• Back to syntactic page
  • Examples of the root word ⲧⲣⲉ_ⲁⲛⲟⲕ (ⲧⲣⲉ_ⲁⲛⲟⲕ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
    2	ⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
    3	ⲥⲟⲛ	ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    4	ϫⲛⲉ	ϫⲛⲟⲩ	VERB	V	_	0	_	_	_
    5	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
    6	ϩⲗⲗⲟ	ϩⲗⲗⲟ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    7	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    8	ⲉⲣϣⲁⲛ	ⲉⲣϣⲁⲛ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
    9	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
    10	ⲥⲟⲛ	ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    11	ⲉⲓⲛⲉ	ⲉⲓⲛⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
    12	ⲛⲁ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    13	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
    14	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    15	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    16	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
    17	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    18	ϩⲓⲃⲟⲗ	ϩⲓⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    19	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    20	ⲟⲩⲱϣ	ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	_	0	_	_	_
    21	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
    22	***ⲧⲣⲁ***	ⲧⲣⲉ_ⲁⲛⲟⲕ	AUX	AUX	_	21	comp:obj	_	_
    23	ϫⲟⲟ	ϫⲱ	VERB	V	_	0	_	_	_
    24	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
    25	ⲛⲁ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    26	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
    27	ⲁⲡⲁ	ⲁⲡⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    28	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    29	ⲙⲡⲣ	ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	0	_	_	_
    30	ⲛⲧ	ⲉⲓⲛⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
    31	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    32	ⲛⲁ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    33	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
    34	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_