Back to syntactic page
Examples of the root word ⲡⲉⲩ (ⲡⲉⲩ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ϩⲱ ϩⲱⲱ ADV IMOD _ 0 _ _ _
3 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ***ⲡⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _
6 ⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
8 ⲟⲩⲏϩ ⲟⲩⲱϩ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ⲛϩⲏⲧ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
10 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
12 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
13 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ⲕⲱ ⲕⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
16 ϩⲧⲏ ϩⲏⲧ NOUN N _ 0 _ _ _
17 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
18 ⲉⲣⲟ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
19 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ⲛⲉ ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
3 ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
4 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ϣⲁⲛⲧⲉ ϣⲁⲛⲧⲉ AUX ALIM _ 0 _ _ _
8 ⲧⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
9 ϭⲟⲧⲡ ϭⲟⲧⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
12 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
13 ***ⲛⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det _ _
14 ⲏⲓ ⲏⲓ NOUN N _ 0 _ _ _
15 ϩⲙ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
16 ⲡⲓ ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
17 ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
18 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 0 _ _ _
19 ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
20 ϩⲣⲁⲓ ϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 0 _ _ _
21 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
22 ⲛⲓ ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
23 ⲛⲟϭ ⲛⲟϭ NOUN N _ 0 _ _ _
24 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
25 ϩⲓⲥⲉ ϩⲓⲥⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
26 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
27 ϩⲓϫⲙ ϩⲓϫⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
28 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
29 ⲕⲁϩ ⲕⲁϩ NOUN N _ 0 _ _ _
30 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
2 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ⲛⲁ ⲛⲁ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 0 _ _ _
5 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
6 ***ⲛⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _
7 ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲟⲡⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
8 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
2 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ϥⲓ ϥⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ***ⲛⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _
6 ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲃⲛⲏ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ⲧⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
9 ⲁϭⲟⲗⲧⲉ ⲁϭⲟⲗⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
11 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 ⲡⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
13 ⲧⲱϩ ⲧⲱϩ NOUN N _ 0 _ _ _
14 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
15 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
16 ϫⲓ ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
18 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
20 ⲛⲉⲧⲛ ⲡⲉⲧⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
21 ϭⲟⲟⲙ ϭⲱⲙ NOUN N _ 0 _ _ _
22 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
23 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
24 ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
26 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ⲉ ⲉ PART PREP _ 0 _ _ _
28 ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 0 _ _ _
29 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
30 ⲕⲱⲧⲉ ⲕⲱⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
32 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
33 ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲁⲣⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
34 ⲧⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
35 ϭⲟⲙ ϭⲟⲙ NOUN N _ 0 _ _ _
36 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
2 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ϥⲓ ϥⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲃⲛⲏ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ***ⲧⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _
9 ⲁϭⲟⲗⲧⲉ ⲁϭⲟⲗⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
11 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 ⲡⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
13 ⲧⲱϩ ⲧⲱϩ NOUN N _ 0 _ _ _
14 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
15 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
16 ϫⲓ ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
18 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
20 ⲛⲉⲧⲛ ⲡⲉⲧⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
21 ϭⲟⲟⲙ ϭⲱⲙ NOUN N _ 0 _ _ _
22 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
23 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
24 ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
26 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ⲉ ⲉ PART PREP _ 0 _ _ _
28 ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 0 _ _ _
29 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
30 ⲕⲱⲧⲉ ⲕⲱⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
32 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
33 ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲁⲣⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
34 ⲧⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
35 ϭⲟⲙ ϭⲟⲙ NOUN N _ 0 _ _ _
36 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
2 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ϥⲓ ϥⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲃⲛⲏ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ⲧⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
9 ⲁϭⲟⲗⲧⲉ ⲁϭⲟⲗⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
11 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 ***ⲡⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det _ _
13 ⲧⲱϩ ⲧⲱϩ NOUN N _ 0 _ _ _
14 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
15 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
16 ϫⲓ ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
18 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
20 ⲛⲉⲧⲛ ⲡⲉⲧⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
21 ϭⲟⲟⲙ ϭⲱⲙ NOUN N _ 0 _ _ _
22 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
23 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
24 ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
26 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ⲉ ⲉ PART PREP _ 0 _ _ _
28 ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 0 _ _ _
29 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
30 ⲕⲱⲧⲉ ⲕⲱⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
32 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
33 ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲁⲣⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
34 ⲧⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
