• Back to syntactic page
  • Examples of the root word ⲉⲣⲉ_ⲁⲛⲟⲕ (ⲉⲣⲉ_ⲁⲛⲟⲕ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    2	ⲡⲉϫⲁ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	_	0	_	_	_
    3	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    4	ⲛϭⲓ	ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	0	_	_	_
    5	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
    6	ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ	ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    7	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    8	ⲟⲩ	ⲟⲩ	PRON	PINT	_	0	_	_	_
    9	ⲡ	ⲡⲉ	PRON	COP	_	0	_	_	_
    10	ⲉ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
    11	ϯ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    12	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
    13	ⲁⲁ	ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
    14	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
    15	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    16	***ⲉⲓⲉ***	ⲉⲣⲉ_ⲁⲛⲟⲕ	PRON	AOPT_PPERS	_	17	subj	_	Orig=ⲉⲓ̇ⲉ̇
    17	ⲟⲩϫⲁⲓ	ⲟⲩϫⲁⲓ	VERB	V	_	0	_	_	_
    18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ⲙⲁ	ϯ	VERB	VIMP	_	0	_	_	_
    2	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    3	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
    4	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    5	ⲧ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
    6	ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ	ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    7	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
    8	ⲧⲣ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	0	_	_	_
    9	ⲁ	ⲁ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    10	ⲙⲟⲟϣⲉ	ⲙⲟⲟϣⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
    11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    12	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    13	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
    14	ⲧⲁ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    15	ϫⲉⲕ	ϫⲱⲱⲕⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
    16	ⲧⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	_	0	_	_	_
    17	ϩⲓⲏ	ϩⲓⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    18	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    19	ⲁϫⲛ	ⲁϫⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    20	ϩⲓⲥⲉ	ϩⲓⲥⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    21	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    22	ϣⲧⲟⲣⲧⲣ	ϣⲧⲟⲣⲧⲣ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    24	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
    25	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    26	ⲛⲏⲩ	ⲉⲓ	VERB	VSTAT	_	0	_	_	_
    27	ϣⲁⲣⲟ	ϣⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    28	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
    29	ⲡⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	_	0	_	_	_
    30	ϫⲟⲉⲓⲥ	ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    31	ϫⲉⲕⲁⲥ	ϫⲉⲕⲁⲥ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    32	***ⲉⲓⲉ***	ⲉⲣⲉ_ⲁⲛⲟⲕ	PRON	AOPT_PPERS	_	33	subj	_	_
    33	ϫⲓ	ϫⲓ	VERB	V	_	0	_	_	_
    34	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    35	ⲛ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
    36	ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ	ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    37	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    38	ⲛ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
    39	ⲉⲛⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	0	_	_	_
    40	ⲁ	ⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
    41	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
    42	ⲱⲛϩ	ⲱⲛϩ	VERB	V	_	0	_	_	_
    43	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    44	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    45	ⲟⲩⲟⲡ	ⲟⲩⲟⲡ	NOUN	N	_	0	_	_	_
    46	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_