• Back to syntactic page
  • Examples of the root word luath (luath) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    2	Athraíonn	athraigh	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    3	sí	sí	PRON	Pers	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	a	a	DET	Det	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    5	haigne	aigne	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ansin	ansin	ADV	Loc	_	0	_	_	_
    7	chomh	chomh	ADV	Its	_	0	_	_	_
    8	***luath***	luath	ADJ	Adj	Degree=Pos	2	mod	_	_
    9	is	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    10	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    11	chastar	cas	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres|Voice=Auto	0	_	_	_
    12	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    13	a	a	DET	Det	Number=Plur|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    14	chéile	céile	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	iad	iad	PRON	Pers	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    16	!	!	PUNCT	!	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Go	go	PART	Ad	PartType=Ad	0	_	_	_
    2	***han-luath***	luath	ADJ	Adj	Degree=Pos|Form=HPref	1	comp:obj@prt	_	_
    3	i	i	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    4	stair	stair	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    6	araltais	araltas	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	tháinig	tar	VERB	VI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    8	riail	riail	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	chun	chun	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    10	cinn	ceann	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    12	choiscfeadh	coisc	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Cnd	0	_	_	_
    13	dath	dath	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	a	a	PART	Inf	PartType=Inf	0	_	_	_
    15	chur	cur	NOUN	Noun	Form=Len|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    16	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    17	dhath	dath	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	eile	eile	DET	Det	PronType=Dem	0	_	_	_
    19	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    20	nó	nó	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    21	miotal	miotal	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    23	mhiotal	miotal	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    24	eile	eile	DET	Det	PronType=Dem	0	_	_	_
    25	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ní	is	AUX	Cop	Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop	0	_	_	_
    2	fheadar	fheadar	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	cén	cé	PRON	Q	Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    4	fáth	fáth	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	nár	nár	PART	Vb	PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel|Tense=Past	0	_	_	_
    6	tugadh	tabhair	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Past|Voice=Auto	0	_	_	_
    7	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    8	liathróid	liathróid	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	do	do	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    10	na	na	DET	Art	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    11	cúil	cúl	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	níos	níos	PART	Cmp	Number=Sing|PartType=Comp	0	_	_	_
    13	***luaithe***	luath	ADJ	Adj	Degree=Cmp,Sup	12	comp:obj@prt	_	_
    14	sa	i	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    15	lae	lá	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	nuair	nuair	SCONJ	Subord	_	0	_	_	_
    17	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    18	bhí	bí	VERB	PastInd	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    19	sé	sé	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    20	soiléir	soiléir	ADJ	Adj	Degree=Pos	0	_	_	_
    21	go	go	PART	Vb	PartType=Cmpl	0	_	_	_
    22	raibh	bí	VERB	PastInd	Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    23	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    24	lámh	lámh	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    25	in	i	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    26	uachtar	uachtar	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    27	ag	ag	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    28	tosaithe	tosaí	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    29	na	na	DET	Art	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    30	Fraince	Frainc	PROPN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem	0	_	_	_
    31	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dhúisigh	dúisigh	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    2	Paidí	Paidí	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	go	go	PART	Ad	PartType=Ad	0	_	_	_
    4	***luath***	luath	ADJ	Adj	Degree=Pos	3	comp:obj@prt	_	_
    5	mar	mar	SCONJ	Subord	_	0	_	_	_
    6	bhí	bí	VERB	PastInd	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    7	gnó	gnó	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	éigin	éigin	ADJ	Adj	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	le	le	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    10	déanamh	déanamh	NOUN	Noun	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    11	aige	ag	ADP	Prep	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    12	inniu	inniu	ADV	Temp	_	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	(4)	(4)	NUM	Item	_	0	_	_	_