35 ϭⲟⲙ ϭⲟⲙ NOUN N _ 0 _ _ _
36 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
2 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ϥⲓ ϥⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲃⲛⲏ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ⲧⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
9 ⲁϭⲟⲗⲧⲉ ⲁϭⲟⲗⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
11 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 ⲡⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
13 ⲧⲱϩ ⲧⲱϩ NOUN N _ 0 _ _ _
14 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
15 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
16 ϫⲓ ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
18 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
20 ⲛⲉⲧⲛ ⲡⲉⲧⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
21 ϭⲟⲟⲙ ϭⲱⲙ NOUN N _ 0 _ _ _
22 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
23 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
24 ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
26 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ⲉ ⲉ PART PREP _ 0 _ _ _
28 ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 0 _ _ _
29 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
30 ⲕⲱⲧⲉ ⲕⲱⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
32 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
33 ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲁⲣⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
34 ***ⲧⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 35 det _ _
35 ϭⲟⲙ ϭⲟⲙ NOUN N _ 0 _ _ _
36 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲁ ⲁ AUX APST _ 0 _ _ _
2 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 0 _ _ _
4 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ⲉϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ ⲉϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
7 ***ⲡⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _
8 ⲟⲩⲱϣ ⲟⲩⲱϣ NOUN N _ 0 _ _ _
9 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
10 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
2 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ϣⲓⲧⲉ ϣⲓⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
7 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 ϩⲟⲙⲧ ϩⲟⲙⲧ NOUN N _ 0 _ _ _
9 ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲁⲣⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
10 ***ⲧⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det _ _
11 ⲁⲥⲟⲩ ⲁⲥⲟⲩ NOUN N _ 0 _ _ _
12 ϣⲁⲛⲧⲉ ϣⲁⲛⲧⲉ AUX ALIM _ 0 _ _ _
13 ⲧⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ⲥⲉⲩϩ ⲥⲱⲟⲩϩ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ⲧⲉ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
16 ⲧⲓⲙⲏ ⲧⲓⲙⲏ NOUN N _ 0 _ _ _
17 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
18 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 ⲙⲁⲥⲉ ⲙⲁⲥⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
20 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 0 _ _ _
21 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
22 ⲥ ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 ⲕⲏⲃ ⲕⲃⲟ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 ϩⲁ ϩⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
25 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
26 ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ NOUN N _ 0 _ _ _
27 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
28 ⲁϥ ⲁϥ NOUN N _ 0 _ _ _
29 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
30 ⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
31 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
32 ⲕⲉⲉⲥ ⲕⲉⲉⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
33 ⲛⲉ ⲡⲉ PRON COP Number=Plur 0 _ _ _
34 ϩⲓ ϩⲓ ADP PREP _ 0 _ _ _
35 ϩⲛⲁⲩ ϩⲛⲁⲩ NOUN N _ 0 _ _ _
36 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
37 ⲁⲧϣⲁⲩ ⲁⲧϣⲁⲩ NOUN N _ 0 _ _ _
38 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲛ ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
2 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ⲣ ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ⲗⲁⲁⲩ ⲗⲁⲁⲩ NOUN N _ 0 _ _ _
5 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
6 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
7 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
9 ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲛⲁⲛⲟⲩ VERB VBD VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ⲛⲁ ⲛⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
12 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
14 ***ⲧⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det _ _
15 ϣⲃⲉⲓⲱ ϣⲃⲉⲓⲱ NOUN N _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲛⲉ ⲛⲉⲣⲉ AUX CPRET _ 0 _ _ _
2 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ⲛⲁ ⲛⲁ AUX FUT _ 0 _ _ _
4 ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC _ 0 _ _ _
6 ⲉⲣⲟ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
7 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
9 ***ⲛⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _
10 ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲃⲛⲏ NOUN N _ 0 _ _ _
11 ⲏ ⲏ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERI Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
14 ⲕⲉ ⲕⲉ DET ART PronType=Art 0 _ _ _
15 ϩⲛⲁⲁⲩ ϩⲛⲁⲁⲩ NOUN N _ 0 _ _ _
16 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉⲣⲉ ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 0 _ _ _
2 ***ⲛⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _
3 ϩⲓⲟⲙⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
4 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲣⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲥⲟⲃⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
10 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
11 ⲧⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
12 ⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
13 ϩⲓϫⲛ ϩⲓϫⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
14 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲃⲛⲏ NOUN N _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉⲣⲉ ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 0 _ _ _
2 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ϩⲓⲟⲙⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
4 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ***ⲛⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _
6 ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲣⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲥⲟⲃⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
10 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
11 ⲧⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
12 ⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
13 ϩⲓϫⲛ ϩⲓϫⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
14 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲃⲛⲏ NOUN N _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉⲣⲉ ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 0 _ _ _
2 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ϩⲓⲟⲙⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
4 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲣⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲥⲟⲃⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
10 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
11 ***ⲧⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det _ _
12 ⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
13 ϩⲓϫⲛ ϩⲓϫⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
14 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲃⲛⲏ NOUN N _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲉⲣⲉ ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 0 _ _ _
2 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ϩⲓⲟⲙⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
4 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲣⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
7 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲥⲟⲃⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
10 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
11 ⲧⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
12 ⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
13 ϩⲓϫⲛ ϩⲓϫⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
14 ***ⲛⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det _ _
15 ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲃⲛⲏ NOUN N _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
3 ***ⲛⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _
4 ⲁϭⲟⲗⲧⲉ ⲁϭⲟⲗⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
5 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
6 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ⲡⲏⲧ ⲡⲱⲧ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ϩⲱ ϩⲱⲱ ADV IMOD _ 0 _ _ _
9 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
10 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
11 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
12 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
13 ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲟⲡⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
14 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
15 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
16 ⲕⲉ ⲕⲉ DET ART PronType=Art 0 _ _ _
17 ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲟⲡⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
18 ⲉ ⲉ PART PREP _ 0 _ _ _
19 ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 0 _ _ _
20 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 ⲛⲁϩⲙ ⲛⲟⲩϩⲙ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
3 ⲛⲉⲩ ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ⲁϭⲟⲗⲧⲉ ⲁϭⲟⲗⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
5 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
6 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ⲡⲏⲧ ⲡⲱⲧ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ϩⲱ ϩⲱⲱ ADV IMOD _ 0 _ _ _
9 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
10 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 0 _ _ _
11 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
12 ***ⲛⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det _ _
13 ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲟⲡⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
14 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
15 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
16 ⲕⲉ ⲕⲉ DET ART PronType=Art 0 _ _ _
17 ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲟⲡⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
18 ⲉ ⲉ PART PREP _ 0 _ _ _
19 ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 0 _ _ _
20 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 ⲛⲁϩⲙ ⲛⲟⲩϩⲙ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲧⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 ⲧⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
4 ϩⲉ ϩⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
5 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
6 ϣⲁⲣⲉ ϣⲁⲣⲉ AUX AAOR _ 0 _ _ _
7 ϩⲁϩ ϩⲁϩ NOUN N _ 0 _ _ _
8 ⲛϩⲏⲧ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
9 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 ⲧϩⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲧϩⲛⲉⲣⲱⲙⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ϩⲁ ϩⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
12 ***ⲡⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det _ _
13 ⲃⲉⲕⲉ ⲃⲉⲕⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
14 ⲛ ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 0 _ _ _
15 ⲥⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 ϫⲟⲟⲩ ϫⲟⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ⲥⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 ⲛⲏ ⲛⲁ ADP PREP _ 0 _ _ _
19 ⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
20 ⲉ ⲉ PART PREP _ 0 _ _ _
21 ⲣⲟⲉⲓⲥ ⲣⲟⲉⲓⲥ VERB V VerbForm=Inf 0 _ _ _
22 ⲉⲣⲱ ⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
23 ⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
24 . . PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲙⲛⲧⲁ ⲙⲛⲧⲁ VERB EXIST _ 0 _ _ _
2 ⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ⲟⲉⲓⲕ ⲟⲉⲓⲕ NOUN N _ 0 _ _ _
4 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
5 ⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲱⲙ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ⲡⲉⲛ ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ⲣⲟⲟⲩϣ ⲣⲟⲟⲩϣ NOUN N _ 0 _ _ _
8 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 0 _ _ _
9 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 ϩⲱⲃ ϩⲱⲃ NOUN N _ 0 _ _ _
11 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
12 ⲧⲉⲓ ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
13 ϩⲉ ϩⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
14 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
15 ⲉⲣⲉ ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 0 _ _ _
16 ⲛⲉⲛ ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
17 ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲣⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
18 ϩⲕⲁⲉⲓⲧ ϩⲕⲟ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 , , PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
20 ⲉ ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 0 _ _ _
21 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 ⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ ⲕⲱⲕ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
24 ⲉⲣⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
25 ***ⲡⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 26 det _ _
26 ϩⲟⲩⲟ ϩⲟⲩⲟ NOUN N _ 0 _ _ _
27 ⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲣⲙⲛⲧⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 ϫⲉ ϫⲉ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
29 ⲙⲉ ⲙⲉⲣⲉ AUX ANEGAOR Polarity=Neg 0 _ _ _
30 ⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
31 ϫⲱⲕⲙ ϫⲱⲕⲙ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
33 ⲥⲓⲟⲟⲩⲛⲉ ⲥⲓⲟⲟⲩⲛⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
34 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
1 ⲙⲏ ⲙⲏ CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 0 _ _ _
4 ⲁ ⲁ AUX APST _ 0 _ _ _
5 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ⲕⲉⲧ ⲕⲱⲧ VERB V VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ***ⲛⲉⲩ*** ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _
8 ⲏⲓ ⲏⲓ NOUN N _ 0 _ _ _
9 ⲛϩⲏⲧ ϩⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
10 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _