 tarraing tarraing NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
15 chlachan clach NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 móra móra ADJ Aq-pfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 dhachaidh dhachaidh ADV Rs _ 0 _ _ _
18 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
19 bara bara NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
21 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
22 caitheamh caith NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
23 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 còrr còrr NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
26 thìde tìd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
28 sealltainn seall NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
29 riutha riutha ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
30 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
31 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 ghréin gréin NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
33 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
34 beulaibh beulaibh ADP Nf _ 0 _ _ _
35 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 tighe tigh NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Is is AUX Wp-i _ 0 _ _ _
2 dòcha dòcha NOUN Uf _ 0 _ _ _
3 gum gum PART Qa _ 0 _ _ _
4 faod faod VERB V-f--d Tense=Fut 0 _ _ _
5 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
6 tòiseachadh tòisich NOUN Nv _ 0 _ _ _
7 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
8 iomradh iomradh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
10 thoirt toir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
12 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 sgoileir sgoileir NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 ainmeil ainmeil ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 sin sin DET Dd _ 0 _ _ _
16 Coinneach Coinneach PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
17 Jackson Jackson PROPN Nn _ 0 _ _ _
18 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
19 chuir cuir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
20 snas snas NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 fad fad NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 iomadach iomadach ADJ Ar _ 0 _ _ _
23 ***bliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 mod _ _
24 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
25 obair obair NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 Cathair cathair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 Cheiltis ceiltis NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
30 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
31 Oilthigh oilthigh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 Dhùn Dùn PROPN Nt _ 0 _ _ _
33 Èideann Èideann PROPN Nt _ 0 _ _ _
34 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 chan chan PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
3 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
4 ach ach ADP Sp _ 0 _ _ _
5 beagan beagan NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
7 ceud ceud NUM Mc _ 0 _ _ _
8 ***bliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _
9 on on SCONJ Cs _ 0 _ _ _
10 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
11 dh'innis innis VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
12 boireannach boireannach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
14 Uibhist Uibhist PROPN Nt _ 0 _ _ _
15 a a PROPN Nt _ 0 _ _ _
16 Deas Deas PROPN Nt _ 0 _ _ _
17 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
18 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
19 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
20 gun gun ADP Sp _ 0 _ _ _
21 sgrìobhadh sgrìobhadh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 gun gun ADP Sp _ 0 _ _ _
23 leughadh leughadh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
25 cho cho ADV Rg _ 0 _ _ _
26 fada fada ADJ Ap _ 0 _ _ _
27 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
28 is is AUX Wp-i _ 0 _ _ _
29 fiosrach fiosrach ADJ Ap _ 0 _ _ _
30 sinn sinn PRON Pp1p Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
31 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
32 sgeulachd sgeulachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
33 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
34 Eachann Eachann PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
35 MacGilleathain MacGilleathain PROPN Nn _ 0 _ _ _
36 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
37 fear fear NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
39 luchd-cruinneachaidh neach-cruinneachaidh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
40 Iain Iain PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
41 Òig òig ADJ Aq-smg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
42 Ile Ile PROPN Nt _ 0 _ _ _
43 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 fios fios NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 againn aig ADP Pr1p Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
4 cuideachd cuideachd ADV Rg _ 0 _ _ _
5 bho bho ADP Sp _ 0 _ _ _
6 litir litir NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
8 chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
10 sgrìobhadh sgrìobh NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 leis le ADP Sp _ 0 _ _ _
12 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 Urr. urr. NOUN Y _ 0 _ _ _
14 Iain Iain PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
15 Mac mac NOUN Up PartType=Pat 0 _ _ _
16 a' ae PROPN Nn _ 0 _ _ _
17 Phearsoin Pearsoin PROPN Nn _ 0 _ _ _
18 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
19 Ministear ministear NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 Shléite Sléite PROPN Nt _ 0 _ _ _
21 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
22 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 Eilean Eilean PROPN Nt _ 0 _ _ _
24 Sgitheanach Sgitheanach PROPN Nt _ 0 _ _ _
25 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
26 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
27 robhar bi VERB V-s0-d Person=0|Tense=Past 0 _ _ _
28 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
29 leughadh leugh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
30 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
31 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
32 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
33 làthair làthair NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 luchd-éisdeachd neach-éisdeachd NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
36 timcheall timcheall ADJ Ap _ 0 _ _ _
37 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
38 a' an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
39 ***bhliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 37 comp:obj _ _
40 1730 1730 NUM Mn _ 0 _ _ _
41 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
42 sgeulachdan sgeulachd NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
43 á á ADP Sp _ 0 _ _ _
44 làmh-sgrìobhainn làmh-sgrìobhainn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
45 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
46 bhuineadh buin VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
47 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
48 Chloinn cloinn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
49 'ic 'ic NOUN Up PartType=Pat 0 _ _ _
50 Mhuirich Muirich PROPN Nn _ 0 _ _ _
51 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 bun-adhbharan bun-adhbhar NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 cùise cùis NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
6 dol rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
7 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
8 ais ais ADP Nf _ 0 _ _ _
9 a a PART Uo PartType=Num 0 _ _ _
10 dhà dhà NUM Mc _ 0 _ _ _
11 -na -na CCONJ Cc _ 0 _ _ _
12 -tri -tri NUM Mc _ 0 _ _ _
13 ***bhliadhnaichean*** bliadhna NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 udep@tmod _ SpaceAfter=No
14 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 An an ADV Rt _ 0 _ _ _
2 diugh diugh ADV Rt _ 0 _ _ _
3 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
4 rathad rathad NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 mór mór ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
7 lùbadh lùb NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
8 mu mu ADP Sp _ 0 _ _ _
9 iomall iomall NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 a’ an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 Chumhaing cumhaing NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
13 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
14 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 latha latha NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 ud ud DET Dd _ 0 _ _ _
17 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
18 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 naodhamh naodhamh NUM Mo _ 0 _ _ _
20 latha latha NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 deug deug NUM Mc _ 0 _ _ _
22 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
23 'n an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 Ghiblein giblein NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
26 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 ***bhliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 25 comp:obj _ _
28 ochd ochd NUM Mc _ 0 _ _ _
29 ceud ceud NUM Mc _ 0 _ _ _
30 deug deug NUM Mc _ 0 _ _ _
31 ceithir ceithir NUM Mc _ 0 _ _ _
32 fichead fichead NUM Mc _ 0 _ _ _
33 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
34 a a PART Uo PartType=Num 0 _ _ _
35 dhà dhà NUM Mc _ 0 _ _ _
36 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
37 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
38 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
39 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
40 ach ach ADP Sp _ 0 _ _ _
41 ceum ceum NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
42 glé glé ADV Rg _ 0 _ _ _
43 mhì-shocair mì-shocair ADJ Ap _ 0 _ _ _
44 fo fo ADP Sp _ 0 _ _ _
45 bhonn bonn NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
46 bruthaich bruthach NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
47 àird àird ADJ Aq-sfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
48 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
49 os os ADP Sp _ 0 _ _ _
50 cionn cionn ADP Nf _ 0 _ _ _
51 bearraidh bearraidh NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
52 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
53 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
54 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
55 sìneadh sìn NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
56 gu gu PART Ua PartType=Ad 0 _ _ _
57 cas cas ADV Rg _ 0 _ _ _
58 astar astar NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
59 math math ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
60 throighean troigh NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
61 sìos sìos ADV Rs _ 0 _ _ _
62 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
63 clachan clach NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
64 garbha garbha ADJ Aq-pmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
65 a’ an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
66 chladaich cladach NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
67 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ré ré NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 nam an DET Tdpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
3 ***bliadhnaichean*** bliadhna NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 mod _ _
4 roimhe ro ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 seo seo DET Dd _ 0 _ _ _
6 bhathas bathas VERB V-s0 Person=0|Tense=Past 0 _ _ _
7 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
8 sìor sìor ADV Rg _ 0 _ _ _
9 chur cuir NOUN Nv _ 0 _ _ _
10 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
11 àireamh àireamh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 nan an DET Tdpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 croitear croitear NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
15 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 trì trì NUM Mc _ 0 _ _ _
17 bailtean baile NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 ris ri ADP Sp _ 0 _ _ _
19 a a PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
20 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
21 ar ar DET Dp1p Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
22 gnothach gnothach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 ; ; PUNCT Fi _ 0 _ _ _
24 Peighinn Peighinn PROPN Nt _ 0 _ _ _
25 a’ a' PROPN Nt _ 0 _ _ _
26 Chorrain Corrain PROPN Nt _ 0 _ _ _
27 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
28 Am Am PROPN Nt _ 0 _ _ _
29 Baile Baile PROPN Nt _ 0 _ _ _
30 Meadhonach Meadhonach PROPN Nt _ 0 _ _ _
31 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
32 Gead Gead PROPN Nt _ 0 _ _ _
33 an an PROPN Nt _ 0 _ _ _
34 t-Saillear Saillear PROPN Nt _ 0 _ _ _
35 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 muinntir muinntir NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 a’ an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 Bhràighe Bràighe PROPN Nt _ 0 _ _ _
5 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
6 cumail cùm NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
7 a a ADV Rg _ 0 _ _ _
8 mach mach ADV Rg _ 0 _ _ _
9 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
10 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
11 gheall geall VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
12 Fear fear NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 Torra Torra PROPN Nt _ 0 _ _ _
15 Mhòir Mòir PROPN Nt _ 0 _ _ _
16 gum gum PART Qa _ 0 _ _ _
17 faigheadh faigh VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
18 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
19 feurach feurach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 beinne beinn NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
23 ais ais ADP Nf _ 0 _ _ _
24 cho cho ADV Rg _ 0 _ _ _
25 luath luath ADV Ap _ 0 _ _ _
26 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
27 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
28 bhiodh bi VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
29 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 aonta aonta NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
32 MacAoidh MacAoidh PROPN Nn _ 0 _ _ _
33 air air PART Sa _ 0 _ _ _
34 ruith ruith NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
35 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
36 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
37 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 ***bhliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 36 comp:obj _ _
39 1881 1881 NUM Mn _ 0 _ _ _
40 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 sia sia NUM Mc _ 0 _ _ _
3 ***bliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 subj _ _
4 deug deug NUM Mc _ 0 _ _ _
5 a a ADV Rt _ 0 _ _ _
6 nise nise ADV Rt _ 0 _ _ _
7 bho bho SCONJ Cs _ 0 _ _ _
8 thugadh tug VERB V-s0 Person=0|Tense=Past 0 _ _ _
9 bhuapa bhuapa ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
10 feurach feurach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 beinne beinn NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ma ma SCONJ Cs _ 0 _ _ _
2 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
3 dàil dàil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
5 dol rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
6 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
7 na an DET Tdpf Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 ***bliadhnaichean*** bliadhna NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 comp:obj _ _
9 roimhe ro ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 seo seo PRON Pd _ 0 _ _ _
11 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
12 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
13 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
14 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 turus turus NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 seo seo DET Dd _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 An an ADP Sp _ 0 _ _ _
2 taobh taobh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 a a ADJ Aq _ 0 _ _ _
4 staigh staigh ADJ Aq _ 0 _ _ _
5 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
6 ***bhliadhna*** bliadhna NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 comp:obj _ _
7 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
8 cumhachd cumhachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 lagha lagha NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 air air PART Sa _ 0 _ _ _
12 dùsgadh dùisg NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
13 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
14 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
15 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 t-seachdamh seachdamh NUM Mo _ 0 _ _ _
17 latha latha NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
19 ‘n an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 Ghiblein giblein NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 1882 1882 NUM Mn _ 0 _ _ _
22 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
23 Aonghus Aonghus PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
24 Màrtainn Màrtainn PROPN Nn _ 0 _ _ _
25 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
26 oifigeach oifigeach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 t-siorraim siorraim NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
30 Eoghan Eoghan PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
31 Robasdan Robasdan PROPN Nn _ 0 _ _ _
32 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
33 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
34 'na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
35 fhear fear NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 cuideachaidh cuideachaidh NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 aige aig ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
38 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
39 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
40 Tormad Tormad PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
41 Peatan Peatan PROPN Nn _ 0 _ _ _
42 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
43 oifigeach oifigeach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
44 fearainn fearainn NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
45 a’ an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
46 Mhorair morair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
47 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
48 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
49 an an DET Dp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
50 turus turus NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
51 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
52 ‘n an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
53 Bhràighe Bràighe PROPN Nt _ 0 _ _ _
54 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
55 pasgan pasgan NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
56 shumanaidhean sumanadh NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
57 aca aig ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
58 gus gus ADP Sp _ 0 _ _ _
59 am am DET Dp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
60 bàirligeadh bàirligeadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
61 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
62 mhaoidheadh maoidh NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
63 orrasan air ADP Pr3p--e Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
64 nach nach PART Qnr PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel 0 _ _ _
65 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
66 phàigh pàigh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
67 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
68 màl màl NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
69 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
70 a' an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
71 Bhealltainn bealltainn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
72 roimhe ro ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
73 sin sin DET Dd _ 0 _ _ _
74 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _