• Back to syntactic page
  • Examples of the root word nua (nua) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Tá	bí	VERB	PresInd	Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    2	cur	cur	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	síos	síos	ADV	Dir	_	0	_	_	_
    4	sa	i	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    5	leabhar	leabhar	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    7	thuras	turas	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	scoile	scoil	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    10	thug	tabhair	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    11	siad	siad	PRON	Pers	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    12	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    13	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    14	trá	trá	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	in	in	ADP	Cmpd	PrepForm=Cmpd	0	_	_	_
    16	aice	aice	ADP	Cmpd	_	0	_	_	_
    17	leis	le	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    18	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    19	gCaisleán	caisleán	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	***Nua***	nua	ADJ	Adj	Degree=Pos	19	mod	_	SpaceAfter=No
    21	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Bhíodh	bí	VERB	PastImp	Form=Len|Mood=Imp|Tense=Past	0	_	_	_
    2	díospóireachtaí	díospóireacht	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    3	teasaí	teasaí	ADJ	Adj	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    4	inár	i	ADP	Poss	Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    5	measc	measc	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	fá	faoi	X	CU	Dialect=Ulster|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	chúrsaí	cúrsa	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	forbartha	forbairt	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    10	feabhais	feabhas	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	ach	ach	SCONJ	Subord	_	0	_	_	_
    12	níor	níor	PART	Vb	PartType=Vb|Polarity=Neg|Tense=Past	0	_	_	_
    13	bhain	bain	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past	0	_	_	_
    14	na	na	DET	Art	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    15	hoibrithe	oibrí	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    16	riamh	riamh	ADV	Gn	_	0	_	_	_
    17	a	a	DET	Det	Number=Plur|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    18	súil	súil	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	de	de	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    20	cheachtar	ceachtar	PRON	Idf	Form=Len|PronType=Ind	0	_	_	_
    21	den	de	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    22	dá	dó	NUM	Num	Definite=Def|NumType=Card	0	_	_	_
    23	mhór-riachtanas	riachtanas	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    24	sin	sin	DET	Det	PronType=Dem	0	_	_	_
    25	-	-	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    26	rudaí	rud	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    27	***nua***	nua	ADJ	Adj	Degree=Pos	26	mod	_	_
    28	a	a	PART	Inf	PartType=Inf	0	_	_	_
    29	thionscnamh	tionscnamh	NOUN	Noun	Form=Len|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    30	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    31	tacú	tacú	NOUN	Noun	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    32	lena	le	PART	Rel	PronType=Rel	0	_	_	_
    33	raibh	bí	VERB	PastInd	Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    34	ann	i	ADP	Prep	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    35	cheana	cheana	ADV	Gn	_	0	_	_	_
    36	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Rinne	déan	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    2	sé	sé	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    4	jab	jab	NOUN	Noun	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	sin	sin	DET	Det	PronType=Dem	0	_	_	_
    6	chomh	chomh	ADV	Its	_	0	_	_	_
    7	maith	maith	ADJ	Adj	Degree=Pos	0	_	_	_
    8	sin	sin	PRON	Dem	PronType=Dem	0	_	_	_
    9	go	go	PART	Vb	PartType=Cmpl	0	_	_	_
    10	bhfuil	bí	VERB	PresInd	Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    11	cairde	cara	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	***nua***	nua	ADJ	Adj	Degree=Pos	11	mod	_	_
    13	á	do	ADP	Poss	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    14	bhailiú	bailiú	NOUN	Noun	Form=Len|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    15	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    16	a	a	DET	Det	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    17	shon	son	NOUN	Subst	Form=Len|Number=Sing	0	_	_	_
    18	i	i	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    19	bpáirtí	páirtí	NOUN	Noun	Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	parlaiminte	parlaimint	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    21	Fine	Fine	PROPN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	Gael	Gael	PROPN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nó	nó	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    2	an	an	PART	Vb	PartType=Vb	0	_	_	_
    3	míneoidh	mínigh	VERB	VT	Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Fut	0	_	_	_
    4	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    5	bheathaisnéis	beathaisnéis	NOUN	Noun	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***nua***	nua	ADJ	Adj	Degree=Pos|Form=Len	5	mod	_	_
    7	le	le	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    8	Jeremy	Jeremy	PROPN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	Dibble	Dibble	PROPN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    11	luaitear	luaigh	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres|Voice=Auto	0	_	_	_
    12	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    13	lch.	leathanach	X	Abr	Abbr=Yes	0	_	_	_
    14	195	195	NUM	Num	_	0	_	_	_
    15	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    16	anseo	anseo	ADV	Loc	_	0	_	_	_
    17	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    18	chuile	gach_uile	DET	Det	Definite=Def	0	_	_	_
    19	shórt	sórt	NOUN	Noun	Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	?	?	PUNCT	?	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	De	de	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    2	réir	réir	NOUN	Noun	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	lucht	lucht	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	na	na	DET	Art	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    5	neodrachta	neodracht	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***nua***	nua	ADJ	Adj	Degree=Pos	3	mod	_	SpaceAfter=No
    7	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    8	táimid	bí	VERB	PresInd	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
    9	níos	níos	PART	Cmp	Number=Sing|PartType=Comp	0	_	_	_
    10	sofaisticiúla	sofaisticiúil	ADJ	Adj	Degree=Cmp,Sup	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    12	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    13	táimid	bí	VERB	PresInd	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
    14	Eorpach	Eorpach	ADJ	Adj	Degree=Pos	0	_	_	_
    15	anois	anois	ADV	Gn	_	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    17	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    18	ba	is	AUX	Cop	Tense=Past|VerbForm=Cop	0	_	_	_
    19	chóir	cóir	ADJ	Adj	Degree=Pos|Form=Len	0	_	_	_
    20	dúinn	do	ADP	Prep	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    21	polasaithe	polasaí	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    22	a	a	PART	Inf	PartType=Inf	0	_	_	_
    23	cheapadh	ceapadh	NOUN	Noun	Form=Len|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    24	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    25	luífeadh	luigh	VERB	VI	Mood=Cnd	0	_	_	_
    26	níos	níos	PART	Cmp	Number=Sing|PartType=Comp	0	_	_	_
    27	éasca	éasca	ADJ	Adj	Degree=Cmp,Sup	0	_	_	_
    28	leis	le	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    29	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    30	domhan	domhan	NOUN	Noun	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    31	nua-aimsearach	nua-aimsearach	ADJ	Adj	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    32	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Chomh	chomh	ADV	Its	_	0	_	_	_
    2	maith	maith	ADJ	Adj	Degree=Pos	0	_	_	_
    3	le	le	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    4	bheith	bheith	NOUN	Noun	Form=Len|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    5	ina	i	ADP	Poss	Number=Plur|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    6	mbaill	ball	NOUN	Noun	Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	den	de	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    8	Dámhscoil	dámhscoil	NOUN	Noun	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***Nua***	nua	ADJ	Adj	Degree=Pos	8	mod	_	SpaceAfter=No
    10	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    11	tá	bí	VERB	PresInd	Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    12	na	na	DET	Art	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    13	Manannaigh	Manannaigh	PROPN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	seo	seo	DET	Det	PronType=Dem	0	_	_	_
    15	taobh	taobh	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	thiar	thiar	ADV	Dir	_	0	_	_	_
    17	den	de	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    18	Ghaelscoil	Ghaelscoil	PROPN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	úr	úr	ADJ	Adj	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	i	i	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    21	Manainn	Manainn	PROPN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    23	d'	do	PART	Vb	PartType=Vb	0	_	_	_
    24	oscail	oscail	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    25	ag	ag	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    26	tús	tús	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    27	na	na	DET	Art	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    28	scoilbhliana	bliain	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    29	úire	úire	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    30	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    31	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    32	bhfuil	bí	VERB	PresInd	Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    33	naonúr	naonúr	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    34	páistí	páiste	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Strong|Number=Plur	0	_	_	_
    35	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    36	a	a	DET	Det	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    37	rollaí	rolla	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    38	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Bonn	bonn	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	láidir	láidir	ADJ	Adj	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	don	do	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    4	díospóireacht	díospóireacht	NOUN	Noun	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    6	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    7	siollabas	siollabas	NOUN	Noun	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***nua***	nua	ADJ	Adj	Degree=Pos	7	mod	_	_
    9	Gaeilge	Gaeilge	PROPN	Noun	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    11	léargas	léargas	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	iontach	iontach	ADJ	Adj	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    14	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    15	ngnáthlá	lá	NOUN	Noun	Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	oibre	obair	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	sa	i	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    18	seomra	seomra	NOUN	Noun	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	ranga	rang	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Trí	trí	NUM	Num	NumType=Card	0	_	_	_
    2	leagan	leagan	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	den	de	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    4	charr	carr	NOUN	Noun	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***nua***	nua	ADJ	Adj	Gender=Fem|Number=Sing	4	mod	_	_
    6	seo	seo	DET	Det	PronType=Dem	0	_	_	_
    7	atá	bí	VERB	VI	Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres	0	_	_	_
    8	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    9	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    10	margadh	margadh	NOUN	Noun	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	faoi	faoi	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    12	láthair	láthair	NOUN	Noun	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    14	cé	cé	SCONJ	Subord	_	0	_	_	_
    15	go	go	PART	Vb	PartType=Cmpl	0	_	_	_
    16	bhfuil	bí	VERB	VI	Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    17	dhá	dó	NUM	Num	NumType=Card	0	_	_	_
    18	chineál	cineál	NOUN	Noun	Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	de	de	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    20	gach	gach	DET	Det	Definite=Def	0	_	_	_
    21	ceann	ceann	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    23	fáil	fáil	NOUN	Noun	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    24	freisin	freisin	ADV	Gn	_	0	_	_	_
    25	agus	agus	SCONJ	Subord	_	0	_	_	_
    26	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    27	praghasraon	raon	NOUN	Noun	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	ag	ag	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    29	dul	dul	NOUN	Noun	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    30	ó	ó	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    31	Euro	Euro	PROPN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    32	16,675	16,675	NUM	Num	_	0	_	_	_
    33	go	go	ADP	Cmpd	PrepForm=Cmpd	0	_	_	_
    34	dtí	dtí	ADP	Cmpd	_	0	_	_	_
    35	Euro	Euro	PROPN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	19,175	19,175	NUM	Num	_	0	_	_	_
    37	(	(	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    38	ex-Corcaigh	ex-Corcaigh	PROPN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    39	)	)	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    40	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_