Back to syntactic page
Examples of the root word leith (leith) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 (b) (b) NUM Item _ 0 _ _ _
2 Ní ní PART Vb PartType=Vb|Polarity=Neg 0 _ _ _
3 thabharfar tabhair VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Fut|Voice=Auto 0 _ _ _
4 liúntas liúntas NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 de de ADP Simp _ 0 _ _ _
6 bhua bua NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 fho-ailt alt NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 seo seo DET Det PronType=Dem 0 _ _ _
10 i i ADP Simp _ 0 _ _ _
11 ***leith*** leith NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 10 comp:obj _ _
12 aon aon DET Det PronType=Ind 0 _ _ _
13 chaiteachais caiteachas NOUN Noun Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 chaipitiúil iúil NOUN Noun Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 a a PART Vb PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
16 thabhaítear tabhaigh VERB VT Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres|Voice=Auto 0 _ _ _
17 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
18 fhoirgniú fhoirgni NOUN Noun VerbForm=Inf 0 _ _ _
19 nó nó CCONJ Coord _ 0 _ _ _
20 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
21 athfheistiú athfheisti NOUN Noun VerbForm=Inf 0 _ _ _
22 áitribh áitreabh NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 cháilithigh cáilitheach ADJ Adj Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 ach ach SCONJ Subord _ 0 _ _ _
25 amháin amháin ADJ Adj Degree=Pos 0 _ _ _
26 a a DET Det Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 0 _ _ _
27 mhéid méid NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 a a PART Vb PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
29 thabhaítear tabhaigh VERB VT Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres|Voice=Auto 0 _ _ _
30 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
31 caiteachas caiteachas NOUN Noun Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 sin sin DET Det PronType=Dem 0 _ _ _
33 sa i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
34 tréimhse tréimhse NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
35 cháilitheach cáilitheach ADJ Adj Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 . . PUNCT . _ 0 _ _ _
1 Sa i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
2 deireadh deireadh NOUN Noun Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
4 bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
5 cúis cúis NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 eile eile DET Det PronType=Dem 0 _ _ _
7 ann i ADP Prep Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 a a PART Vb PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
9 mhíníonn mínigh VERB VT Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
10 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
11 spéis spéis NOUN Noun Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
13 ***leith*** leith NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 12 comp:obj _ _
14 a a PART Vb PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
15 léirigh léirigh VERB VT Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
16 údaráis údarás NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 na na DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 Fraince Frainc PROPN Noun Case=Gen|Gender=Fem 0 _ _ _
19 in i ADP Simp _ 0 _ _ _
20 Éirinn Éire PROPN Noun Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 : : PUNCT Punct _ 0 _ _ _
22 fonn fonn NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 díoltais díoltas NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 . . PUNCT . _ 0 _ _ _
1 Tá bí VERB PresInd Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
2 siad siad PRON Pers Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 sásta sásta ADJ Adj Degree=Pos 0 _ _ _
4 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
5 is is AUX Cop PronType=Rel|Tense=Pres|VerbForm=Cop 0 _ _ _
6 cosúil cosúil ADJ Adj Degree=Pos 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
8 ligean ligean NOUN Noun VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 do do ADP Simp _ 0 _ _ _
10 na na DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
11 paráideanna paráid NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 a a PART Inf PartType=Inf 0 _ _ _
13 dhul dul NOUN Noun Form=Len|VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
15 aghaidh aghaidh NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 sna i ADP Art Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
17 háiteacha háit NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 sin sin DET Det PronType=Dem 0 _ _ _
19 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
20 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
21 choinníollacha coinníoll NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
22 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
23 ***leith*** leith NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 22 comp:obj _ SpaceAfter=No
24 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
25 fad fad NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 is agus CCONJ Coord _ 0 _ _ _
27 go go PART Vb PartType=Cmpl 0 _ _ _
28 dtéann téigh VERB VTI Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
29 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
30 lucht lucht NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 eagraithe eagraithe NOUN Noun Case=Gen|VerbForm=Inf 0 _ _ _
32 i i ADP Simp _ 0 _ _ _
33 gcomhairle comhairle NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 leosan le ADP Prep Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
35 i i ADP Simp _ 0 _ _ _
36 dtosach tosach NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 . . PUNCT . _ 0 _ _ _
1 Bíonn bí VERB PresImp _ 0 _ _ _
2 teangmháil teangmháil NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
4 ***leith*** leith NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 3 comp:obj _ _
5 ag ag ADP Simp _ 0 _ _ _
6 go go NOUN Subst Number=Sing 0 _ _ _
7 leor leor NOUN Subst _ 0 _ _ _
8 carachtar carachtar NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 sna i ADP Art Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
10 gearrscéalta gearrscéal NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 leis le ADP Simp _ 0 _ _ _
12 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 aimsir aimsir NOUN Noun Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 chaite caite ADJ Adj Degree=Pos|Form=Len 0 _ _ _
15 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
16 a a PART Vb PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
17 fhágann fág VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
18 gur is AUX Cop Tense=Pres|VerbForm=Cop 0 _ _ _
19 deacair deacair ADJ Adj Degree=Pos 0 _ _ _
20 scaradh scaradh NOUN Noun VerbForm=Inf 0 _ _ _
21 scun scun NOUN Subst Number=Sing 0 _ _ _
22 scan scan NOUN Subst Number=Sing 0 _ _ _
23 lenar le PART Rel PronType=Rel 0 _ _ _
24 tharla tarlaigh VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
25 fadó fadó ADV Gn _ 0 _ _ _
26 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
27 in i ADP Simp _ 0 _ _ _
28 ainneoin ainneoin NOUN Subst Number=Sing 0 _ _ _
29 do do DET Det Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
30 dhíchill dícheall NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
31 . . PUNCT . _ 0 _ _ _
1 ' ' PUNCT Punct _ 0 _ _ _
2 Ansin ansin ADV Loc _ 0 _ _ _
3 thóg tóg VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
4 sé sé PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 amach amach ADV Dir _ 0 _ _ _
6 a a DET Det Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 0 _ _ _
7 uirlisí uirlis NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 obráide obráid NOUN Noun Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 agus agus CCONJ Coord _ 0 _ _ _
10 leag leag VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
11 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
12 a a DET Det Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 0 _ _ _
13 chóngar cóngar NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 iad iad PRON Pers Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
15 ; ; PUNCT Punct _ 0 _ _ _
16 agus agus CCONJ Coord _ 0 _ _ _
17 ba is AUX Cop Tense=Past|VerbForm=Cop 0 _ _ _
18 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
20 rud rud NOUN Noun Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 deireanach deireanach ADJ Adj Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 a a PART Vb PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
23 tharraing tarraing VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
24 sé sé PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 amach amach ADV Dir _ 0 _ _ _
26 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
27 staic staic NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 chruinn cruinn ADJ Adj Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 adhmaid adhmad NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 a a PART Vb PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
31 bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
32 idir idir ADP Simp _ 0 _ _ _
33 dhá dó NUM Num NumType=Card 0 _ _ _
34 orlach orlach NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 go go ADP Simp _ 0 _ _ _
36 ***leith*** leith NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 35 comp:obj _ _
37 agus agus CCONJ Coord _ 0 _ _ _
38 trí trí NUM Num NumType=Card 0 _ _ _
39 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
40 tiús tiús NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
41 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
42 agus agus CCONJ Coord _ 0 _ _ _
43 timpeall timpeall ADV Dir _ 0 _ _ _
44 trí trí NUM Num NumType=Card 0 _ _ _
45 throigh troigh NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
46 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
