Examples of the root word ⲕⲉ (ⲕⲉ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
3	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
4	ⲛⲟϭ	ⲛⲟϭ	NOUN	N	_	0	_	_	_
5	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ⲡⲁⲥⲭⲁ	ⲡⲁⲥⲭⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
7	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
8	ⲟⲩⲁⲁⲃ	ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	ⲉⲧⲉⲣⲉ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
10	ⲟⲩⲟⲛ	ⲟⲩⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
11	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	0	_	_	_
12	ⲉⲓⲣⲉ	ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	ϣⲁ	ϣⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ϩⲣⲁⲓ	ϩⲣⲁⲓ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
17	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
19	***ⲕⲉ***	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	20	det	_	_
20	ⲣⲣⲱⲟⲩ	ⲣⲣⲱⲟⲩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
21	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	ⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
23	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
3	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
5	ⲛⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ⲙⲁⲅⲉⲓⲣⲟⲥ	ⲙⲁⲅⲉⲓⲣⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
7	ⲣϩⲱⲃ	ⲣϩⲱⲃ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
10	ⲛϩⲏⲧ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
13	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
14	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
15	ⲧⲣⲩⲫⲁ	ⲧⲣⲩⲫⲁ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
17	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	0	_	_	_
18	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
19	ⲁⲡⲁⲧⲁ	ⲁⲡⲁⲧⲁ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	ⲁϫⲛ	ⲁϫⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	ϩⲟⲧⲉ	ϩⲟⲧⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
23	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
24	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
25	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
26	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
27	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
28	***ⲕⲟⲟⲩⲉ***	ⲕⲉ	NOUN	N	_	29	subj	_	Orig=ⲕⲟⲟⲩⲉ⳿
29	ⲁⲡⲁⲧⲁ	ⲁⲡⲁⲧⲁ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	ⲛⲙⲙⲁ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
31	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
32	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲛⲧⲉⲣⲉ	ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	0	_	_	_
2	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ⲙⲟϣⲧ	ⲙⲟϣⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	***ⲕⲉ***	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	7	det	_	_
7	ⲥⲟⲡ	ⲥⲟⲡ	NOUN	N	_	0	_	_	_
8	ⲡⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
9	ⲏⲓ	ⲏⲓ	NOUN	N	_	0	_	_	_
10	ⲙⲡ	ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	0	_	_	_
11	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ϭⲛ	ϭⲓⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ⲗⲁⲁⲩ	ⲗⲁⲁⲩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
14	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ	ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
16	ⲛϩⲏⲧ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	***ⲕⲉ***	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	3	det	_	_
3	ⲙⲓⲛⲉ	ⲙⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
4	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	ⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ	ⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
6	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	0	_	_	_
7	ⲧⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	ⲧⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
9	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
10	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	ⲡⲏⲧ	ⲡⲱⲧ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ⲛⲥⲁ	ⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
14	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲟⲩ	ⲟⲩ	PRON	PINT	PronType=Int	0	_	_	_
2	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	***ⲕⲉ***	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	6	det	_	_
6	ⲛⲟϭ	ⲛⲟϭ	NOUN	N	_	0	_	_	_
7	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲡⲁⲥⲭⲁ	ⲡⲁⲥⲭⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
9	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
10	ⲕⲱ	ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	0	_	_	_
14	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
15	ⲥⲣϥⲉ	ⲥⲣϥⲉ	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
16	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
17	ⲁⲁ	ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
18	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
2	***ⲕⲟⲟⲩⲉ***	ⲕⲉ	NOUN	N	_	7	dislocated	_	_
3	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
5	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
6	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	ⲥⲁⲛⲟⲩϣ	ⲥⲁⲁⲛϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	ⲛⲏ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	ⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	ⲧⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
13	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
14	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
15	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
16	ϩⲧⲟ	ϩⲧⲟ	NOUN	N	_	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
18	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
19	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
20	ⲉⲓⲱ	ⲉⲓⲱ	NOUN	N	_	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
22	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
24	ⲉⲥⲟⲟⲩ	ⲉⲥⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
26	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
28	ⲙⲁⲥⲉ	ⲙⲁⲥⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
30	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
