Examples of the root word ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ (ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	ⲛⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
4	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
5	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲛⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
9	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
10	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
11	ⲟⲩⲁⲁⲃ	ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
14	ⲛⲛⲁϩⲣⲛ	ⲛⲛⲁϩⲣⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	ⲡⲓ	ⲡⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
16	ⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ	ⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
17	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
18	ⲙⲙⲁⲩ	ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
19	ⲫⲁⲣⲁⲱ	ⲫⲁⲣⲁⲱ	PROPN	NPROP	_	0	_	_	_
20	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
21	ⲕⲱ	ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
23	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	ⲡⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
25	ⲗⲁⲟⲥ	ⲗⲁⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
26	ϫⲉⲕⲁⲥ	ϫⲉⲕⲁⲥ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
27	***ⲉⲩⲉ***	ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	AOPT_PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	subj	_	_
28	ϣⲙϣⲉ	ϣⲙϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
29	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
30	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
31	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
32	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	0	_	_	_
33	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
34	ⲣϣⲁ	ⲣϣⲁ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
35	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
36	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
37	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲛⲧⲟⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
3	ⲛⲧⲉⲣ	ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	0	_	_	_
4	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ⲥⲱⲧⲙ	ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
7	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ⲧⲁϫⲣⲟ	ⲧⲁϫⲣⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	ⲉⲧⲃⲉ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
11	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
13	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
14	***ⲉⲩⲉ***	ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	AOPT_PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	subj	_	Orig=ⲉ̇ⲩⲉ
15	ϩⲁⲣⲉϩ	ϩⲁⲣⲉϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	ϩⲁⲃⲟⲗ	ϩⲁⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
19	ϩⲁ	ϩⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
21	ϫⲓϩⲣⲁϥ	ϫⲓϩⲣⲁϥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
22	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
24	ⲃⲁⲗ	ⲃⲁⲗ	NOUN	N	_	0	_	_	_
25	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
2	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ϩⲱⲛ	ϩⲱⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ⲉⲧⲟⲟⲧ	ⲉⲧⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
8	ⲙⲏⲏϣⲉ	ⲙⲏⲏϣⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
9	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
10	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
11	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ⲛⲟϫ	ⲛⲟⲩϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
16	ⲉⲥⲏⲧ	ⲉⲥⲏⲧ	NOUN	N	_	0	_	_	_
17	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
18	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	ϫⲓ	ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
21	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
23	ⲥⲁϣϥ	ⲥⲁϣϥ	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
24	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	ⲟⲉⲓⲕ	ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	0	_	_	_
26	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
27	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
28	ϣⲡϩⲙⲟⲧ	ϣⲡϩⲙⲟⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
29	ⲉϫⲱ	ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
30	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
31	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
32	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
33	ⲡⲟϣ	ⲡⲟϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
34	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
35	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
36	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
37	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
38	ⲧⲁⲁ	ϯ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
39	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
40	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
41	ⲛⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
42	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
43	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
44	***ⲉⲩⲉ***	ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	AOPT_PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	45	subj	_	_
45	ⲕⲁⲁ	ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
46	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
47	ϩⲁⲣⲱ	ϩⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
48	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
49	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
50	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
51	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
52	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
53	ⲕⲁⲁ	ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
54	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
55	ϩⲁⲣⲱ	ϩⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
56	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
57	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
58	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
59	ⲙⲏⲏϣⲉ	ⲙⲏⲏϣⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_


1	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
2	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
3	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
4	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
6	ⲧⲁϩⲟ	ⲧⲁϩⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ϣⲁ	ϣⲁⲣⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
9	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	ⲣⲁϩⲧ	ⲣⲱϩⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	ⲕⲁϩ	ⲕⲁϩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
15	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
16	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	ⲧⲁⲩⲉⲥϩⲃⲏⲓⲧⲉ	ⲧⲁⲩⲉⲥϩⲃⲏⲓⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
19	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
20	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	ϩⲣⲁϫⲣⲉϫ	ϩⲣⲁϫⲣⲉϫ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	ⲛⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
24	ⲟⲃϩⲉ	ⲟⲃϩⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
25	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
26	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
27	ⲧⲱⲥ	ⲧⲱⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
29	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
30	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
31	ϫⲟⲟ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
33	ϭⲉ	ϭⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
34	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
35	ⲛⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
36	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
37	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
38	***ⲉⲩⲉ***	ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	AOPT_PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	subj	_	_
39	ⲛⲟϫ	ⲛⲟⲩϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
40	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
41	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
42	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
43	ⲙⲡ	ⲙⲡⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
44	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
45	ϣ	ϣ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
46	ⲛⲟϫ	ⲛⲟⲩϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
47	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
48	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	ⲛⲧⲱⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ϫⲟⲥⲉ	ϫⲓⲥⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ϩⲏⲧ	ϩⲏⲧ	NOUN	N	_	0	_	_	_
7	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
8	ⲛⲧ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	0	_	_	_
9	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
10	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	ⲣϩⲏⲃⲉ	ⲣϩⲏⲃⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	0	_	_	_
13	ⲛϩⲟⲩⲟ	ⲛϩⲟⲩⲟ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
15	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
16	***ⲉⲩⲉ***	ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	AOPT_PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	subj	_	_
17	ϥⲓ	ϥⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	ⲧⲉⲧⲛ	ⲡⲉⲧⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
20	ⲙⲏⲧⲉ	ⲙⲏⲧⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
21	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
23	ⲉⲛⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
24	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	0	_	_	_
25	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
26	ⲉⲓⲣⲉ	ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ⲡⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
29	ϩⲱⲃ	ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	0	_	_	_
30	.	.	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	ⲉⲩϣⲁⲛ	ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	ACOND_PPERS	_	0	_	_	_
3	ϫⲟⲧ	ϫⲟⲧ	VERB	V	_	0	_	_	_
4	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
5	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
6	ⲥⲁϩⲧⲉ	ⲥⲁϩⲧⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
7	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
10	ⲙⲟⲩⲧⲉ	ⲙⲟⲩⲧⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
11	***ⲉ***	ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ	ADP	PREP	_	10	udep	_	_
12	ⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
13	ⲉⲃⲓⲏⲛ	ⲉⲃⲓⲏⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
14	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
15	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
16	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
18	ⲧⲟⲟⲩ	ⲧⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
19	ⲛⲙⲙⲁ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
21	ⲧⲁⲣⲉ	ⲧⲁⲣⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
22	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
23	ϣⲟⲩϣⲟⲩ	ϣⲟⲩϣⲟⲩ	VERB	V	_	0	_	_	_
24	ϩⲱⲱ	ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	0	_	_	_
25	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
26	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
27	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
29	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
30	ⲙⲡ	ⲙⲡⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
31	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
32	ⲟⲩⲱⲙ	ⲟⲩⲱⲙ	VERB	V	_	0	_	_	_
33	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
34	ⲡⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	_	0	_	_	_
35	ⲟⲉⲓⲕ	ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	0	_	_	_
36	ⲙⲁⲩⲁⲁ	ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	0	_	_	_
37	ⲧ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
38	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	ⲛⲧⲉⲣⲉ	ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
3	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
4	ⲡⲉϣ	ⲡⲱϣ	VERB	V	_	0	_	_	_
5	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
6	ⲟⲉⲓⲕ	ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	0	_	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
8	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
9	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
10	ϣⲗⲏⲗ	ϣⲗⲏⲗ	VERB	V	_	0	_	_	_
11	ⲉϫⲙ	ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
13	ⲟⲩⲁ	ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	_	0	_	_	_
14	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
15	ⲟⲩⲁ	ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	_	0	_	_	_
16	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	ⲛⲉ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
18	ⲥⲛⲏⲩ	ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
19	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
20	ϫⲉⲕⲁⲥ	ϫⲉⲕⲁⲥ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
21	***ⲉⲩⲉ***	ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	AOPT_PPERS	_	22	subj	_	_
22	ⲙⲡϣⲁ	ⲙⲡϣⲁ	VERB	V	_	0	_	_	_
23	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	ⲧⲉ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
25	ⲭⲁⲣⲓⲥ	ⲭⲁⲣⲓⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
26	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
28	ϫⲟⲉⲓⲥ	ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_