• Back to syntactic page
  • Examples of the root word euskal (euskal) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Oso	oso	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	gaztea	gazte	ADJ	_	Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    3	zenean	izan	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3	0	_	_	_
    4	***euskal***	euskal	NOUN	_	_	5	mod	_	_
    5	gizartea	gizarte	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ikertzen	ikertu	VERB	_	Case=Ine	0	_	_	_
    7	hasi	hasi	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	zen	izan	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Virgilioren	Virgilio	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***euskal***	euskal	NOUN	_	_	3	mod	_	_
    3	biziak	bizi	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ez	ez	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    5	du	*edun	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Number[erg]=Sing|Person[abs]=3|Person[erg]=3	0	_	_	_
    6	ikuspegi	ikuspegi	NOUN	_	_	0	_	_	_
    7	orokor	orokor	ADJ	_	_	0	_	_	_
    8	honen	hau	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    9	mugetatik	muga	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur	0	_	_	_
    10	ihes	ihes	NOUN	_	Case=Abs|Definite=Ind	0	_	_	_
    11	egiten	egin	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    13	are	are	NOUN	_	Case=Abs|Definite=Ind	0	_	_	_
    14	gehiago	gehi	NOUN	_	Case=Abs|Definite=Ind|Degree=Cmp	0	_	_	_
    15	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    16	honen	hau	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    17	adibide	adibide	NOUN	_	_	0	_	_	_
    18	onena	on	ADJ	_	Case=Abs|Definite=Def|Degree=Sup|Number=Sing	0	_	_	_
    19	da	izan	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3	0	_	_	_
    20	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Behar	behar	NOUN	_	Case=Abs|Definite=Ind	0	_	_	_
    2	zaitut	ukan	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Number[erg]=Sing|Person[abs]=2|Person[erg]=1	0	_	_	_
    3	eskertu	eskertu	VERB	_	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	***Euskal***	euskal	NOUN	_	_	5	compound	_	_
    5	Herriaren	herri	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    6	izenean	izen	NOUN	_	Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    7	zure	zu	PRON	_	PronType=Prs	0	_	_	_
    8	semea	seme	NOUN	_	Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    9	hain	hain	ADV	_	_	0	_	_	_
    10	ontsa	ontsa	ADV	_	_	0	_	_	_
    11	hazi	hazi	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    12	baituzu	*edun	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Number[erg]=Sing|Person[abs]=3|Person[erg]=2	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Barinatxeko	Barinatxe	PROPN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    2	hondartzan	hondartza	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    3	6	6	NUM	_	NumType=Card	0	_	_	_
    4	kilometroko	kilometro	NOUN	_	Animacy=Inan	0	_	_	_
    5	lasterketa	lasterketa	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    6	egingo	egin	VERB	_	Aspect=Prosp|VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	dute	*edun	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Number[erg]=Plur|Person[abs]=3|Person[erg]=3	0	_	_	_
    8	***Euskal***	euskal	NOUN	_	_	9	compound	_	_
    9	Herriako	herri	NOUN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    11	Espainiako	Espainia	PROPN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    13	Frantziako	Frantzia	PROPN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    14	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    15	Alemaniako	Alemania	PROPN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    17	Italiako	Italia	PROPN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    18	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    19	Belgikako	Belgika	PROPN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    20	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    21	Greziako	Grezia	PROPN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    22	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    23	Irlandako	Irlanda	PROPN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    24	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    25	Argentinako	Argentina	PROPN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    26	eta	eta	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    27	Kolonbiako	Kolonbia	PROPN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    28	parte-hartzaileek	parte-hartzaile	NOUN	_	Case=Erg|Definite=Def|Number=Plur	0	_	_	_
    29	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    30	biluzik	biluzik	ADV	_	_	0	_	_	_
    31	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	"	"	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    2	Probintziaz	probintzia	NOUN	_	Case=Ins|Definite=Ind	0	_	_	_
    3	eta	eta	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    4	belaunaldiz	belaunaldi	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Ins|Definite=Ind	0	_	_	_
    5	zatitutako	zatitu	VERB	_	Case=Loc|VerbForm=Part	0	_	_	_
    6	***euskal***	euskal	NOUN	_	_	7	mod	_	_
    7	mosaiko	mosaiko	NOUN	_	_	0	_	_	_
    8	bat	bat	NUM	_	NumType=Card	0	_	_	_
    9	zegoen	egon	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3	0	_	_	_
    10	"	"	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Maitiak	Maitia	PROPN	_	Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    2	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    3	aldiz	aldiz	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    5	azken	azken	NUM	_	NumType=Ord	0	_	_	_
    6	urteetan	urte	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Ine|Definite=Def|Number=Plur	0	_	_	_
    7	Ipar	ipar	NOUN	_	_	0	_	_	_
    8	***Euskal***	euskal	NOUN	_	_	9	compound	_	_
    9	Herrian	herri	NOUN	_	Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    10	egin	egin	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    11	den	izan	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3	0	_	_	_
    12	lanaren	lan	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    13	errekonozimendua	errekonozimendu	NOUN	_	Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    14	izan	izan	AUX	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    15	dela	izan	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3	0	_	_	_
    16	azpimarratu	azpimarratu	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    17	zuen	*edun	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Number[erg]=Sing|Person[abs]=3|Person[erg]=3	0	_	_	_
    18	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ez	ez	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	da	izan	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3	0	_	_	_
    3	espezie	espezie	NOUN	_	_	0	_	_	_
    4	arrunta	arrunt	ADJ	_	Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***Euskal***	euskal	NOUN	_	_	6	compound	_	_
    6	Herrian	herri	NOUN	_	Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Red	Red	PROPN	_	_	0	_	_	_
    2	Globalia	Globalia	PROPN	_	_	0	_	_	_
    3	zerbitzu	zerbitzu	NOUN	_	_	0	_	_	_
    4	sarea	sare	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    5	sortu	sortu	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    6	da	izan	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3	0	_	_	_
    7	Hego	hego	NOUN	_	_	0	_	_	_
    8	***Euskal***	euskal	NOUN	_	_	9	compound	_	_
    9	Herrian	herri	NOUN	_	Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    11	Katalunian	Katalunia	PROPN	_	Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    12	eta	eta	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    13	Madrilen	Madril	PROPN	_	Case=Abs|Definite=Ind|Number=Sing	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ELAk	ELA	PROPN	_	Animacy=Inan|Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    2	subiranotasunaren	subiranotasun	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    3	bideari	bide	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    4	eutsi	eutsi	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	dio	*edun	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Number[dat]=Sing|Number[erg]=Sing|Person[abs]=3|Person[dat]=3|Person[erg]=3	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    7	***euskal***	euskal	NOUN	_	_	8	mod	_	_
    8	gehiengo	gehiengo	NOUN	_	_	0	_	_	_
    9	sindikala	sindikal	ADJ	_	Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    10	ardatz	ardatz	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Ind	0	_	_	_
    11	harturik	hartu	VERB	_	Case=Par|Definite=Ind|VerbForm=Part	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Hego	hego	NOUN	_	_	0	_	_	_
    2	***Euskal***	euskal	NOUN	_	_	3	compound	_	_
    3	Herriko	herri	NOUN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    4	taxi	taxi	NOUN	_	_	0	_	_	_
    5	gidariek	gidari	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Erg|Definite=Def|Number=Plur	0	_	_	_
    6	lanuztea	lanuzte	NOUN	_	Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    7	egingo	egin	VERB	_	Aspect=Prosp|VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	dute	*edun	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Number[erg]=Plur|Person[abs]=3|Person[erg]=3	0	_	_	_
    9	gaur	gaur	ADV	_	_	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	-	-	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    2	***Euskal***	euskal	NOUN	_	_	3	compound	_	_
    3	Herrian	herri	NOUN	_	Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    4	jaio	jaio	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	dira	izan	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Plur|Person[abs]=3	0	_	_	_
    6	eta	eta	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    7	gehienek	gehien	DET	_	Case=Erg|Definite=Def|Number=Plur	0	_	_	_
    8	guraso	guraso	NOUN	_	_	0	_	_	_
    9	euskaldunak	euskaldun	ADJ	_	Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur	0	_	_	_
    10	dituzte	ukan	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Plur|Number[erg]=Plur|Person[abs]=3|Person[erg]=3	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Euskal***	euskal	NOUN	_	_	2	mod	_	_
    2	derbia	derby	NOUN	_	Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    3	da	izan	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3	0	_	_	_
    4	eta	eta	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    5	partidu	partidu	NOUN	_	_	0	_	_	_
    6	berezia	berezi	ADJ	_	Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    7	da	izan	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3	0	_	_	_
    8	guretzat	gu	PRON	_	PronType=Prs	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Bixente	Bixente	PROPN	_	_	0	_	_	_
    2	Lizarazu	Lizarazu	PROPN	_	_	0	_	_	_
    3	eta	eta	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    4	Deschamps	Deschamps	PROPN	_	_	0	_	_	_
    5	***euskal***	euskal	NOUN	_	_	6	mod	_	_
    6	jokalariek	jokalari	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Erg|Definite=Def|Number=Plur	0	_	_	_
    7	titular	titular	NOUN	_	Case=Abs|Definite=Ind	0	_	_	_
    8	jokatuko	jokatu	VERB	_	Aspect=Prosp|VerbForm=Part	0	_	_	_
    9	dute	*edun	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Number[erg]=Plur|Person[abs]=3|Person[erg]=3	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    11	beraz	beraz	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    13	Frantzian	Frantzia	PROPN	_	Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Yrizarrek	Yrizar	PROPN	_	Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***euskal***	euskal	NOUN	_	_	3	mod	_	_
    3	dialektologiari	dialektologia	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Dat|Definite=Ind	0	_	_	_
    4	egindako	egin	VERB	_	Case=Loc|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	ekarpen	ekarpen	NOUN	_	_	0	_	_	_