    2	Gach	gach	DET	Det	Definite=Def	0	_	_	_
    3	rialachán	rialachán	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	déanfar	déan	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Fut|Voice=Auto	0	_	_	_
    6	fén	faoi	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    7	alt	alt	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	so	seo	DET	CM	Dialect=Munster|PronType=Dem	0	_	_	_
    9	leagfar	leag	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Fut|Voice=Auto	0	_	_	_
    10	é	é	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    11	fé	faoi	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    12	bhráid	bráid	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    13	gach	gach	DET	Det	Definite=Def	0	_	_	_
    14	Tighe	Tighe	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	den	de	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    16	Oireachtas	oireachtas	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	chó	chomh	ADV	Its	_	0	_	_	_
    18	***luath***	luath	ADJ	Adj	Degree=Pos	9	mod	_	_
    19	agus	agus	SCONJ	Subord	_	0	_	_	_
    20	is	is	AUX	Cop	Tense=Pres|VerbForm=Cop	0	_	_	_
    21	féidir	féidir	NOUN	Subst	Number=Sing	0	_	_	_
    22	é	é	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    23	tar	tar	ADP	Cmpd	PrepForm=Cmpd	0	_	_	_
    24	éis	éis	ADP	Cmpd	_	0	_	_	_
    25	a	a	DET	Det	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    26	dhéanta	déanta	NOUN	Noun	Case=Gen|Form=Len|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    27	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    28	má	má	SCONJ	Subord	_	0	_	_	_
    29	dhineann	déan	VERB	PresInd	Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    30	aon	aon	DET	Det	PronType=Ind	0	_	_	_
    31	Tigh	teach	NOUN	Noun	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    32	acu	ag	ADP	Prep	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    33	san	sin	DET	CM	Dialect=Munster|PronType=Dem	0	_	_	_
    34	laistigh	laistigh	ADV	Loc	_	0	_	_	_
    35	den	de	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    36	lá	lá	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    37	is	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    38	fiche	fiche	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    39	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    40	shuidhfidh	shuidh	VERB	FutInd	Mood=Ind|Tense=Fut	0	_	_	_
    41	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    42	Tigh	teach	NOUN	Noun	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    43	sin	sin	DET	Det	PronType=Dem	0	_	_	_
    44	ina	i	ADP	Poss	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    45	dhiaidh	diaidh	NOUN	Subst	Form=Len|Number=Sing	0	_	_	_
    46	sin	sin	DET	Det	_	0	_	_	_
    47	rún	rún	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    48	do	do	PART	Vb	PartType=Vb	0	_	_	_
    49	rith	rith	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    50	ag	ag	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    51	cur	cur	NOUN	Noun	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    52	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    53	rialacháin	rialachán	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    54	sin	sin	DET	Det	PronType=Dem	0	_	_	_
    55	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    56	nea-mbrí	nea-mbrí	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    57	beidh	bí	VERB	FutInd	Mood=Ind|Tense=Fut	0	_	_	_
    58	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    59	rialachán	rialachán	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    60	san	sin	DET	CM	Dialect=Munster|PronType=Dem	0	_	_	_
    61	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    62	nea-mbrí	nea-mbrí	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    63	dá	do	ADP	Poss	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    64	réir	réir	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    65	sin	sin	PRON	Dem	PronType=Dem	0	_	_	_
    66	ach	ach	SCONJ	Subord	_	0	_	_	_
    67	beidh	bí	VERB	FutInd	Mood=Ind|Tense=Fut	0	_	_	_
    68	san	sin	PRON	Dem	PronType=Dem	0	_	_	_
    69	gan	gan	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    70	dochar	dochar	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    71	do	do	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    72	dhleathacht	dhleathacht	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    73	éinní	ní	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    74	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    75	dineadh	déan	VERB	PastInd	Mood=Ind|Tense=Past|Voice=Auto	0	_	_	_
    76	roimhe	roimh	ADP	Prep	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    77	sin	sin	PRON	Dem	PronType=Dem	0	_	_	_
    78	fén	faoi	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    79	rialachán	rialachán	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    80	san	sin	DET	CM	Dialect=Munster|PronType=Dem	0	_	_	_
    81	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Athróidh	athraigh	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Fut	0	_	_	_
    2	seo	seo	PRON	Dem	PronType=Dem	0	_	_	_
    3	***luath***	luath	ADJ	Adj	Degree=Pos	2	mod	_	_
    4	go	go	ADJ	Adj	Number=Sing	0	_	_	_
    5	leor	leor	ADJ	Adj	_	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    7	seans	seans	NOUN	Noun	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_