Back to syntactic page
Examples of the root word ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ (ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ***ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ*** ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ AUX AUX Polarity=Neg 0 root _ Orig=Ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲧⲣⲉ
2 ⲡ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
3 ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ NOUN N _ 0 _ _ _
4 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
6 ⲗⲩⲡⲉⲓ ⲗⲩⲡⲉⲓ VERB V _ 0 _ _ _
7 ⲉⲧⲃⲉ ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO _ 0 _ _ _
9 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
10 ⲡ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
11 ⲛⲁⲏⲧ ⲛⲁⲏⲧ NOUN N _ 0 _ _ _
12 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
13 ϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ϣⲁⲛϩⲧⲏϥ NOUN N _ 0 _ _ _
14 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
15 ⲡ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
16 ⲁⲧⲧⲱⲗⲙ ⲁⲧⲧⲱⲗⲙ NOUN N _ 0 _ _ _
17 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
18 ⲡ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
19 ⲁⲧϫⲃⲓⲛ ⲁⲧϫⲃⲓⲛ NOUN N _ 0 _ _ _
20 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
21 ⲡ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
22 ⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ ⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ NOUN N _ 0 _ _ _
23 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
24 ⲡ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
25 ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁ NUM NUM _ 0 _ _ _
26 ⲙⲁⲩⲁⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁ ADV IMOD _ 0 _ _ _
27 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO _ 0 _ _ _
28 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
29 ⲡ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
30 ⲁⲧⲡⲱⲱⲛⲉ ⲁⲧⲡⲱⲱⲛⲉ NOUN N _ 0 _ _ _
31 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
32 ⲡ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
33 ⲁⲧⲕⲣⲟϥ ⲁⲧⲕⲣⲟϥ NOUN N _ 0 _ _ _
34 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
35 ⲡ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
36 ⲁⲧϭⲱⲛⲧ ⲁⲧϭⲱⲛⲧ NOUN N _ 0 _ _ _
37 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
38 ⲡ ⲡ DET ART _ 0 _ _ _
39 ⲣⲁⲛ ⲣⲁⲛ NOUN N _ 0 _ _ _
40 ⲉⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 0 _ _ _
41 ϩⲓϫⲛ ϩⲓϫⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
42 ⲣⲁⲛ ⲣⲁⲛ NOUN N _ 0 _ _ _
43 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT _ 0 _ _ _
44 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
45 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 0 _ _ _
46 ϣⲁ ϣⲁⲣⲉ AUX AUX _ 0 _ _ _
47 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS _ 0 _ _ _
48 ⲛⲟⲉⲓ ⲛⲟⲉⲓ VERB V _ 0 _ _ _
49 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 0 _ _ _
50 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO _ 0 _ _ _
51 · · PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _