Back to syntactic page
Examples of the root word ⲡⲓ (ⲡⲓ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ⲉⲧⲃⲉ ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
2 ⲟⲩ ⲟⲩ PRON PINT PronType=Int 0 _ _ _
3 ⲉ ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 0 _ _ _
4 ⲓ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ⲟ ⲉⲓⲣⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
7 ***ⲡⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _
8 ⲛⲟϭ ⲛⲟϭ NOUN N _ 0 _ _ _
9 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
10 ⲃⲁⲣⲟⲥ ⲃⲁⲣⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
11 ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 0 _ _ _
12 ⲉϫⲱ ⲉϫⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
13 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
15 ⲧⲉⲓ ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
16 ϩⲉ ϩⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
17 ⲧⲏⲣ ⲧⲏⲣ ADV IMOD PronType=Tot 0 _ _ _
18 ⲥ ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
20 ⲁ ⲁ AUX APST _ 0 _ _ _
21 ⲓ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
22 ⲃⲱⲕ ⲃⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 ϣⲁ ϣⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
24 ⲛⲉ ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
25 ⲣⲣⲱⲟⲩ ⲣⲣⲱⲟⲩ NOUN N _ 0 _ _ _
26 ⲏ ⲏ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
27 ⲙⲡ ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 0 _ _ _
28 ⲓ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
29 ⲃⲱⲕ ⲃⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ϩⲱ ϩⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 ϭⲉ ϭⲉ PART PTC _ 0 _ _ _
3 ⲉⲣⲟ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
4 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
6 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ϫⲱ ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
9 ***ⲛⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ _
10 ϣⲁϫⲉ ϣⲁϫⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
11 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
12 ϭⲟⲗ ϭⲟⲗ NOUN N _ 0 _ _ _
13 ϩⲓ ϩⲓ ADP PREP _ 0 _ _ _
14 ⲕⲟⲧⲥ ⲕⲟⲧⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
15 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ⲛⲉ ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
3 ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
4 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ϣⲁⲛⲧⲉ ϣⲁⲛⲧⲉ AUX ALIM _ 0 _ _ _
8 ⲧⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
9 ϭⲟⲧⲡ ϭⲟⲧⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
12 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
13 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ⲏⲓ ⲏⲓ NOUN N _ 0 _ _ _
15 ϩⲙ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
16 ***ⲡⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _
17 ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
18 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 0 _ _ _
19 ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
20 ϩⲣⲁⲓ ϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 0 _ _ _
21 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
22 ⲛⲓ ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
23 ⲛⲟϭ ⲛⲟϭ NOUN N _ 0 _ _ _
24 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
25 ϩⲓⲥⲉ ϩⲓⲥⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
26 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
27 ϩⲓϫⲙ ϩⲓϫⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
28 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
29 ⲕⲁϩ ⲕⲁϩ NOUN N _ 0 _ _ _
30 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ⲛⲉ ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
3 ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
4 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ϣⲁⲛⲧⲉ ϣⲁⲛⲧⲉ AUX ALIM _ 0 _ _ _
8 ⲧⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
9 ϭⲟⲧⲡ ϭⲟⲧⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
12 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
13 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ⲏⲓ ⲏⲓ NOUN N _ 0 _ _ _
15 ϩⲙ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
16 ⲡⲓ ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
17 ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
18 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 0 _ _ _
19 ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
20 ϩⲣⲁⲓ ϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 0 _ _ _
21 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
22 ***ⲛⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ _
23 ⲛⲟϭ ⲛⲟϭ NOUN N _ 0 _ _ _
24 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
25 ϩⲓⲥⲉ ϩⲓⲥⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
26 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
27 ϩⲓϫⲙ ϩⲓϫⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
28 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
29 ⲕⲁϩ ⲕⲁϩ NOUN N _ 0 _ _ _
30 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲛⲧⲟⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ⲛⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
4 ⲁ ⲁ AUX APST _ 0 _ _ _
5 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ϣⲁϫⲉ ϣⲁϫⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ⲛⲉⲕ ⲡⲉⲕ DET PPOS Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
9 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
11 ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲟⲩⲟⲡ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
13 ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
14 ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
15 ***ⲡⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _
16 ⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ ⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
17 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
18 ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ADV ADV _ 0 _ _ _
19 ⲫⲁⲣⲁⲱ ⲫⲁⲣⲁⲱ PROPN NPROP _ 0 _ _ _
20 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
21 ⲕⲱ ⲕⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
23 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
24 ⲡⲁ ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
25 ⲗⲁⲟⲥ ⲗⲁⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
26 ϫⲉⲕⲁⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
27 ⲉⲩⲉ ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON AOPT_PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 ϣⲙϣⲉ ϣⲙϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 ⲛⲁ ⲛⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
30 ⲓ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
31 ⲏ ⲏ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
32 ⲛ ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 0 _ _ _
33 ⲥⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
34 ⲣϣⲁ ⲣϣⲁ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 ⲛⲁ ⲛⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
36 ⲓ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
37 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
2 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
3 ϩⲉ ϩⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
4 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ⲡⲉⲕ ⲡⲉⲕ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ⲗⲁⲟⲥ ⲗⲁⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ PROPN NPROP _ 0 _ _ _
9 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
10 ***ⲡⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _
11 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ NOUN N _ 0 _ _ _
12 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
13 ⲧⲁⲣ ⲧⲁⲣ AUX AFUTCONJ _ 0 _ _ _
14 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ⲥⲣϥⲉ ⲥⲣϥⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ⲉ ⲉ PART PREP _ 0 _ _ _
17 ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲓⲙⲉ VERB V VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
19 ⲙⲛ ⲙⲛ VERB EXIST _ 0 _ _ _
20 ϭⲉ ϭⲉ DET ART PronType=Art 0 _ _ _
21 ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
22 ⲛⲃⲗⲁ ⲛⲃⲗⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
23 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
24 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉⲛⲉ ⲉⲛⲉ PART PTC _ 0 _ _ _
2 ⲙⲡ ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 0 _ _ _
3 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ⲥⲱⲧⲉ ⲥⲱⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
6 ⲡⲉⲕ ⲡⲉⲕ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ⲗⲁⲟⲥ ⲗⲁⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
8 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ PROPN NPROP _ 0 _ _ _
10 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
11 ***ⲡⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _
12 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ NOUN N _ 0 _ _ _
13 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
14 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
15 ⲛ ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
16 ϭⲓϫ ϭⲓϫ NOUN N _ 0 _ _ _
17 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
18 ⲡⲓ ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
19 ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
20 ⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ ⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ PROPN NPROP _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
22 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
23 ⲛⲓ ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
24 ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲕⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
25 ⲧⲏⲣ ⲧⲏⲣ ADV IMOD PronType=Tot 0 _ _ _
26 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
28 ⲉⲓⲛⲉ ⲉⲓⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
30 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
31 ⲛⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
32 ⲁ ⲁ AUX APST _ 0 _ _ _
33 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
34 ⲑⲙⲕⲟ ⲑⲙⲕⲟ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
36 ϩⲙ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
37 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
38 ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 0 _ _ _
39 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
40 ⲧⲁⲁ ϯ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
41 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
42 ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 0 _ _ _
43 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
44 ⲧⲟⲟⲧ ⲧⲱⲣⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
45 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
46 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
47 ⲁ ⲁ AUX APST _ 0 _ _ _
48 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
49 ⲛⲟⲩϭⲥ ⲛⲟⲩϭⲥ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
50 ⲉⲣⲟ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
51 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
52 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉⲛⲉ ⲉⲛⲉ PART PTC _ 0 _ _ _
2 ⲙⲡ ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 0 _ _ _
3 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ⲥⲱⲧⲉ ⲥⲱⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
6 ⲡⲉⲕ ⲡⲉⲕ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ⲗⲁⲟⲥ ⲗⲁⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
8 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ PROPN NPROP _ 0 _ _ _
10 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
11 ⲡⲓ ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
12 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ NOUN N _ 0 _ _ _
13 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
14 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
15 ⲛ ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
16 ϭⲓϫ ϭⲓϫ NOUN N _ 0 _ _ _
17 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
18 ***ⲡⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _
19 ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
20 ⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ ⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ PROPN NPROP _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
22 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
23 ⲛⲓ ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
24 ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲕⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
25 ⲧⲏⲣ ⲧⲏⲣ ADV IMOD PronType=Tot 0 _ _ _
26 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
28 ⲉⲓⲛⲉ ⲉⲓⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
30 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
31 ⲛⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