47 fad fad NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
48 . . PUNCT . _ 0 _ _ _
1 Tá bí VERB VI Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
2 cáil cáil NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
4 ***leith*** leith NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 3 comp:obj _ _
5 air ar ADP Prep Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 féin féin PRON Ref Reflex=Yes 0 _ _ _
7 agus agus CCONJ Coord _ 0 _ _ _
8 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
9 a a DET Det Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 0 _ _ _
10 bheirt beirt NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 deartháir deartháir NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 mar mar ADP Simp _ 0 _ _ _
13 phíobairí píobaire NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 agus agus CCONJ Coord _ 0 _ _ _
15 measann meas VERB VTI Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
16 go go NOUN Subst Number=Sing 0 _ _ _
17 leor leor NOUN Subst _ 0 _ _ _
18 gurb is AUX Cop Form=VF|Tense=Pres|VerbForm=Cop 0 _ _ _
19 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
21 píobaire píobaire NOUN Noun Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 is is PART Sup _ 0 _ _ _
23 mó mór ADJ Adj Degree=Cmp,Sup 0 _ _ _
24 in i ADP Simp _ 0 _ _ _
25 Albain Albain PROPN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 . . PUNCT . _ 0 _ _ _
1 Toghfaidh togh VERB VTI Mood=Ind|Tense=Fut 0 _ _ _
2 na na DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
3 hAiri aire NOUN Noun Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 ó ó ADP Simp _ 0 _ _ _
5 na na DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
6 Ballstáit stát NOUN Noun Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 a a PART Vb PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
8 bhfuil bí VERB PresInd Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
9 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 euro euro NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 glactha glactha ADJ Adj VerbForm=Part 0 _ _ _
12 acu ag ADP Prep Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
13 uachtarán uachtarán NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 go go ADP Cmpd PrepForm=Cmpd 0 _ _ _
15 ceann ceann ADP Cmpd _ 0 _ _ _
16 dhá dó NUM Num NumType=Card 0 _ _ _
17 bhliain bliain NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 go go ADP Simp _ 0 _ _ _
19 ***leith*** leith NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 18 comp:obj _ SpaceAfter=No
20 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
21 trí trí ADP Simp _ 0 _ _ _
22 thromlach tromlach NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 de de ADP Simp _ 0 _ _ _
24 na na DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
25 Ballstáit stát NOUN Noun Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
26 sin sin DET Det PronType=Dem 0 _ _ _
27 . . PUNCT . _ 0 _ _ _
1 Deir abair VERB VTI Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
2 Bernard Bernard PROPN Noun _ 0 _ _ _
3 ( ( PUNCT Punct _ 0 _ _ _
4 1971 1971 NUM Num _ 0 _ _ _
5 ) ) PUNCT Punct _ 0 _ _ _
6 go go PART Vb PartType=Cmpl 0 _ _ _
7 gcaithfear caith VERB VTI Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Fut|Voice=Auto 0 _ _ _
8 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 saghas saghas NOUN Noun Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 seo seo DET Det PronType=Dem 0 _ _ _
11 claonta claonta NOUN Noun Case=Gen|VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 a a PART Vb PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
13 áireamh áireamh NOUN Noun VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 mar mar ADP Simp _ 0 _ _ _
15 shampla sampla NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 den de ADP Art Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
17 ' ' PUNCT Punct _ 0 _ _ _
18 ghnéasachas ghnéasachas NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 ' ' PUNCT Punct _ 0 _ _ _
20 : : PUNCT Punct _ 0 _ _ _
21 Agus agus CCONJ Coord _ 0 _ _ _
22 chomh chomh ADV Its _ 0 _ _ _
23 fada fada ADJ Adj Degree=Pos 0 _ _ _
24 is agus CCONJ Coord _ 0 _ _ _
25 a a PART Vb PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
26 bhaineann bain VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
27 leis le ADP Simp _ 0 _ _ _
28 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
29 saghas saghas NOUN Noun Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 ábhair ábhar NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 a a PART Vb PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
32 raibh bí VERB PastInd Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
33 meas meas NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
34 ag ag ADP Simp _ 0 _ _ _
35 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
36 bpobal pobal NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 agus agus CCONJ Coord _ 0 _ _ _
38 ag ag ADP Simp _ 0 _ _ _
39 scoláirí scoláire NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
40 béaloidis béaloideas NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
41 air ar ADP Prep Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
42 : : PUNCT Punct _ 0 _ _ _
43 Bheadh bí VERB Cond Form=Len|Mood=Cnd 0 _ _ _
44 sé sé PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
45 tábhachtach tábhachtach ADJ Adj Degree=Pos 0 _ _ _
46 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
47 mar mar SCONJ Subord _ 0 _ _ _
48 sin sin PRON Dem PronType=Dem 0 _ _ _
49 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
50 ceist ceist NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
51 a a PART Vb PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
52 chur cur NOUN Noun Form=Len|VerbForm=Inf 0 _ _ _
53 mar mar ADP Simp _ 0 _ _ _
54 gheall geall NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
55 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
56 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
57 dearcadh dearcadh NOUN Noun Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
58 i i ADP Simp _ 0 _ _ _
59 ***leith*** leith NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 58 comp:obj _ _
60 na na DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
61 mban bean NOUN Noun Case=Gen|Form=Ecl|Gender=Fem|NounType=Strong|Number=Plur 0 _ _ _
62 a a PART Vb PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
63 bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
64 le le ADP Simp _ 0 _ _ _
65 feiscint feiscint NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
66 i i ADP Simp _ 0 _ _ _
67 scoláireacht scoláireacht NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
68 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
69 bhéaloidis béaloideas NOUN Noun Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
70 san i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
71 am am NOUN Noun Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
72 atá bí VERB PresInd Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 0 _ _ _
73 thart thart ADV Dir _ 0 _ _ _
74 : : PUNCT Punct _ 0 _ _ _
75 . . PUNCT . _ 0 _ _ _
1 Cuireadh cuir VERB VTI Mood=Ind|Tense=Past|Voice=Auto 0 _ _ _
2 dlús dlús NOUN Noun Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 le le ADP Simp _ 0 _ _ _
4 gluaiseacht gluaiseacht NOUN Noun Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 na na DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 naíonraí naíonraí NOUN Noun Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ó ó ADP Simp _ 0 _ _ _
8 shin sin PRON Dem PronType=Dem 0 _ _ _
9 i i ADP Simp _ 0 _ _ _
10 ***leith*** leith NOUN Noun Gender=Fem|Number=Sing 9 unk@fixed _ _
11 ( ( PUNCT Punct _ 0 _ _ _
12 Bar-Adon Bar-Adon X Unknown _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
14 1975 1975 NUM Num _ 0 _ _ _
15 : : PUNCT Punct _ 0 _ _ _
16 15) 15) NUM Num _ 0 _ _ _
17 agus agus CCONJ Coord _ 0 _ _ _
18 i i ADP Cmpd PrepForm=Cmpd 0 _ _ _
19 gceann gceann ADP Cmpd PrepForm=Cmpd 0 _ _ _
20 dhá dó NUM Num NumType=Card 0 _ _ _
21 bhliain bliain NOUN Noun Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
23 bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
24 naíonraí naíonraí NOUN Noun Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 rathúla rathúil ADJ Adj NounType=Slender|Number=Plur 0 _ _ _
26 lánEabhraise Eabhrais NOUN Noun Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 faoi faoi ADP Simp _ 0 _ _ _
28 lánseol lánseol NOUN Subst Number=Sing 0 _ _ _
29 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
30 ní is AUX Cop Tense=Pres|VerbForm=Cop 0 _ _ _
31 hamháin amháin ADJ Adj Degree=Pos 0 _ _ _
32 ar ar ADP Simp _ 0 _ _ _
33 na na DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
34 gabháltais gabháltas NOUN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
35 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
36 ach ach SCONJ Subord _ 0 _ _ _
37 i i ADP Simp _ 0 _ _ _
38 mbailte baile NOUN Noun Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
39 agus agus CCONJ Coord _ 0 _ _ _
40 i i ADP Simp _ 0 _ _ _
41 gcathracha cathair NOUN Noun Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
42 chomh chomh ADV Its _ 0 _ _ _
43 maith maith ADJ Adj Degree=Pos 0 _ _ _
44 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
45 mar mar ADP Simp _ 0 _ _ _
46 shampla sampla NOUN Noun Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
47 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
48 in i ADP Simp _ 0 _ _ _
49 Yafa Yafa PROPN Noun Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
50 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
51 Safed Safed PROPN Noun Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
52 , , PUNCT Punct _ 0 _ _ _
53 Haifa Haifa PROPN Noun Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
54 agus agus CCONJ Coord _ 0 _ _ _
55 in i ADP Simp _ 0 _ _ _
56 Tiberias Tiberias PROPN Noun Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
57 . . PUNCT . _ 0 _ _ _