Examples of the root word ⲟⲩⲛ (ⲟⲩⲛ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
4	ⲧⲁⲭⲁ	ⲧⲁⲭⲁ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	3	comp:obj	_	_
6	ϩⲟⲓⲛⲉ	ϩⲟⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
7	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
9	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
10	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	ⲥⲱⲧⲙ	ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
14	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
16	ϫⲟⲟ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
19	ϯ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
20	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
21	ⲃⲱⲕ	ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
23	ⲧⲁ	ⲁⲛⲟⲕ_ⲛⲧⲉ	PRON	ACONJ_PPERS	_	0	_	_	_
24	ⲧⲱⲣⲡ	ⲧⲱⲣⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_


1	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
3	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
5	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	1	comp:obj	_	_
6	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
7	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
8	ⲙⲟⲥⲧⲉ	ⲙⲟⲥⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	0	root	_	_
3	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
4	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
5	ⲕⲱⲙϣ	ⲕⲱⲙϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ⲛⲥⲁ	ⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
8	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
9	ϫⲱ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
12	ⲙⲉ	ⲙⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
13	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	NOUN	N	_	0	_	_	_
15	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	0	_	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲡⲗⲏⲛ	ⲡⲗⲏⲛ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
3	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
4	ⲛⲁⲩ	ⲛⲁⲩ	VERB	V	_	0	_	_	_
5	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
7	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
8	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
9	***ⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	8	comp:obj	_	Orig=ⲩⲛ̇
10	ϭⲟⲙ	ϭⲟⲙ	NOUN	N	_	0	_	_	_
11	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
13	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
14	ⲧⲱⲟⲩⲛ	ⲧⲱⲟⲩⲛ	VERB	V	_	0	_	_	_
15	ϩⲁ	ϩⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ⲡⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	_	0	_	_	_
17	ⲙⲉⲉⲩⲉ	ⲙⲉⲉⲩⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
18	ⲙⲁⲩⲁⲁ	ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	0	_	_	_
19	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
20	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
22	ϩⲓⲥⲉ	ϩⲓⲥⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
24	ⲻ	ⲻ	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	0	root	_	_
3	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
4	ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ	ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
5	ϩⲓⲱⲱ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
8	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
9	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
10	ⲙⲟⲟⲛⲉ	ⲙⲟⲟⲛⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
11	ⲛⲉⲛ	ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	_	0	_	_	_
12	ⲣⲓⲣ	ⲣⲓⲣ	NOUN	N	_	0	_	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
14	ⲻ	ⲻ	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲛⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
2	ϩⲟⲟⲩ	ϩⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
3	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
4	ⲙⲙⲁⲩ	ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	ⲛⲉ	ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	0	_	_	_
6	***ⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	5	comp:aux	_	_
7	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
8	ⲛⲟϭ	ⲛⲟϭ	NOUN	N	_	0	_	_	_
9	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
10	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ⲙⲏⲏϣⲉ	ⲙⲏⲏϣⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
12	ⲛⲙⲙⲁ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
15	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
16	ⲙⲙⲛⲧ	ⲙⲛⲧⲉ	VERB	EXIST	_	0	_	_	_
17	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
19	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
20	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	0	_	_	_
22	ⲟⲩⲟⲙ	ⲟⲩⲱⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
25	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
26	ⲙⲟⲩⲧⲉ	ⲙⲟⲩⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ⲛⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
29	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
30	ⲡⲉϫⲁ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	_	_	_
31	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
32	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
33	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	ⲉⲓϣⲁⲛ	ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲕ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ⲕⲁⲁ	ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
6	ⲙⲡ	ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	0	_	_	_
7	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ⲟⲩⲱⲙ	ⲟⲩⲱⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	0	_	_	_
11	ⲥⲱϣⲙ	ⲥⲱϣⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	ⲧⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	ϩⲓⲏ	ϩⲓⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
15	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
16	***ⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	AUX	EXIST	_	15	comp:obj	_	_
17	ϩⲟⲓⲛⲉ	ϩⲟⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
18	ⲛϩⲏⲧ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	ⲟⲩ	ⲟⲩ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
20	ϣⲟⲟⲡ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
23	ⲟⲩⲉ	ⲟⲩⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
24	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲛⲉ	ⲛⲉⲣⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
2	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ϫⲱ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
9	ϩⲁⲙⲏⲛ	ϩⲁⲙⲏⲛ	PART	PTC	_	0	_	_	_
10	ϩⲁⲙⲏⲛ	ϩⲁⲙⲏⲛ	PART	PTC	_	0	_	_	_
11	ϯ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ϫⲱ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	ⲛⲏ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ⲧⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
17	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
18	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	17	comp:obj	_	_
19	ϩⲟⲓⲛⲉ	ϩⲟⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
20	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
22	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
23	ⲁϩⲉ	ⲱϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	ⲣⲁⲧ	ⲣⲁⲧ	NOUN	N	_	0	_	_	_
25	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
26	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	ⲡⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
28	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
29	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
30	ⲛ	ⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	0	_	_	_
31	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
32	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
33	ϫⲓϯⲡⲉ	ϫⲓϯⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
34	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	0	_	_	_
35	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
36	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
37	ⲙⲟⲩ	ⲙⲟⲩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
38	ϣⲁⲛⲧ	ϣⲁⲛⲧⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
39	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
40	ⲛⲁⲩ	ⲛⲁⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
41	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
42	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
43	ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ	ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ	NOUN	N	_	0	_	_	_
44	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
45	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
46	ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
47	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
48	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
49	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
50	ⲉⲓ	ⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
51	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
52	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
53	ϭⲟⲙ	ϭⲟⲙ	NOUN	N	_	0	_	_	_
54	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	_	0	_	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
3	ⲡⲉϫⲁ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
8	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
9	ϫⲟⲟ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
12	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
13	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
14	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
15	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
16	ϣⲁⲁ	ϣⲁⲁ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
19	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	9	parataxis	_	_
20	ϭⲟⲙ	ϭⲟⲙ	NOUN	N	_	0	_	_	_
21	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	ϩⲱⲃ	ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	0	_	_	_
23	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	0	_	_	_
24	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
26	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
27	ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
2	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
3	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
4	ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ	ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	ⲛ	ⲡ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ⲟⲩⲁ	ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
7	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲛⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
9	ⲕⲟⲩⲓ	ⲕⲟⲩⲓ	ADJ	N	_	0	_	_	_
10	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
11	ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
14	ⲛⲁⲛⲟⲩ	ⲛⲁⲛⲟⲩ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	ϩⲟⲩⲟ	ϩⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	0	_	_	_
20	ⲉⲛⲉ	ⲉⲛⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
21	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	AUX	AUX	_	20	comp:obj	_	Orig=ⲩⲛ
22	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
23	ⲱⲛⲉ	ⲱⲛⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
24	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	ⲥⲓⲕⲉ	ⲥⲓⲕⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
26	ⲁϣⲉ	ⲉⲓϣⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ⲡⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
29	ⲙⲁⲕϩ	ⲙⲁⲕϩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
30	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
31	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
32	ⲛⲟϫ	ⲛⲟⲩϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
33	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
34	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
35	ⲧⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
36	ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ	ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_


1	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	AUX	EXIST	_	0	root	_	_
2	ⲟⲩⲁ	ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
3	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	0	_	_	_
4	ⲧⲟⲗⲙⲁ	ⲧⲟⲗⲙⲁ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
6	ⲛϩⲏⲧ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	ⲧⲏⲩⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
9	ⲟⲩⲛⲧ	ⲟⲩⲛⲧⲁ	VERB	EXIST	_	0	_	_	_
10	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
12	ϩⲱⲃ	ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	0	_	_	_
13	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
15	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
16	ϩⲓⲧⲟⲩⲱ	ϩⲓⲧⲟⲩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
19	ϫⲓϩⲁⲡ	ϫⲓϩⲁⲡ	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
20	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
22	ⲣⲉϥϫⲓ	ⲣⲉϥϫⲓ	NOUN	N	_	0	_	_	_
23	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	ϭⲟⲛⲥ	ϭⲟⲛⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
25	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
26	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
28	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
29	ⲟⲩⲁⲁⲃ	ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	AUX	EXIST	_	0	root	_	_
3	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
4	ⲥⲟⲛ	ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
5	ϫⲓϩⲁⲡ	ϫⲓϩⲁⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	ⲡⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ⲥⲟⲛ	ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
10	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
11	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
12	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
14	ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
15	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲉⲛⲉ	ⲉⲛⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	1	comp:obj	_	Orig=ⲟⲩⲛ̄
3	ⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ	ⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
4	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	_	0	_	_	_
5	ⲙⲙⲟ	ⲛ_ⲛⲧⲟ	PRON	PREP_PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
6	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
7	ⲕⲁⲛ	ⲕⲁⲛ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
8	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
9	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	ⲙⲓϣⲉ	ⲙⲓϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ⲛⲙⲙ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	ⲉ	ⲛⲧⲟ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
13	ⲛⲁⲙⲉ	ⲛⲁⲙⲉ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
14	ⲧⲉ	ⲛⲧⲟ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
15	ⲏⲡ	ⲱⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
17	ⲕⲁⲣⲱⲙⲉ	ⲕⲁⲣⲱⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
18	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
19	ⲉⲓⲙⲉ	ⲉⲓⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
20	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
21	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	0	_	_	_
22	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
23	ⲟ	ⲉⲓⲣⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	ⲁϣ	ⲁϣ	PRON	PINT	PronType=Int	0	_	_	_
26	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
28	ⲛϩⲟⲩⲛ	ⲛϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
29	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
30	ⲡⲉⲧⲛ	ⲡⲉⲧⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
31	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲟⲩⲕ	ⲟⲩⲕ	ADV	NEG	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	PART	PTC	_	4	mod	_	_
3	ⲧⲉ	ⲛⲧⲟ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ⲟⲩⲱϣ	ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
6	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
7	ⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ⲧⲁⲙⲟ	ⲧⲁⲙⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ⲛⲟⲩ	ⲡⲟⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ϩⲃⲏⲩⲉ	ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	0	_	_	_
13	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ⲙⲛⲧⲥⲟϭ	ⲙⲛⲧⲥⲟϭ	NOUN	N	_	0	_	_	_
15	ⲉ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
16	ⲧⲉ	ⲛⲧⲟ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
17	ⲉⲓⲣⲉ	ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
21	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	ⲛⲟⲩ	ⲡⲟⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
23	ϫⲓⲟⲩⲉ	ϫⲓⲟⲩⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
24	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	ⲛⲟⲩ	ⲡⲟⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
26	ϯⲧⲱⲛ	ϯⲧⲱⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
27	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲛⲁⲓ	ⲛⲁⲓ	DET	PDEM	_	0	_	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
3	ⲛⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	_	0	_	_	_
4	ⲛ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
5	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
6	ⲛⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
7	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
8	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
9	ϫⲟⲟ	ϫⲱ	VERB	V	_	0	_	_	_
10	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
12	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	ⲁⲛⲟⲕ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERI	_	0	_	_	_
14	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
15	ⲥⲟⲛ	ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
16	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
17	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
18	ⲙⲉⲉⲩⲉ	ⲙⲉⲉⲩⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
19	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
21	ϩⲟⲟⲩ	ϩⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
22	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
23	ⲧⲣ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
24	ⲁ	ⲁ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
25	ⲃⲱⲕ	ⲃⲱⲕ	VERB	V	_	0	_	_	_
26	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
27	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
29	ϫⲁⲓⲉ	ϫⲁⲓⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
30	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
31	ϩⲓϩⲟⲩⲛ	ϩⲓϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
33	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
34	ⲧⲣ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
35	ⲁ	ⲁ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
36	ⲛⲁⲩ	ⲛⲁⲩ	VERB	V	_	0	_	_	_
37	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
38	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	37	comp:obj	_	Orig=ⲟⲩⲛ̅
39	ⲥⲟⲛ	ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
40	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
41	ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ	ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
42	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
43	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
44	ⲡⲁϩⲟⲩ	ⲡⲁϩⲟⲩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
45	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲡⲉϫⲁ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	_	0	_	_	_
2	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
3	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
5	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
6	ⲛⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	_	0	_	_	_
7	ⲉⲓⲟⲟⲧⲉ	ⲉⲓⲟⲟⲧⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
9	ⲟⲩⲕ	ⲟⲩⲕ	ADV	NEG	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	PART	PTC	_	18	mod	_	_
11	ⲛ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
12	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
13	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
15	ϫⲁⲓⲉ	ϫⲁⲓⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
17	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
18	ⲥⲟⲧⲡ	ⲥⲱⲧⲡ	VERB	VSTAT	_	0	_	_	_
19	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	ϩⲟⲩⲟ	ϩⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	0	_	_	_
21	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	ⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	0	root	_	Orig=ⲟⲩⲛ̅
2	ⲗⲟⲓϭⲉ	ⲗⲟⲓϭⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
3	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
5	ⲉⲛⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
6	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
7	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
8	ϫⲡⲉ	ϫⲡⲟ	VERB	V	_	0	_	_	_
9	ⲁⲣⲉⲧⲏ	ⲁⲣⲉⲧⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
10	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	_	0	_	_	_
11	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_


1	ⲧⲟⲧⲉ	ⲧⲟⲧⲉ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	ⲡⲉϫⲁ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	_	0	_	_	_
3	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
4	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	ⲃⲓⲃⲣⲟⲥ	ⲃⲓⲃⲣⲟⲥ	PROPN	NPROP	_	0	_	_	_
6	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
7	ϫⲓ	ϫⲓ	VERB	V	_	0	_	_	_
8	ⲛⲙⲙⲁ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
10	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ⲥⲟⲛ	ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
12	ⲥⲛⲁⲩ	ⲥⲛⲁⲩ	NUM	NUM	_	0	_	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
14	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
15	***ⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	14	comp:obj	_	Orig=ⲩⲉⲛ
16	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
17	ⲃⲓⲣ	ⲃⲓⲣ	NOUN	N	_	0	_	_	_
18	ⲛⲧⲟⲟⲧ	ⲛⲧⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
21	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
23	ⲧⲱⲣⲉ	ⲧⲱⲣⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
25	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
26	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
27	ⲟⲩⲉϩ	ⲟⲩⲱϩ	VERB	V	_	0	_	_	_
28	ⲧⲏⲩⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
29	ⲛⲥⲱ	ⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
30	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
31	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲁⲁ	ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
2	ⲧ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
3	***ⲟⲩⲛ***	ⲟⲩⲛ	PART	PTC	_	1	mod	_	Orig=ⲟⲩⲛ`
4	ⲛ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
5	ⲙⲡϣⲁ	ⲙⲡϣⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
6	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
7	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
8	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
9	ϯⲙⲧⲟⲛ	ϯⲙⲧⲟⲛ	VERB	V	_	0	_	_	_
10	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
12	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	ⲧⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	_	0	_	_	_
14	ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ	ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
15	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
16	ⲟⲩⲁⲁⲃ	ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	_	0	_	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
18	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
19	ⲅ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
20	ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
21	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
23	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	ⲧ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
25	ⲙⲛⲧⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ⲙⲛⲧⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
26	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
27	ⲛϩⲏⲧ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
30	ⲉⲧⲉ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
31	ⲧ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
32	ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲃⲉ	ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲃⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
33	ⲧⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	_	0	_	_	_
34	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
35	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
36	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
37	ⲟⲩϫⲁⲓ	ⲟⲩϫⲁⲓ	NOUN	N	_	0	_	_	_
38	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
39	ⲁⲧϣⲁϫⲉ	ⲁⲧϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
40	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
41	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
42	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
43	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
44	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
45	ⲁⲧϩⲉⲧϩⲱⲧ	ⲁⲧϩⲟⲧϩⲧ	NOUN	N	_	0	_	_	_
46	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
47	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
48	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
49	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
50	ⲁⲧⲧⲁϩⲟ	ⲁⲧⲧⲁϩⲟ	NOUN	N	_	0	_	_	_
51	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
52	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
53	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
54	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
55	ⲛⲏⲩ	ⲉⲓ	VERB	VSTAT	_	0	_	_	_
56	ϣⲁⲣⲟ	ϣⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
57	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
58	ⲡⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	_	0	_	_	_
59	ϫⲟⲉⲓⲥ	ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
60	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	_	0	_	_	_
61	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
62	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
63	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_