Examples of the root word ⲧⲱⲛ (ⲧⲱⲛ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	0	_	_	_
2	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	***ⲧⲱⲛ***	ⲧⲱⲛ	PRON	PINT	PronType=Int	1	comp:obj	_	_
4	ⲛⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
6	ⲉⲧⲉ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
7	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ϫⲱ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
12	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	0	_	_	_
13	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
14	ⲟⲩⲉϣ	ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
16	ⲧⲟⲩϫⲉ	ⲧⲟⲩϫⲟ	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	ⲧⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
18	ⲯⲩⲭⲏ	ⲯⲩⲭⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲡⲉϫⲁ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	_	0	_	_	_
2	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
3	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
5	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
6	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
7	***ⲧⲱⲛ***	ⲧⲱⲛ	PRON	PINT	_	6	comp:obj	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	***ⲧⲱⲛ***	ⲧⲱⲛ	ADV	PINT	PronType=Int	3	mod	_	_
3	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
4	ⲉⲣⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	0	_	_	_
5	ⲛⲟⲩ	ⲡⲟⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ⲉⲓⲟⲧⲉ	ⲉⲓⲱⲧ	NOUN	N	_	0	_	_	_
7	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲃⲟⲗ	ⲃⲟⲗ	NOUN	N	_	0	_	_	_
9	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
11	ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
12	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	0	_	_	_
13	ⲥⲱⲧⲙ	ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	ⲡⲟⲩ	ⲡⲟⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
16	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
17	ⲛϩⲟⲩⲛ	ⲛϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
18	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	ⲡⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
20	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
22	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	0	_	_	_
23	ⲧⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
24	ⲧⲙ	ⲧⲙ	ADV	NEG	Polarity=Neg	0	_	_	_
25	ⲉⲓⲙⲉ	ⲉⲓⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	ⲁⲛⲟⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
27	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
29	ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲏ	ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
30	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲙⲡⲣ	ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	ϫⲛⲟⲩ	ϫⲛⲟⲩ	VERB	V	_	0	_	_	_
3	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
4	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
5	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	0	_	_	_
6	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
7	ⲛⲏⲩ	ⲉⲓ	VERB	VSTAT	_	0	_	_	_
8	***ⲧⲱⲛ***	ⲧⲱⲛ	ADV	PINT	_	7	mod	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_