    6	zerrendari	zerrenda	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    7	amaiera	amaiera	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Ind	0	_	_	_
    8	emateko	eman	VERB	_	Case=Abs|Definite=Ind	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    10	ezinbestekoa	ezinbeste	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    11	iruditzen	iruditu	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    12	zait	izan	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Number[dat]=Sing|Person[abs]=3|Person[dat]=1	0	_	_	_
    13	haren	hura	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    14	azterketa	azterketa	NOUN	_	_	0	_	_	_
    15	demolinguistikoak	demolinguistiko	ADJ	_	Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur	0	_	_	_
    16	aipatzea	aipatu	VERB	_	Case=Abs	0	_	_	_
    17	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Hego	hego	NOUN	_	_	0	_	_	_
    2	***Euskal***	euskal	NOUN	_	_	3	compound	_	_
    3	Herriak	herri	NOUN	_	Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    4	47.870	47.870	NUM	_	NumType=Card	0	_	_	_
    5	milioi	milioi	NOUN	_	_	0	_	_	_
    6	pezeta	pezeta	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Ind	0	_	_	_
    7	jasoko	jaso	VERB	_	Aspect=Prosp|VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	ditu	*edun	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Plur|Number[erg]=Sing|Person[abs]=3|Person[erg]=3	0	_	_	_
    9	Europako	Europa	PROPN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    10	Gizarte	gizarte	NOUN	_	_	0	_	_	_
    11	Fondotik	fondo	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Martxan	martxa	NOUN	_	Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    2	27	27	NUM	_	NumType=Card	0	_	_	_
    3	urte	urte	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Ind	0	_	_	_
    4	daramatza	eraman	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Plur|Number[erg]=Sing|Person[abs]=3|Person[erg]=3	0	_	_	_
    5	***Euskal***	euskal	NOUN	_	_	6	compound	_	_
    6	Herritik	herri	NOUN	_	Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    7	bost	bost	NUM	_	NumType=Card	0	_	_	_
    8	kilometrotara	kilometro	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=All|Definite=Ind	0	_	_	_
    9	dagoen	egon	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3	0	_	_	_
    10	Garoñako	Garoña	PROPN	_	Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    11	zentral	zentral	NOUN	_	_	0	_	_	_
    12	nuklearrak	nuklear	ADJ	_	Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Beraz	beraz	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    2	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    3	"	"	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    4	***euskal***	euskal	NOUN	_	_	5	mod	_	_
    5	herrialdeen	herrialde	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	0	_	_	_
    6	autonomia	autonomia	NOUN	_	_	0	_	_	_
    7	fiskala	fiskal	ADJ	_	Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    8	ez	ez	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    9	da	izan	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3	0	_	_	_
    10	zalantzan	zalantzan	ADV	_	_	0	_	_	_
    11	jartzen	jarri	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    12	"	"	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ETAk	ETA	PROPN	_	Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    2	hiltzen	hil	VERB	_	Case=Ine	0	_	_	_
    3	jarraitu	jarraitu	VERB	_	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	arren	arren	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    5	***euskal***	euskal	NOUN	_	_	6	compound	_	_
    6	herritarrek	herritar	NOUN	_	Case=Erg|Definite=Def|Number=Plur	0	_	_	_
    7	etorkizuna	etorkizun	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    8	eraiki	eraiki	VERB	_	VerbForm=Part	0	_	_	_
    9	behar	behar	NOUN	_	Case=Abs|Definite=Ind	0	_	_	_
    10	dutela	ukan	VERB	_	_	0	_	_	_
    11	azaldu	azaldu	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    12	zuen	*edun	AUX	_	Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Number[erg]=Sing|Person[abs]=3|Person[erg]=3	0	_	_	_
    13	Sudupek	Sudupe	PROPN	_	Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Itzulpenak	itzulpen	NOUN	_	Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur	0	_	_	_
    2	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    3	aldiz	aldiz	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    5	ez	ez	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    6	dira	izan	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Plur|Person[abs]=3	0	_	_	_
    7	-	-	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    8	***euskal***	euskal	NOUN	_	_	9	mod	_	_
    9	literaturaren	literatura	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    10	neurrietarako	neurri	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Ind	0	_	_	_
    11	-	-	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    12	azaleko	azal	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Ind	0	_	_	_
    13	eragin	eragin	NOUN	_	_	0	_	_	_
    14	horrek	hori	DET	_	Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    15	pentsarazi	pentsa+araz	VERB	_	Voice=Cau	0	_	_	_
    16	lezakeen	*ezan	AUX	_	Mood=Pot|Number[abs]=Sing|Number[erg]=Sing|Person[abs]=3|Person[erg]=3	0	_	_	_
    17	bezain	bezain	ADV	_	_	0	_	_	_
    18	urriak	urri	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    19	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Hori	hori	DET	_	Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    2	da	izan	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3	0	_	_	_
    3	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    4	beraz	beraz	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    6	gizona	gizon	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    8	***euskal***	euskal	NOUN	_	_	9	mod	_	_
    9	jeinuaren	jeinu	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    10	euskarria	euskarri	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_