31	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
32	ⲣⲓⲣ	ⲣⲓⲣ	NOUN	N	_	0	_	_	_
33	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲛⲉ	ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	0	_	_	_
2	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	0	_	_	_
4	ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ	ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	_	0	_	_	_
6	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	ⲛⲉⲩ	ⲡⲉⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
10	ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ	ⲧⲃⲛⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
11	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
12	ⲛⲧⲟϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	***ⲕⲉ***	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	15	det	_	_
15	ϩⲛⲁⲁⲩ	ϩⲛⲁⲁⲩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ⲧⲱⲣⲡ	ⲧⲱⲣⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ⲧⲟⲟⲧ	ⲧⲱⲣⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
7	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
9	ϩⲟⲓⲛⲉ	ϩⲟⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
10	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ϫⲓⲛϫⲏ	ϫⲓⲛϫⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
13	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	***ⲕⲟⲟⲩⲉ***	ⲕⲉ	NOUN	N	_	9	conj	_	_
15	ϩⲁ	ϩⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
17	ⲕⲟⲩⲓ	ⲕⲟⲩⲓ	NOUN	N	_	0	_	_	_
18	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	ⲧⲓⲙⲏ	ⲧⲓⲙⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
21	ⲭⲱⲣⲓⲥ	ⲭⲱⲣⲓⲥ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	ⲟⲉⲓⲕ	ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	0	_	_	_
23	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	ⲏⲣⲡ	ⲏⲣⲡ	NOUN	N	_	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
26	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ	ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ	NOUN	N	_	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
29	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
30	ⲧⲱϩ	ⲧⲱϩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
32	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
33	ⲉⲓⲱⲧ	ⲉⲓⲱⲧ	NOUN	N	_	0	_	_	_
34	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
35	ⲛⲉⲧⲛ	ⲡⲉⲧⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
36	ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ	ⲧⲃⲛⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
37	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
38	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
39	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
40	ⲕⲟⲟⲩⲉ	ⲕⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
41	ⲧⲏⲣ	ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	0	_	_	_
42	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
43	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ⲧⲱⲣⲡ	ⲧⲱⲣⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ⲧⲟⲟⲧ	ⲧⲱⲣⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
7	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
9	ϩⲟⲓⲛⲉ	ϩⲟⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
10	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ϫⲓⲛϫⲏ	ϫⲓⲛϫⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
13	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	ⲕⲟⲟⲩⲉ	ⲕⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
15	ϩⲁ	ϩⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
17	ⲕⲟⲩⲓ	ⲕⲟⲩⲓ	NOUN	N	_	0	_	_	_
18	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	ⲧⲓⲙⲏ	ⲧⲓⲙⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
21	ⲭⲱⲣⲓⲥ	ⲭⲱⲣⲓⲥ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	ⲟⲉⲓⲕ	ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	0	_	_	_
23	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	ⲏⲣⲡ	ⲏⲣⲡ	NOUN	N	_	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
26	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ	ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ	NOUN	N	_	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
29	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
30	ⲧⲱϩ	ⲧⲱϩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
32	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
33	ⲉⲓⲱⲧ	ⲉⲓⲱⲧ	NOUN	N	_	0	_	_	_
34	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
35	ⲛⲉⲧⲛ	ⲡⲉⲧⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
36	ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ	ⲧⲃⲛⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
37	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
38	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
39	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
40	***ⲕⲟⲟⲩⲉ***	ⲕⲉ	NOUN	N	_	36	conj	_	_
41	ⲧⲏⲣ	ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	0	_	_	_
42	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
43	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
3	ⲛⲉⲩ	ⲡⲉⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ⲁϭⲟⲗⲧⲉ	ⲁϭⲟⲗⲧⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
5	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
6	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	ⲡⲏⲧ	ⲡⲱⲧ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	ϩⲱ	ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	0	_	_	_
9	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
10	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
11	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	ⲛⲉⲩ	ⲡⲉⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
13	ⲧⲟⲡⲟⲥ	ⲧⲟⲡⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
14	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
16	***ⲕⲉ***	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	17	det	_	_
17	ⲧⲟⲡⲟⲥ	ⲧⲟⲡⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
18	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
19	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
20	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	ⲛⲁϩⲙ	ⲛⲟⲩϩⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
3	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
4	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
