Examples of different relations observed in ga_idt
Click on each relation to check out examples constructions!
| Relation | Example Words In this Relation |
|---|---|
| object (comp:obj) | a -- nuair chun -- a a -- mar chur -- a fáil -- ar |
| modifer (mod) | ní -- raibh chomh -- maith ach -- is ní -- bheidh (1) -- fho-alt |
| punctuation (punct) | . -- tá . -- bhí . -- is , -- agus , -- a |
| underspecified dependency (udep) | ar -- tá i -- bhí ar -- bheith i -- tá i -- bheidh |
| determiner (det) | an -- lá seo -- alt an -- fear an -- leabhar an -- méid |
| subject (subj) | a -- bhí sé -- bhí sé -- tá a -- bhíonn sé -- dúirt |
| root (root) | |
| conjunct (conj) | a -- a go -- go i -- i ag -- ag le -- le |
| object (comp:obj@prt) | raibh -- go bhí -- a bhfuil -- go mó -- níos mbeadh -- go |
| coordinating conjunction (cc) | agus -- a agus -- is agus -- go agus -- bhí agus -- gur |
| predicative complements (comp:pred) | féidir -- is é -- is a -- déanfaidh a -- tá fhéidir -- b' |
| oblique (comp:obl@x) | ag -- bhí ag -- tá ann -- bhí ina -- bhí ann -- tá |
| flat multiword expression (flat) | fáil -- fianna cliath -- mbaile na -- údarás gaeltachta -- údarás átha -- mbaile |
| underspecified dependency (udep@prep) | liom -- is aige -- bhí acu -- raibh air -- raibh agam -- tá |
| modifer of relative clause (mod@relcl) | shonraítear -- chineál measfaidh -- mhéid bhfuil -- teach atá -- méid atá -- am |
| unk@fixed (unk@fixed) | dtí -- go éis -- tar le -- maidir réir -- de leor -- go |
| predicative complements (comp:pred@pred) | ná -- raibh é -- cad thart -- bhí déanta -- tá déanta -- atá |
| possessive modifer (mod@poss) | a -- chéile a -- fhios a -- gcuid a -- chuid a -- muintire |
| flat multiword expression (flat@name) | mac -- seán ó -- liam ó -- pádraig rafiq -- de mottiar -- de |
| subject (subj@cleft) | a -- is a -- ba a -- gur a -- cén atá -- is |
| parataxis (parataxis) | ciallaíonn -- acht ní -- bhí a -- úsáid tá -- tá deirtear -- cinneadh |
| appositional modifier (appos) | a -- thusa duine -- paitriarc pius -- nono príomhfheidhmeannach -- puirséal leitreacha -- leitreacha |
| underspecified dependency (udep@tmod) | sa -- rinneadh go -- dhúisigh tseachtain -- fhoilsiú dé -- inniu aimsir -- bhí |
| compound (compound) | léinn -- mic seachtaine -- deireadh tástála -- teisteas dúcháis -- áit bheatha -- shlí |
| subject (subj@cop) | go -- is go -- ba go -- b' go -- ní a -- gur |
| list (list) | seán -- pádraig 1) -- príomhchineálacha 2) -- príomhchineálacha 3) -- príomhchineálacha 4) -- príomhchineálacha |
| object (comp:obj@voc) | bheartla -- a shéamais -- a dhaoine -- a ghrá -- a chúil -- a |
| vocative (vocative) | a -- ní a -- bid a -- is a -- téigh a -- arsa |
| underspecified dependency (udep@relcl) | ach -- solas ar -- ráta arna -- iniúchóir mar -- áit ar -- scríbhinn |
| compound (compound@prt) | as -- dul le -- suas as -- éirí slán -- tháinig as -- amach |
| flat multiword expression (flat@foreign) | donegal -- the mafia -- the petroleum -- earraí tight -- the line -- the |
| underspecified dependency (udep@poss) | ina -- thaobh na -- thoirbhirt dá -- huncail ina -- lámha ina -- cuid |
| oblique (comp:obl) | ó -- eisíodh ó -- tháinig ann -- paitriarc mar -- mór |
| discourse element (discourse) | ba -- labhair sin -- mura |