32 ⲁ ⲁ AUX APST _ 0 _ _ _
33 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
34 ⲑⲙⲕⲟ ⲑⲙⲕⲟ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
36 ϩⲙ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
37 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
38 ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 0 _ _ _
39 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
40 ⲧⲁⲁ ϯ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
41 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
42 ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 0 _ _ _
43 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
44 ⲧⲟⲟⲧ ⲧⲱⲣⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
45 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
46 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
47 ⲁ ⲁ AUX APST _ 0 _ _ _
48 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
49 ⲛⲟⲩϭⲥ ⲛⲟⲩϭⲥ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
50 ⲉⲣⲟ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
51 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
52 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉⲛⲉ ⲉⲛⲉ PART PTC _ 0 _ _ _
2 ⲙⲡ ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 0 _ _ _
3 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ⲥⲱⲧⲉ ⲥⲱⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
6 ⲡⲉⲕ ⲡⲉⲕ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ⲗⲁⲟⲥ ⲗⲁⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
8 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ PROPN NPROP _ 0 _ _ _
10 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
11 ⲡⲓ ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
12 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ NOUN N _ 0 _ _ _
13 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
14 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
15 ⲛ ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
16 ϭⲓϫ ϭⲓϫ NOUN N _ 0 _ _ _
17 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
18 ⲡⲓ ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
19 ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
20 ⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ ⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ PROPN NPROP _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
22 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
23 ***ⲛⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ _
24 ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲕⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
25 ⲧⲏⲣ ⲧⲏⲣ ADV IMOD PronType=Tot 0 _ _ _
26 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
28 ⲉⲓⲛⲉ ⲉⲓⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
30 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
31 ⲛⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
32 ⲁ ⲁ AUX APST _ 0 _ _ _
33 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
34 ⲑⲙⲕⲟ ⲑⲙⲕⲟ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
36 ϩⲙ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
37 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
38 ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 0 _ _ _
39 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
40 ⲧⲁⲁ ϯ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
41 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
42 ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 0 _ _ _
43 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
44 ⲧⲟⲟⲧ ⲧⲱⲣⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
45 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
46 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
47 ⲁ ⲁ AUX APST _ 0 _ _ _
48 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
49 ⲛⲟⲩϭⲥ ⲛⲟⲩϭⲥ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
50 ⲉⲣⲟ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
51 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
52 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
2 ⲧⲉⲓ ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 ϩⲉ ϩⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
4 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 0 _ _ _
5 ⲉⲕϣⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲕ PRON ACOND_PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ⲧⲙ ⲧⲙ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
7 ⲥⲱⲧⲉ ⲥⲱⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
9 ⲛ ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
10 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
11 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 ϫⲓ ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
14 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
16 ϭⲟⲛⲥ ϭⲟⲛⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
17 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
18 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
19 ⲛ ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
20 ϭⲓϫ ϭⲓϫ NOUN N _ 0 _ _ _
21 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
22 ***ⲛⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ _
23 ⲁⲧⲛⲁ ⲁⲧⲛⲁ NOUN N _ 0 _ _ _
24 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
25 ⲕⲁⲛ ⲕⲁⲛ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
26 ⲥⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ⲧⲁⲩⲟ ⲧⲁⲩⲟ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
29 ⲡⲉⲕ ⲡⲉⲕ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
30 ⲣⲁⲛ ⲣⲁⲛ NOUN N _ 0 _ _ _
31 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
32 ⲥⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
33 ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
34 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC _ 0 _ _ _
35 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 0 _ _ _
36 ⲉ ⲉ PART PREP _ 0 _ _ _
37 ⲣ ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Inf 0 _ _ _
38 ⲛⲉⲕ ⲡⲉⲕ DET PPOS Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
39 ⲟⲩⲱϣ ⲟⲩⲱϣ NOUN N _ 0 _ _ _
40 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
41 ⲛⲧⲟⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
42 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
43 ⲧⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
44 ϩⲉⲗⲡⲓⲥ ϩⲉⲗⲡⲓⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
45 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
46 ⲛ ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
47 ⲥⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
48 ⲛⲁ ⲛⲁ AUX FUT _ 0 _ _ _
49 ϣ ϣ AUX V VerbForm=Fin 0 _ _ _
50 ϭⲙϭⲟⲙ ϭⲙϭⲟⲙ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
51 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
52 ⲉ ⲉ PART PREP _ 0 _ _ _
53 ϯ ϯ VERB V VerbForm=Inf 0 _ _ _
54 ⲛⲁ ⲛⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
55 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
56 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
57 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
58 ⲉⲣⲏⲧ ⲉⲣⲏⲧ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
59 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
2 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
3 ⲥⲙⲟⲩ ⲥⲙⲟⲩ NOUN N _ 0 _ _ _
4 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 ϣⲗⲏⲗ ϣⲗⲏⲗ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ NOUN N _ 0 _ _ _
10 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
11 ⲙⲙⲛ ⲙⲛ AUX EXIST _ 0 _ _ _
12 ⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ ⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
13 ϣⲟⲟⲡ ϣⲱⲡⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ⲛⲁ ⲛⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
15 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
17 ⲟⲩ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ NOUN N _ 0 _ _ _
19 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
20 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
21 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
22 ⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ NOUN N _ 0 _ _ _
23 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
24 ⲛⲉ ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
25 ϩⲃⲏⲩⲉ ϩⲱⲃ NOUN N _ 0 _ _ _
26 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
27 ***ⲛⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 28 det _ _
28 ⲣⲱⲙⲉ ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
29 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
30 ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲉⲉⲩⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
32 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
33 ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ NOUN N _ 0 _ _ _
34 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
35 ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲩ NOUN N _ 0 _ _ _
36 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 0 _ _ _
37 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 0 _ _ _
38 ⲉⲣⲟ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
39 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
40 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲁ ⲁ AUX AUX _ 0 _ _ _
2 ⲡ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
3 ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
4 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC _ 0 _ _ _
5 ϭⲱⲗⲡ ϭⲱⲗⲡ VERB V _ 0 _ _ _
6 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
7 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ***ⲡⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM _ 9 det _ _
9 ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
10 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
11 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS _ 0 _ _ _
12 ϫⲱ ϫⲱ VERB V _ 0 _ _ _
13 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
14 ⲥ ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO _ 0 _ _ _
15 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
16 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
17 ⲉⲓⲥ ⲉⲓⲥ PART PTC _ 0 _ _ _
18 ⲙⲉϣⲉ ⲙⲉϣⲉ VERB V _ 0 _ _ _
19 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT _ 0 _ _ _
20 ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
21 ⲛⲏⲩ ⲉⲓ VERB VSTAT _ 0 _ _ _
22 ϣⲁⲣⲟ ϣⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
23 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO _ 0 _ _ _
1 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
2 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
3 ⲛⲁ ⲛⲁ AUX AUX _ 0 _ _ _
4 ϣⲱⲡ ϣⲱⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ⲉⲣⲟ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
6 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁ NUM NUM NumType=Card 0 _ _ _
9 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
10 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
11 ϩⲉ ϩⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
12 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
13 ***ⲛⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ _
14 ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲣⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
15 ϣⲏⲙ ϣⲏⲙ ADJ N _ 0 _ _ _
16 ϩⲙ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
17 ⲡⲁ ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
18 ⲣⲁⲛ ⲣⲁⲛ NOUN N _ 0 _ _ _
19 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
20 ⲡ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
22 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 ⲛⲁ ⲛⲁ AUX AUX _ 0 _ _ _
24 ϣⲟⲡ ϣⲱⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ⲧ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
26 ⲉⲣⲟ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
27 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
29 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
30 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
31 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
32 ⲛⲁ ⲛⲁ AUX AUX _ 0 _ _ _
33 ϣⲟⲡ ϣⲱⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
34 ⲧ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
35 ⲉⲣⲟ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
36 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
37 ⲛ ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
38 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
39 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
40 ⲡ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
41 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
42 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
43 ⲛⲁ ⲛⲁ AUX AUX _ 0 _ _ _
44 ϣⲟⲡ ϣⲱⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
45 ⲧ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
46 ⲉⲣⲟ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
47 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
48 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
49 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
50 ⲉⲛⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
51 ⲁ ⲁ AUX AUX _ 0 _ _ _
52 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
53 ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
54 ⲧ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
55 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ϥⲓ ϥⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
3 ***ⲡⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _
4 ⲑⲁⲃ ⲑⲁⲃ NOUN N _ 0 _ _ _
5 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
6 ⲁⲥ ⲁⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
8 ⲛϩⲏⲧ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
9 ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
10 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
11 ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON AOPT_PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
12 ϣⲱⲡⲉ ϣⲱⲡⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
14 ⲟⲩ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 ⲟⲩⲱϣⲙ ⲟⲩⲱϣⲙ NOUN N _ 0 _ _ _
16 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
17 ⲃⲣⲣⲉ ⲃⲣⲣⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
18 ⲕⲁⲧⲁ ⲕⲁⲧⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
19 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
20 ϩⲉ ϩⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
21 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
22 ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛ PRON PPERS _ 0 _ _ _
23 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
24 ⲁⲧⲑⲁⲃ ⲁⲧⲑⲁⲃ NOUN N _ 0 _ _ _
25 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
26 ⲕⲁⲓ ⲕⲁⲓ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
27 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
28 ⲁ ⲁ AUX APST _ 0 _ _ _
29 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
30 ϣⲱⲱⲧ ϣⲱⲱⲧ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
32 ⲡⲉⲛ ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
33 ⲡⲁⲥⲭⲁ ⲡⲁⲥⲭⲁ NOUN N _ 0 _ _ _
34 ϩⲁⲣⲟ ϩⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
35 ⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
36 ⲡⲉ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
37 ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
38 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
3 ⲁⲣ ⲁ_ⲛⲧⲟ PRON APST_PPERS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ⲕⲁ ⲕⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 ⲙⲁ ⲙⲁ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ PROPN NPROP _ 0 _ _ _
10 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 0 _ _ _
11 ⲉⲣⲟ ⲉ_ⲛⲧⲟ PRON PREP_PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
12 ⲉ ⲉ PART PREP _ 0 _ _ _
13 ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 0 _ _ _
14 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲡⲱⲱⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
17 ⲡⲟⲩ ⲡⲟⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
18 ϩⲏⲧ ϩⲏⲧ NOUN N _ 0 _ _ _
19 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
20 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
21 ⲛ ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 0 _ _ _
22 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 ⲥⲣⲙⲣⲱⲙ ⲥⲣⲟⲙⲣⲙ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 ⲉ ⲛⲧⲟ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
25 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
26 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
27 ϩⲉ ϩⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
28 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
29 ***ⲛⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 30 det _ _
30 ⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲥⲟⲟⲩ NOUN N _ 0 _ _ _
31 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
32 ⲟ ⲉⲓⲣⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 _ _ _
33 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
34 ϩⲟⲟⲗⲉ ϩⲟⲟⲗⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
35 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
2 ⲃⲗⲗⲏ ⲃⲗⲗⲏ NOUN N _ 0 _ _ _
3 ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲁⲙⲉ ADV ADV _ 0 _ _ _
4 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
5 ϫⲟⲡϫⲡ ϩϫⲟⲡϫⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
7 ⲙⲉⲉⲣⲉ ⲙⲉⲉⲣⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
8 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
9 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 ϩⲉ ϩⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
11 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
12 ⲛ ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
13 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
14 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
15 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
16 ⲡⲁϣⲉ ⲡⲁϣⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
17 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
18 ⲧⲉ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 ⲩϣⲏ ⲩϣⲏ NOUN N _ 0 _ _ _
20 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
21 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
22 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
23 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
24 ϩⲉ ϩⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
25 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
26 ***ⲛⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ _
27 ⲃⲗⲗⲉ ⲃⲗⲗⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
28 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
29 ⲉⲧⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
30 ⲙⲛ ⲙⲛ VERB EXIST _ 0 _ _ _
31 ⲃⲁⲗ ⲃⲁⲗ NOUN N _ 0 _ _ _
32 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
33 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
34 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉⲧⲃⲉ ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
2 ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 ϯ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
6 ⲉ ⲛⲧⲟ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
8 ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
9 ⲉⲣⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
10 ⲧⲙ ⲧⲙ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
11 ⲕⲁⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ ⲕⲁⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ⲙⲙⲟ ⲛ_ⲛⲧⲟ PRON PREP_PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
13 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
14 ⲛ ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 0 _ _ _
15 ⲧⲉ ⲛⲧⲟ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
16 ϥⲓ ϥⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ⲧⲉⲓ ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
18 ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ NOUN N _ 0 _ _ _
19 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
20 ⲙⲙⲟ ⲛ_ⲛⲧⲟ PRON PREP_PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
21 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
22 ***ⲛⲓ*** ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ _
23 ϯⲧⲱⲛ ϯⲧⲱⲛ NOUN N _ 0 _ _ _
24 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
25 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
26 ϫⲓⲛϫⲏ ϫⲓⲛϫⲏ NOUN N _ 0 _ _ _
27 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
28 ϯ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
29 ⲛⲁ ⲛⲁ AUX FUT _ 0 _ _ _
30 ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 0 _ _ _
31 ⲡⲟⲩ ⲡⲟⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
32 ϩⲏⲧ ϩⲏⲧ NOUN N _ 0 _ _ _
33 ⲙⲕⲁϩ ⲙⲕⲁϩ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
34 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
35 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
36 ϯ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
37 ⲛⲁ ⲛⲁ AUX FUT _ 0 _ _ _
38 ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 0 _ _ _
39 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
40 ⲉⲓⲣⲉ ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
41 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
42 ⲉ ⲛⲧⲟ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
43 ⲕⲁⲧⲁ ⲕⲁⲧⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
44 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
45 ⲉⲛⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
46 ⲁ ⲁ AUX APST _ 0 _ _ _
47 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
48 ⲉⲓ ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
49 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
50 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
51 ⲧⲟⲩ ⲡⲟⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
52 ⲧⲁⲡⲣⲟ ⲧⲁⲡⲣⲟ NOUN N _ 0 _ _ _
53 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲛⲧⲉⲣ ⲛⲧⲉⲣⲉ AUX AUX _ 0 _ _ _
2 ⲓ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS _ 0 _ _ _
3 ϩⲉ ϩⲉ VERB V _ 0 _ _ _
4 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC _ 0 _ _ _
5 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
6 ⲛⲙⲙⲁ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
7 ⲥ ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO _ 0 _ _ _
8 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
9 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
10 ⲟⲩ ⲟⲩ DET ART _ 0 _ _ _
11 ⲙⲛⲧⲁⲧϩⲏⲧ ⲙⲛⲧⲁⲧϩⲏⲧ NOUN N _ 0 _ _ _
12 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
13 ⲁ ⲁ AUX AUX _ 0 _ _ _
14 ⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS _ 0 _ _ _
15 ϭⲱ ϭⲱ VERB V _ 0 _ _ _
16 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
17 ***ϯ*** ⲡⲓ DET PDEM _ 18 det _ _
18 ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ NOUN N _ 0 _ _ _
19 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
20 ⲥⲟⲟⲩ ⲥⲟⲟⲩ NUM NUM _ 0 _ _ _
21 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
22 ⲉⲃⲟⲧ ⲉⲃⲟⲧ NOUN N _ 0 _ _ _
23 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERI _ 0 _ _ _
2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC _ 0 _ _ _
3 ⲡⲉϫⲁ ⲡⲉϫⲉ VERB VBD _ 0 _ _ _
4 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS _ 0 _ _ _
5 ⲛⲁ ⲛⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
6 ⲓ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO _ 0 _ _ _
7 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
8 ⲟⲛⲛⲟⲫⲣⲓⲟⲥ ⲟⲛⲛⲟⲫⲣⲓⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
9 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP _ 0 _ _ _
10 ⲡⲁ ⲡⲁ DET PPOS _ 0 _ _ _
11 ⲣⲁⲛ ⲣⲁⲛ NOUN N _ 0 _ _ _
12 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
13 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
14 ⲉⲓⲥ ⲉⲓⲥ PART PTC _ 0 _ _ _
15 ⲥⲉ ⲥⲉ NUM NUM _ 0 _ _ _
16 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
17 ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲣⲟⲙⲡⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
18 ϯ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS _ 0 _ _ _
19 ϣⲟⲟⲡ ϣⲱⲡⲉ VERB VSTAT _ 0 _ _ _
20 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
21 ***ϯ*** ⲡⲓ DET PDEM _ 22 det _ Orig=ⲧⲓ
22 ⲉⲣⲏⲙⲓⲁ ⲉⲣⲏⲙⲓⲁ NOUN N _ 0 _ _ _
23 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
24 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
25 ⲓ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS _ 0 _ _ _
26 ⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ VERB V _ 0 _ _ _
27 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
28 ⲛ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
29 ⲧⲟⲟⲩ ⲧⲟⲟⲩ NOUN N _ 0 _ _ _
30 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
31 ⲧ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
32 ϩⲉ ϩⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
33 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
34 ⲛⲉ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
35 ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ NOUN N _ 0 _ _ _
36 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
37 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
38 ⲙⲡ ⲙⲡⲉ AUX AUX _ 0 _ _ _
39 ⲓ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS _ 0 _ _ _
40 ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲩ VERB V _ 0 _ _ _
41 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
42 ⲣⲱⲙⲉ ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
43 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
44 ⲓ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS _ 0 _ _ _
45 ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ VERB V _ 0 _ _ _
46 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
47 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO _ 0 _ _ _
48 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _