• Back to syntactic page
  • Examples of the root word eaglais (eaglais) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Laistigh	laistigh	ADV	Loc	_	0	_	_	_
    2	de	de	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    3	bhalla	balla	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	cois	cois	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    5	bóthair	bóthar	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    7	fhearann	fearann	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	na	na	DET	Art	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    9	***heaglaise***	eaglais	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	mod	_	_
    10	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    11	raibh	bí	VERB	PastInd	Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    12	athair	athair	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    13	Dhúbhglais	Dhúbhglais	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	de	de	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    15	h-Íde	Íde	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	ina	i	ADP	Poss	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    17	mhinistéir	mhinistéir	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	inti	i	ADP	Prep	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    19	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    20	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    21	Phortach	portach	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	Ard	ard	ADJ	Adj	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	tá	bí	VERB	PresInd	Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    24	fógra	fógra	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	anois	anois	ADV	Gn	_	0	_	_	_
    26	:	:	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    27	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    28	Ceiliúrlann	ceiliúrl	VERB	PresInd	Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    29	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    30	Chraoibhín	craobh	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    31	/	/	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    32	Dr	Dr	X	Abr	Abbr=Yes	0	_	_	_
    33	Douglas	Douglas	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    34	Hyde	Hyde	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    35	Centre	Centre	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    37	oscailt	oscailt	NOUN	Noun	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    38	/	/	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    39	open	open	X	Noun	Case=NomAcc|Foreign=Yes|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    40	Bealtaine	Bealtaine	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    41	-	-	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    42	Meán	meán	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    43	Fómhair	fómhar	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    44	/	/	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    45	May	May	X	Foreign	Foreign=Yes	0	_	_	_
    46	-	-	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    47	September	September	X	Foreign	Foreign=Yes	0	_	_	_
    48	...	...	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    49	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    50	Tá	bí	VERB	PresInd	Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    51	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    52	t-údar	údar	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    53	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    54	An	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    55	Gúm	gúm	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    56	le	le	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    57	moladh	moladh	NOUN	Noun	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    58	as	as	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    59	tabhairt	tabhairt	NOUN	Noun	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    60	faoina	faoi	ADP	Poss	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	0	_	_	_
    61	leithéid	leithéid	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    62	d'	de	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    63	áis	áis	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    64	a	a	PART	Inf	PartType=Inf	0	_	_	_
    65	chur	cur	NOUN	Noun	Form=Len|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    66	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    67	fáil	fáil	NOUN	Noun	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    68	-	-	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    69	thiocfadh	tar	VERB	VI	Form=Len|Mood=Cnd	0	_	_	_
    70	gurbh	is	AUX	Cop	Form=VF|Tense=Past|VerbForm=Cop	0	_	_	_
    71	é	é	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    72	seo	seo	DET	Det	PronType=Dem	0	_	_	_
    73	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    74	chéad	céad	NUM	Num	Form=Len|NumType=Ord	0	_	_	_
    75	chéim	céim	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    76	i	i	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    77	dtreo	treo	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    78	ciclipéid	ciclipéid	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    79	eolaíochta	eolaíocht	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    80	as	as	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    81	Gaeilge	Gaeilge	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	1992	1992	NUM	Num	_	0	_	_	_
    2	:	:	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    3	D'	do	PART	Vb	PartType=Vb	0	_	_	_
    4	fhógair	fógair	VERB	PastInd	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    5	preasoifig	preasoifig	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	na	na	DET	Art	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    7	***hEaglaise***	eaglais	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	mod	_	_
    8	Caitlicí	Caitliceach	ADJ	Adj	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	go	go	PART	Vb	PartType=Cmpl	0	_	_	_
    10	raibh	bí	VERB	PastInd	Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    11	Easpag	easpag	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	na	na	DET	Art	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    13	Gaillimhe	Gaillimh	PROPN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem	0	_	_	_
    14	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    15	Éamonn	éamonn	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	Casey	Casey	PROPN	Noun	_	0	_	_	_
    17	,	,	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    18	i	i	ADP	Cmpd	PrepForm=Cmpd	0	_	_	_
    19	ndiaidh	ndiaidh	ADP	Cmpd	_	0	_	_	_
    20	éirí	éirí	NOUN	Noun	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    21	as	as	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    22	de	de	ADP	Cmpd	PrepForm=Cmpd	0	_	_	_
    23	thairbhe	thairbhe	ADP	Cmpd	_	0	_	_	_
    24	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    25	cúiseanna	cúis	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    26	pearsanta	pearsanta	ADJ	Adj	Case=NomAcc|NounType=NotSlender|Number=Plur	0	_	_	_
    27	'	'	PUNCT	Punct	_	0	_	_	_
    28	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Go	go	PART	Ad	PartType=Ad	0	_	_	_
    2	deimhin	deimhin	ADJ	Adj	Degree=Pos	0	_	_	_
    3	úsáideadh	úsáid	VERB	VT	Mood=Ind|Tense=Past|Voice=Auto	0	_	_	_
    4	dílseacht	dílseacht	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	don	do	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    6	Eaglais	Eaglais	PROPN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	Bhunaithe	bunaithe	ADJ	Adj	Form=Len|VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	mar	mar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    9	ghléas	gléas	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	le	le	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    11	leatrom	leatrom	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	a	a	PART	Inf	PartType=Inf	0	_	_	_
    13	dhéanamh	déanamh	NOUN	Noun	Form=Len|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    14	ar	ar	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    15	Chaitlicigh	Caitliceach	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    16	agus	agus	CCONJ	Coord	_	0	_	_	_
    17	le	le	ADP	Simp	_	0	_	_	_
    18	daoine	duine	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    19	áirithe	áirithe	ADJ	Adj	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    20	a	a	PART	Inf	PartType=Inf	0	_	_	_
    21	iompú	iompú	NOUN	Noun	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    22	in	in	ADP	Cmpd	PrepForm=Cmpd	0	_	_	_
    23	aghaidh	aghaidh	ADP	Cmpd	_	0	_	_	_
    24	na	na	DET	Art	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    25	***hEaglaise***	eaglais	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	comp:obj	_	_
    26	inar	i	PART	Rel	PronType=Rel	0	_	_	_
    27	rugadh	beir	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Past|Voice=Auto	0	_	_	_
    28	iad	iad	PRON	Pers	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    29	.	.	PUNCT	.	_	0	_	_	_