Back to syntactic page
Examples of the root word ⲡⲱⲧⲛ (ⲡⲱⲧⲛ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ⲏ ⲏ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 ⲛ ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
3 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
6 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
7 ⲡⲉⲧⲛ ⲡⲉⲧⲛ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
8 ⲥⲱⲙⲁ ⲥⲱⲙⲁ NOUN N _ 0 _ _ _
9 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 ⲣⲡⲉ ⲣⲡⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
11 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
13 ⲡⲉ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
14 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ NOUN N _ 0 _ _ _
15 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
16 ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲟⲩⲟⲡ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
18 ⲛϩⲏⲧ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
19 ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
20 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
21 ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
22 ⲉⲛⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
23 ⲁ ⲁ AUX APST _ 0 _ _ _
24 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
25 ϫⲓⲧ ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
28 ϩⲓⲧⲙ ϩⲓⲧⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
29 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
30 ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
31 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
32 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
33 ⲛ ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
34 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
35 ***ⲡⲱⲧⲛ*** ⲡⲱⲧⲛ DET PPOS _ 10 conj _ _
36 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
37 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _