• Back to syntactic page
  • Examples of the root word beò (beò) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Theireadh	teir	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    2	Eachann	Eachann	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    3	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    4	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    5	Colach	colach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    6	rium	ri	ADP	Pr1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    7	fhèin	fhèin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    9	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    10	feum	feum	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	aice	aig	ADP	Pr3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    12	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    13	anail	anail	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	;	;	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    15	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    16	cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    17	reic	reic	VERB	V-f--d	Tense=Fut	0	_	_	_
    18	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    19	idir	idir	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    20	i	i	PRON	Pp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    21	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    22	cò	cò	PRON	Uq	Mood=Int	0	_	_	_
    23	aig'	aig'	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    24	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    25	fhios	fios	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    26	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    27	tig	thig	VERB	V-f--d	Tense=Fut	0	_	_	_
    28	obair	obair	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    29	a’	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	chlò	clò	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    31	***beò***	beò	ADJ	Ap	_	27	comp:pred@pred	_	_
    32	fhathast	fhathast	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    33	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Mar	mar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    2	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    3	bidh	bi	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    4	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    5	fàs	fàs	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    6	sgith	sgith	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    7	dhiubh	de	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    8	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    9	feumaidh	feum	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    10	duine	duine	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    12	bhith	bi	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    13	***beò***	beò	ADJ	Ap	_	12	comp:pred@pred	_	_
    14	a-measg	a-measg	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    15	dhaoine	duine	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    16	eile	eile	ADJ	Aq-pmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    17	a	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	dh’aindeoin	aindeoin	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    19	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    20	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	A	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    2	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    3	réir	réir	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    4	coltais	coltas	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    6	chaidh	rach	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    7	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	sgeulachd	sgeulachd	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	seo	seo	DET	Dd	_	0	_	_	_
    10	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    11	dhealbh	dealbh	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    12	an	an	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    13	toiseach	toiseach	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    14	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    15	Èirinn	Èirinn	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    16	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    17	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	t-siathamh	siathamh	NUM	Mo	_	0	_	_	_
    19	ceud	ceud	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	deug	deug	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    21	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    22	uair	uair	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    24	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    25	cuid	cuid	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    26	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    27	na	an	DET	Tdpf	Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    28	h-uaislean	uaisl	NOUN	Ncpfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    29	Èireannach	èireannach	ADJ	Aq-pfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    30	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    31	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    32	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
    33	an	an	DET	Dp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    34	ainmeachadh	ainmich	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    35	innte	an	ADP	Pr3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    36	***beò***	beò	ADJ	Ap	_	34	comp:pred@pred	_	_
    37	fhathast	fhathast	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    38	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    39	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    40	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    41	faodaidh	faod	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    42	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    43	bhith	bi	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    44	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    45	goirid	goirid	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    46	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    47	déidh	déidh	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    48	am	am	DET	Dp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    49	bàis	bàis	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    50	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    51	urrachan	urrach	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    52	móra	móra	ADJ	Aq-pmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    53	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    54	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    55	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    56	Aodh	Aodh	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    57	Dubh	dubh	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    58	O	o	NOUN	Up	PartType=Pat	0	_	_	_
    59	Domhnaill	Domhnaill	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    60	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    61	Seathan	Seathan	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    62	Mac	mac	NOUN	Up	PartType=Pat	0	_	_	_
    63	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    64	Iarla	Iarla	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    65	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    66	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    67	O	o	NOUN	Up	PartType=Pat	0	_	_	_
    68	Conchobhair	Conchobhair	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    69	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    2	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	dàn	dàn	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	molaidh	molaidh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    6	cliùthachadh	cliùthaich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    7	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	duine	duine	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	nuair	nuair	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    10	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    11	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    12	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    13	***beò***	beò	ADJ	Ap	_	11	comp:pred@pred	_	_
    14	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    15	ga	ga	PART	Sap3sm	_	0	_	_	_
    16	chaoidh	caoidh	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    17	nuair	nuair	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    18	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    19	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    20	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    21	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    22	bàsachadh	bàsaich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    23	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    24	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    25	fàs	fàs	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    26	bho	bho	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    27	fhìor	fìor	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
    28	sheann	seann	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
    29	fhreumhan	freumh	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    30	san	an	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    31	dualchas	dualchas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    32	Cheilteach	ceilteach	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    33	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    34	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    35	chan	chan	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    36	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    37	fada	fada	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    38	bho	bho	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    39	rinn	dèan	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    40	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    41	t-Oll.	oll.	NOUN	Y	_	0	_	_	_
    42	Iain	Iain	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    43	MacAonghais	MacAonghais	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    44	mìneachadh	mìneachadh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    45	lèirsinneach	lèirsinneach	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    46	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    47	gnàth-bhriathrachas	gnàth-bhriathrachas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    48	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    49	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    50	reatoraig	reatoraig	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    51	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    52	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    53	dàin	dàin	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    54	mholaidh	molaidh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    55	sa	an	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    56	Ghàidhlig	gàidhlig	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    57	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Thathas	bi	VERB	V-p0	Person=0|Tense=Pres	0	_	_	_
    2	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
    3	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    4	bhith	bi	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    5	rannsachadh	rannsaich	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    6	tron	tron	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    7	oidhche	oidhch	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	san	an	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    9	Turc	Turc	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    10	feuch	feuch	VERB	Vm-2s	Mood=Imp|Person=2	0	_	_	_
    11	an	an	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    12	d'	d'	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    13	thàinig	thig	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    14	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	còrr	còrr	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	***beò***	beò	ADJ	Ap	_	12	mod	_	_
    17	às	as	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	a'	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	chrith-thalmhainn	crith-thalmhainn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    20	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    21	bhuail	buail	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    22	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    23	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    24	dùthaich	dùthach	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    25	an-dè	an-dè	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    26	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Thèid	rach	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    2	am	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	buidhean	buidhean	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	carthannais	carthannas	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	Blythswood	Blythswood	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    6	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    7	sàs	sàs	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    9	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	oidhirp	oidhirp	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	gus	gus	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    12	cobhair	cobhair	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    14	dhèanamh	dèan	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    15	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    16	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	fheadhainn	feadhainn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    18	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    19	thàinig	thig	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    20	***beò***	beò	ADJ	Ap	_	19	subj	_	_
    21	à	à	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	crith-thalmhainn	crith-thalmhainn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    24	Tuirce	Tuirce	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    25	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    26	as	as	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    27	dèidh	dèidh	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    28	dhaibh	do	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    29	iarratas	iarratas	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	fhaighinn	faigh	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    31	bho	bho	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    32	Ambasaid	ambasaid	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    33	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    34	dùthcha	dùthcha	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    35	sin	sin	DET	Dd	_	0	_	_	_
    36	an-dè	an-dè	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    37	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_