• Back to syntactic page
  • Examples of the root word tóg (tóg) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	***Tógann***	tóg	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
    2	sé	sé	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	amach	amach	ADV	Dir	_	0	_	_	_
    4	biro	biro	X	Foreign	Foreign=Yes	0	_	_	_
    5	dearg	dearg	ADJ	Adj	Degree=Pos	0	_	_	_
    6	)	)	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    7	MAIDHC	maidhc	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	:	:	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    9	(	(	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    10	Á	do	ADP	Poss	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    11	stopadh	stopadh	NOUN	Noun	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    2	Ach	ach	SCONJ	Subord	_	0	_	_	_
    3	***thóg***	tóg	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	2	comp:obj	_	_
    4	na	na	DET	Art	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    5	leitreacha	leitr	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    6	sin	sin	DET	Det	PronType=Dem	0	_	_	_
    7	cian	cian	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	díom	de	ADP	Prep	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    9	-	-	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    10	na	na	DET	Art	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    11	leitreacha	leitr	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    12	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    13	scríobh	scríobh	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    14	mé	mé	PRON	Pers	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    15	chomh	chomh	ADV	Its	_	0	_	_	_
    16	maith	maith	ADJ	Adj	Degree=Pos	0	_	_	_
    17	leis	le	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    18	na	na	DET	Art	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    19	rudaí	rud	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    20	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    21	scríobhadh	scríobh	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Past|Voice=Auto	0	_	_	_
    22	chugam	chuig	ADP	Prep	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    23	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Tithe	teach	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    2	ceann	ceann	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	tuí	tuí	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	bhí	bí	VERB	PastInd	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    6	iontu	i	ADP	Prep	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    7	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    8	***tógadh***	tóg	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Past|Voice=Auto	1	mod@relcl	_	_
    9	le	le	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    10	clocha	cloch	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    11	le	le	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    12	seomra	seomra	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	leapa	leaba	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	amháin	amháin	ADJ	Adj	Degree=Pos	0	_	_	_
    15	laistiar	laistiar	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	den	de	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    17	tine	tine	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    18	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Tóg***	tóg	VERB	VTI	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	root	_	_
    2	go	go	PART	Ad	PartType=Ad	0	_	_	_
    3	bog	bog	ADJ	Adj	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	é	é	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nuair	nuair	SCONJ	Subord	_	0	_	_	_
    2	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	***tógadh***	tóg	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Past|Voice=Auto	2	comp:obj@prt	_	_
    4	na	na	DET	Art	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    5	scadáin	scadán	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    7	bord	bord	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	fuair	faigh	VERB	VT	Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    9	duine	duine	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	den	de	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    11	chriú	criú	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    13	slibire	slibire	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	seo	seo	DET	Det	PronType=Dem	0	_	_	_
    15	agus	agus	SCONJ	Subord	_	0	_	_	_
    16	gob	gob	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	fada	fada	ADJ	Adj	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	air	ar	ADP	Prep	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    19	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    2	Ansin	ansin	ADV	Loc	_	0	_	_	_
    3	***thóg***	tóg	VERB	PastInd	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
    4	sé	sé	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	amach	amach	ADV	Dir	_	0	_	_	_
    6	a	a	DET	Det	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    7	uirlisí	uirlis	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    8	obráide	obráid	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    10	leag	leag	VERB	PastInd	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    11	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    12	a	a	DET	Det	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    13	chóngar	cóngar	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	iad	iad	PRON	Pers	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    15	;	;	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    16	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    17	ba	is	AUX	Cop	Tense=Past|VerbForm=Cop	0	_	_	_
    18	é	é	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    19	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    20	rud	rud	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    21	deireanach	deireanach	ADJ	Adj	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    23	tharraing	tarraing	VERB	PastInd	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    24	sé	sé	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    25	amach	amach	ADV	Dir	_	0	_	_	_
    26	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    27	staic	staic	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    28	chruinn	cruinn	ADJ	Adj	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    29	adhmaid	adhmad	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    31	bhí	bí	VERB	PastInd	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    32	idir	idir	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    33	dhá	dó	NUM	Num	NumType=Card	0	_	_	_
    34	orlach	orlach	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    35	go	go	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    36	leith	leith	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    37	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    38	trí	trí	NUM	Num	NumType=Card	0	_	_	_
    39	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    40	tiús	tiús	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    41	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    42	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    43	timpeall	timpeall	ADV	Dir	_	0	_	_	_
    44	trí	trí	NUM	Num	NumType=Card	0	_	_	_
    45	throigh	troigh	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    46	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    47	fad	fad	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    48	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    2	Chaith	caith	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    3	muid	muid	PRON	Pers	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    4	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    5	oíche	oíche	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	aréir	aréir	ADV	Temp	_	0	_	_	_
    7	amuigh	amuigh	ADV	Dir	_	0	_	_	_
    8	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    9	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    10	fharraige	farraige	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    12	níor	níor	PART	Vb	PartType=Vb|Polarity=Neg|Tense=Past	0	_	_	_
    13	***thóg***	tóg	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	_
    14	muid	muid	PRON	Pers	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    15	a	a	DET	Det	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    16	dhath	dath	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    18	bith	bith	NOUN	Subst	Number=Sing	0	_	_	_
    19	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    20	oiread	oiread	NOUN	Subst	Number=Sing	0	_	_	_
    21	is	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    22	gilidín	gilidín	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Le	le	ADV	Temp	_	0	_	_	_
    2	gairid	gairid	ADV	Temp	_	0	_	_	_
    3	amach	amach	ADV	Dir	_	0	_	_	_
    4	thángthas	tar	VERB	VI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past|Voice=Auto	0	_	_	_
    5	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    6	chruthú	cruthú	NOUN	Noun	Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    8	léirigh	léirigh	VERB	VT	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    9	go	go	PART	Vb	PartType=Cmpl	0	_	_	_
    10	***dtógtar***	tóg	VERB	VTI	Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres|Voice=Auto	9	comp:obj@prt	_	_
    11	litreacha	litir	NOUN	Noun	Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    12	le	le	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    13	seoltaí	seoladh	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    14	i	i	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    15	nGaeilge	Gaeilge	PROPN	Noun	Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    16	orthu	ar	ADP	Prep	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    17	i	i	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    18	leataobh	leataobh	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    20	go	go	PART	Vb	PartType=Cmpl	0	_	_	_
    21	ngream-aítear	ngream-aí	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Pres|Voice=Auto	0	_	_	_
    22	lipéid	lipéad	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    23	bhreise	breis	NOUN	Noun	Case=Gen|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    24	leo	le	ADP	Prep	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    25	ag	ag	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    26	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    27	aistriú	aistriú	NOUN	Noun	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    28	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    29	na	na	DET	Art	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    30	seoltaí	seol	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    31	go	go	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    32	Béarla	béarla	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    33	nó	nó	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    34	go	go	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    35	Gaeilge	Gaeilge	PROPN	Noun	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    36	thruaillithe	truailliú	NOUN	Noun	Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    37	(	(	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    38	Dublin	Dublin	PROPN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    39	sa	i	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    40	chás	cás	NOUN	Noun	Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    41	seo	seo	DET	Det	PronType=Dem	0	_	_	_
    42	)	)	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    43	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Tógaimis***	tóg	VERB	VTI	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1	0	root	_	_
    2	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    3	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    4	ceardaí	ceardaí	NOUN	Noun	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    6	ina	i	ADP	Poss	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    7	shampla	sampla	NOUN	Noun	Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	ón	ó	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    9	scéal	scéal	NOUN	Noun	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    11	Ná	ná	PART	Vb	Mood=Imp|PartType=Vb	0	_	_	_
    12	lig	lig	VERB	VTI	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    13	sinn	sinn	PRON	Pers	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    14	i	i	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    15	gcathú	cathú	NOUN	Noun	Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    17	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Tá	bí	VERB	PresInd	Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    2	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    3	tsaoirseacht	saoirseacht	NOUN	Noun	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	chloiche	cloch	NOUN	Noun	Case=Gen|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    6	na	na	DET	Art	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    7	droichid	droichead	NOUN	Noun	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    9	na	na	DET	Art	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    10	taobhlaigh	taobhlach	NOUN	Noun	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    11	ag	ag	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    12	seasamh	seasamh	NOUN	Noun	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    13	mar	mar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    14	fhianaise	fianaise	NOUN	Noun	Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    16	cheardaíocht	ceardaíocht	NOUN	Noun	Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	oilte	oilte	ADJ	Adj	Degree=Pos	0	_	_	_
    18	na	na	DET	Art	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    19	saor	saor	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur	0	_	_	_
    20	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    21	***thóg***	tóg	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	19	mod@relcl	_	_
    22	iad	iad	PRON	Pers	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    23	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	BMR	BMR	X	Abr	Abbr=Yes	0	_	_	_
    2	:	:	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    3	An	an	PART	Vb	PartType=Vb	0	_	_	_
    4	***dtógann***	tóg	VERB	VTI	Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres	3	comp:obj@prt	_	_
    5	tú	tú	PRON	Pers	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    6	páirt	páirt	NOUN	Noun	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	in	i	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    8	a	a	NOUN	Subst	Number=Sing	0	_	_	_
    9	lán	lán	NOUN	Subst	_	0	_	_	_
    10	comórtas	comórtas	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur	0	_	_	_
    11	?	?	PUNCT	?	_	0	_	_	_