6	ϣⲁ	ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	0	_	_	_
7	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ϣⲁⲧⲟⲩ	ϣⲁⲧⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	ϩⲟⲓⲛⲉ	ϩⲟⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
10	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
12	ϩⲛⲟ	ϩⲛⲁⲩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
13	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ⲥⲟⲩⲟ	ⲥⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	0	_	_	_
15	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
17	ⲏⲓ	ⲏⲓ	NOUN	N	_	0	_	_	_
18	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
19	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	ⲟϣ	ⲱϣ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
22	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
23	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
24	***ⲕⲟⲟⲩⲉ***	ⲕⲉ	NOUN	N	_	5	conj	_	Orig=ⲕⲟⲟⲩⲉ⳿
25	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
26	ϫⲟⲩⲧⲏ	ϫⲟⲩⲧⲏ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
27	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ⲙⲁⲁϫⲉ	ⲙⲁⲁϫⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
30	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
31	ⲕⲟⲟⲩⲉ	ⲕⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
32	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
33	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
34	ⲣⲧⲁⲃ	ⲣⲧⲟⲃ	NOUN	N	_	0	_	_	_
35	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
3	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
4	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
6	ϣⲁ	ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	0	_	_	_
7	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ϣⲁⲧⲟⲩ	ϣⲁⲧⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	ϩⲟⲓⲛⲉ	ϩⲟⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
10	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
12	ϩⲛⲟ	ϩⲛⲁⲩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
13	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ⲥⲟⲩⲟ	ⲥⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	0	_	_	_
15	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
17	ⲏⲓ	ⲏⲓ	NOUN	N	_	0	_	_	_
18	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
19	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	ⲟϣ	ⲱϣ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
22	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
23	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
24	ⲕⲟⲟⲩⲉ	ⲕⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
25	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
26	ϫⲟⲩⲧⲏ	ϫⲟⲩⲧⲏ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
27	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ⲙⲁⲁϫⲉ	ⲙⲁⲁϫⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
30	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
31	***ⲕⲟⲟⲩⲉ***	ⲕⲉ	NOUN	N	_	24	conj	_	_
32	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
33	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
34	ⲣⲧⲁⲃ	ⲣⲧⲟⲃ	NOUN	N	_	0	_	_	_
35	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	ⲛⲧⲟⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	0	_	_	_
4	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
6	ⲣⲕⲃⲁ	ⲣⲕⲃⲁ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	ϣⲁⲛⲧ	ϣⲁⲛⲧⲉ	AUX	ALIM	_	0	_	_	_
10	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	ⲕⲟⲧ	ⲕⲱⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
14	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
16	***ⲕⲉ***	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	17	det	_	_
17	ⲏⲓ	ⲏⲓ	NOUN	N	_	0	_	_	_
18	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
19	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
20	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
21	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	ⲣⲕⲃⲁ	ⲣⲕⲃⲁ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
25	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲉⲛⲉ	ⲉⲛⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
2	ⲙⲡ	ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	0	_	_	_
3	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ⲥⲱⲧⲉ	ⲥⲱⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ⲡⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
7	ⲗⲁⲟⲥ	ⲗⲁⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
8	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
9	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	PROPN	NPROP	_	0	_	_	_
10	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ⲡⲓ	ⲡⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
12	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	NOUN	N	_	0	_	_	_
13	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
14	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
16	ϭⲓϫ	ϭⲓϫ	NOUN	N	_	0	_	_	_
17	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	ⲡⲓ	ⲡⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
19	ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
20	ⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ	ⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ	PROPN	NPROP	_	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
22	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	ⲛⲓ	ⲡⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
24	***ⲕⲟⲟⲩⲉ***	ⲕⲉ	NOUN	N	_	19	conj	_	_
25	ⲧⲏⲣ	ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	0	_	_	_
26	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
27	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
28	ⲉⲓⲛⲉ	ⲉⲓⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
29	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
30	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
31	ⲛⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
32	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
33	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
34	ⲑⲙⲕⲟ	ⲑⲙⲕⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
35	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
36	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
37	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
38	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
39	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
40	ⲧⲁⲁ	ϯ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
41	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
42	ⲉϩⲣⲁⲓ	ⲉϩⲣⲁⲓ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
43	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
44	ⲧⲟⲟⲧ	ⲧⲱⲣⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
45	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
46	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
47	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
48	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
49	ⲛⲟⲩϭⲥ	ⲛⲟⲩϭⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
50	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
51	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
52	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲧⲉⲛⲟⲩ	ⲧⲉⲛⲟⲩ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
3	ⲛⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
4	ⲭⲣⲏⲙⲁ	ⲭⲣⲏⲙⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
5	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
6	ϭⲱⲙ	ϭⲱⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ⲡⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
8	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
10	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
12	***ⲕⲉ***	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	13	det	_	_
13	ⲟⲩⲱϣ	ⲟⲩⲱϣ	NOUN	N	_	0	_	_	_
14	ⲧⲏⲣ	ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	0	_	_	_
15	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
16	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
17	ϣⲟⲩⲉⲓⲧ	ϣⲟⲩⲟ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲛⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
2	ϭⲉ	ϭⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
3	ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲉϣⲱⲡⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
4	ⲉⲕϣⲁⲛ	ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲕ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ϫⲡⲟ	ϫⲡⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	ⲧⲉⲩ	ⲡⲉⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ	ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
9	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
11	ⲙⲛⲧⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ	ⲙⲛⲧⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
12	ϣⲁⲣⲉ	ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	0	_	_	_
13	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
14	***ⲕⲉ***	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	15	det	_	_
15	ⲉⲥⲑⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	ⲉⲥⲑⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
16	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
17	ϩⲓϩⲟⲩⲛ	ϩⲓϩⲟⲩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	ϣⲱⲡⲉ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
21	ⲥϭⲣⲁϩⲧ	ⲥϭⲣⲁϩⲧ	NOUN	N	_	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
23	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
25	ⲟⲩϫⲁⲓ	ⲟⲩϫⲁⲓ	NOUN	N	_	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲡⲉϫⲉ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
2	***ⲕⲉ***	ⲕⲉ	DET	ART	_	3	det	_	_
3	ⲟⲩⲁ	ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	_	0	_	_	_
4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
5	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
7	ⲛϩⲏⲧ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
10	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
11	ⲟⲩ	ⲟⲩ	PRON	PINT	_	0	_	_	_
12	ⲧⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	_	0	_	_	_
13	ⲧ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
14	ⲙⲛⲧϣⲙⲙⲟ	ⲙⲛⲧϣⲙⲙⲟ	NOUN	N	_	0	_	_	_
15	ⲡⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	_	0	_	_	_
16	ⲉⲓⲱⲧ	ⲉⲓⲱⲧ	NOUN	N	_	0	_	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
2	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
3	***ⲕⲟⲟⲩⲉ***	ⲕⲉ	NOUN	N	_	1	subj	_	Orig=ⲕⲟⲟⲩⲉ̇
4	ⲃⲱⲕ	ⲃⲱⲕ	VERB	V	_	0	_	_	_
5	ϣⲁⲣⲟ	ϣⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
7	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
9	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
10	ⲥⲱⲧⲙ	ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	_	0	_	_	_
11	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	ⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
13	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
14	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
15	ϩⲓⲧⲟⲟⲧ	ϩⲓⲧⲟⲟⲧ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	_	0	_	_	_
2	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	_	0	_	_	_
3	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
4	ϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ	ϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ	VERB	V	_	0	_	_	_
5	ϩⲏⲧ	ϩⲏⲧ	NOUN	N	_	0	_	_	_
6	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
7	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲧ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
9	***ⲕⲉ***	ⲕⲉ	DET	ART	_	10	det	_	_
10	ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲡϩⲓⲥⲉ	ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲡϩⲓⲥⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
11	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
13	ⲥⲱⲙⲁ	ⲥⲱⲙⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
2	ϩⲗⲗⲟ	ϩⲗⲗⲟ	NOUN	N	_	0	_	_	_
3	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
4	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
6	ϭⲉⲡⲏ	ϭⲉⲡⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
7	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
8	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
9	ⲕⲧⲟ	ⲕⲧⲟ	VERB	V	_	0	_	_	_
10	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
12	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	ⲧ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
14	***ⲕⲉ***	ⲕⲉ	DET	ART	_	15	det	_	_
15	ⲟⲩⲉⲓ	ⲟⲩⲉⲓ	NOUN	N	_	0	_	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_