• Back to syntactic page
  • Examples of the root word ⲡⲉⲥ (ⲡⲉⲥ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
    2	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    3	ⲕⲱⲣϣ	ⲕⲱⲣϣ	VERB	V	_	0	_	_	_
    4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
    5	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    6	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
    7	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
    8	ⲧⲣⲉϥ	ⲧⲣⲉϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    9	ⲕⲁⲁ	ⲕⲱ	VERB	V	_	0	_	_	_
    10	ⲧ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
    11	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    12	***ⲡⲉⲥ***	ⲡⲉⲥ	DET	PPOS	_	13	det	_	Orig=ⲡⲉ[ⲥ]
    13	ⲡⲩⲗⲁⲓⲟⲛ	ⲡⲩⲗⲁⲓⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    15	ⲛⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
    16	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
    17	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    18	ⲛⲁⲩ	ⲛⲁⲩ	VERB	V	_	0	_	_	_
    19	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    20	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
    21	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    22	ϣⲟⲣⲡ	ϣⲟⲣⲡ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
    2	ⲉⲛⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
    3	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
    4	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    5	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
    6	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    7	ϫⲣⲟ	ϫⲣⲟ	VERB	V	_	0	_	_	_
    8	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    9	***ⲛⲉⲥ***	ⲡⲉⲥ	DET	PPOS	_	10	det	_	_
    10	ϫⲁϫⲉ	ϫⲁⲁϫⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    11	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    12	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
    13	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
    14	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    15	ⲡⲱⲧ	ⲡⲱⲧ	VERB	V	_	0	_	_	_
    16	ⲉⲣⲁⲧ	ⲉⲣⲁⲧ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    17	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
    18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
    2	ⲉⲛⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
    3	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
    4	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    5	ⲧⲥⲁⲃⲉ	ⲧⲥⲁⲃⲟ	VERB	V	_	0	_	_	_
    6	ⲉⲓⲁⲁⲧ	ⲉⲓⲁⲁⲧ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    7	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
    8	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    9	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    10	***ⲛⲉⲥ***	ⲡⲉⲥ	DET	PPOS	_	11	det	_	_
    11	ϫⲁϫⲉ	ϫⲁⲁϫⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_