Examples of the root word ⲟⲩⲏⲣ (ⲟⲩⲏⲣ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	ϯ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	0	_	_	_
3	ϫⲟⲟ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ϩⲱⲱ	ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	0	_	_	_
6	ⲧ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
7	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲧⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
9	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
10	ⲛⲛⲁϩⲣⲛ	ⲛⲁϩⲣⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ⲛⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
13	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ⲕⲁⲃⲟⲗ	ⲕⲁⲃⲟⲗ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
16	ⲉϣϫⲉ	ⲉϣϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
17	ⲟⲩ	ⲟⲩ	PRON	PINT	PronType=Ind	0	_	_	_
18	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
19	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
20	ⲉϣϣⲉ	ϣϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	0	_	_	_
22	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
23	ⲉⲛⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
24	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
25	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
26	ⲁⲁ	ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
28	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
29	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
30	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
31	ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ	ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
33	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
34	ⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ	ⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
35	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
36	ⲉⲓⲉ	ⲉⲓⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
37	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
38	ⲕⲁⲧⲁⲕⲣⲓⲙⲁ	ⲕⲁⲧⲁⲕⲣⲓⲙⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
39	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
40	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
41	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
42	***ⲟⲩⲏⲣ***	ⲟⲩⲏⲣ	PRON	PINT	PronType=Int	41	comp:obj	_	_
43	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
44	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
45	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
46	ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ	ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
47	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
48	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
49	ϩⲙⲉ	ϩⲙⲉ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
50	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
51	ϩⲟⲟⲩ	ϩⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
52	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲉⲣϣⲁⲛ	ⲉⲣϣⲁⲛ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
2	ⲟⲩⲁ	ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	_	0	_	_	_
3	ⲟⲩⲱϣ	ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	_	0	_	_	_
4	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
5	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
6	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
9	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
10	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
11	ϫⲟⲟ	ϫⲱ	VERB	V	_	0	_	_	_
12	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
13	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
14	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
15	ⲣⲙⲛⲕⲁϩ	ⲣⲙⲛⲕⲁϩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
16	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	_	0	_	_	_
17	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	_	0	_	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
19	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
20	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
21	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
22	ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ	ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
23	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
25	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
26	***ⲟⲩⲏⲣ***	ⲟⲩⲏⲣ	PRON	PINT	_	25	comp:obj	_	_
27	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ	ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
30	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
31	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
32	ⲁϣ	ⲁϣ	PRON	PINT	_	0	_	_	_
33	ϭⲉ	ϭⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
34	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
35	ⲭⲱⲣⲁ	ⲭⲱⲣⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
36	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
37	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
38	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
39	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
40	ⲉⲧⲉ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
41	ⲙⲛ	ⲙⲛ	VERB	EXIST	_	0	_	_	_
42	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
43	ϣⲥ	ϣⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
44	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
45	ⲧⲁϭⲥⲉ	ⲧⲁϭⲥⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
46	ⲛϩⲏⲧ	ⲛϩⲏⲧ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
47	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
48	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
49	ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
50	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
2	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ϫⲛⲟⲩ	ϫⲛⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
6	ⲟⲩⲛⲧⲏ	ⲟⲩⲛⲧⲁ	VERB	EXIST	_	0	_	_	_
7	ⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
8	***ⲟⲩⲏⲣ***	ⲟⲩⲏⲣ	PRON	PINT	PronType=Int	6	subj	_	_
9	ⲙⲙⲁⲩ	ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
10	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
11	ⲟⲉⲓⲕ	ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
13	ⲛⲧⲟⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
15	ⲡⲉϫⲁ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
18	ⲥⲁϣϥ	ⲥⲁϣϥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲛⲧⲉⲣ	ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	0	_	_	_
2	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ⲡⲉϣ	ⲡⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ⲧⲓⲟⲩ	ⲧⲓⲟⲩ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
5	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ⲟⲉⲓⲕ	ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	0	_	_	_
7	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
9	ϭⲓⲥ	ϭⲓⲥ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
10	ⲧⲃⲁ	ⲧⲃⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
11	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
14	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
15	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
16	ϥⲓ	ϥⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	***ⲟⲩⲏⲣ***	ⲟⲩⲏⲣ	PRON	PINT	PronType=Int	16	comp:obj	_	_
18	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	ⲕⲟⲧ	ⲕⲟⲧ	NOUN	N	_	0	_	_	_
20	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
21	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	ⲙⲉϩ	ⲙⲟⲩϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	ⲗⲁⲕⲙ	ⲗⲁⲕⲙ	NOUN	N	_	0	_	_	_
25	ⲡⲉϫⲁ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
27	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
29	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
30	ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ	ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲛⲧⲉⲣ	ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	0	_	_	_
2	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ⲡⲱϣ	ⲡⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
7	ⲥⲁϣϥ	ⲥⲁϣϥ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
8	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
9	ⲟⲉⲓⲕ	ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	0	_	_	_
10	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
12	ϩⲙⲉ	ϩⲙⲉ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
13	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ϣⲉ	ϣⲉ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
15	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
17	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
18	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
19	ϥⲓ	ϥⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	***ⲟⲩⲏⲣ***	ⲟⲩⲏⲣ	PRON	PINT	PronType=Int	19	comp:obj	_	_
21	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	ⲃⲓⲣ	ⲃⲓⲣ	NOUN	N	_	0	_	_	_
23	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
24	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
25	ⲙⲉϩ	ⲙⲟⲩϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	ⲗⲁⲕⲙ	ⲗⲁⲕⲙ	NOUN	N	_	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
29	ⲡⲉϫⲁ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
31	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
32	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
33	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
34	ⲥⲁϣϥ	ⲥⲁϣϥ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
35	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
2	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
3	ϫⲛⲟⲩ	ϫⲛⲟⲩ	VERB	V	_	0	_	_	_
4	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
5	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
6	ⲛⲧ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	0	_	_	_
7	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
8	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
9	ⲉⲓ	ⲉⲓ	VERB	V	_	0	_	_	_
10	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ⲡⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	_	0	_	_	_
12	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
13	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ⲁϣ	ⲁϣ	PRON	PINT	_	0	_	_	_
15	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
18	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
19	ⲉⲓⲥ	ⲉⲓⲥ	PART	PTC	_	0	_	_	_
20	***ⲟⲩⲏⲣ***	ⲟⲩⲏⲣ	PRON	PINT	_	5	conj	_	Orig=ⲟⲩⲏⲏⲣ
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
22	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	NOUN	N	_	0	_	_	_
24	ϫⲓ	ϫⲓ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
25	ⲛⲧ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	0	_	_	_
26	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
27	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
28	ⲉⲓ	ⲉⲓ	VERB	V	_	0	_	_	_
29	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
30	ⲡⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	_	0	_	_	_
31	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
33	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
34	ⲛⲉ	ⲛⲉⲣⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
35	ϣⲁ	ϣⲁⲣⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
36	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
37	ⲟⲩⲉⲙ	ⲟⲩⲱⲙ	VERB	V	_	0	_	_	_
38	ⲟⲩ	ⲟⲩ	PRON	PINT	_	0	_	_	_
39	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
40	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
41	ⲉⲧⲃⲉ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
42	ⲟⲩ	ⲟⲩ	PRON	PINT	_	0	_	_	_
43	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	0	_	_	_
44	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
45	ⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ	ⲕⲱⲕⲁϩⲏⲩ	VERB	VSTAT	_	0	_	_	_
46	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
47	ⲙⲛ	ⲙⲛ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
48	ϩⲃⲥⲱ	ϩⲃⲥⲱ	NOUN	N	_	0	_	_	_
49	ⲧⲱ	ⲧⲱ	VERB	V	_	0	_	_	_
50	ϩⲓⲱⲱ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
51	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
52	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	***ⲟⲩⲏⲣ***	ⲟⲩⲏⲣ	PRON	PINT	_	0	root	_	Orig=Ⲟⲩⲏⲣ̅
2	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
3	ϭⲟⲙ	ϭⲟⲙ	NOUN	N	_	0	_	_	_
4	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	ϣⲡⲏⲣⲉ	ϣⲡⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
7	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ	ⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_