Examples of the root word ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲛ (ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲛ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	ⲡⲉϫⲁ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	_	0	_	_	_
2	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
3	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
5	ⲛϭⲓ	ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	0	_	_	_
6	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
7	ϩⲗⲗⲟ	ϩⲗⲗⲟ	NOUN	N	_	0	_	_	_
8	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
9	ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲉϣⲱⲡⲉ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	ⲙⲉ	ⲙⲉⲣⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
11	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
12	ϯϩⲏⲩ	ϯϩⲏⲩ	VERB	V	_	0	_	_	_
13	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ⲡⲉⲛ	ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	_	0	_	_	_
15	ⲕⲁⲣⲱϥ	ⲕⲁⲣⲱϥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
17	ⲉⲓⲉ	ⲉⲓⲉ	PART	PTC	_	0	_	_	_
18	***ⲉⲛϣⲁⲛ***	ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲛ	PRON	ACOND_PPERS	_	19	subj	_	_
19	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
20	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
21	ⲛ	ⲛ	ADV	NEG	_	0	_	_	_
22	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
23	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
24	ϯϩⲏⲩ	ϯϩⲏⲩ	VERB	V	_	0	_	_	_
25	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	_	0	_	_	_
26	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	***ⲉⲛϣⲁⲛ***	ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲛ	PRON	ACOND_PPERS	_	2	subj	_	_
2	ϩⲕⲟ	ϩⲕⲟ	VERB	V	_	0	_	_	_
3	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
4	ⲧⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
5	ϩⲏⲩ	ϩⲏⲩ	VERB	VSTAT	_	0	_	_	_
6	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	ϩⲣⲉ	ϩⲣⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
8	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	0	_	_	_
9	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
10	ⲥⲃⲧⲱⲧ	ⲥⲟⲃⲧⲉ	VERB	VSTAT	_	0	_	_	_
11	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	ⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	***ⲉⲛϣⲁⲛ***	ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲛ	PRON	ACOND_PPERS	_	2	subj	_	Orig=ⲛ̅ϣⲁⲛ
2	ⲉⲓⲃⲉ	ⲉⲓⲃⲉ	VERB	V	_	0	_	_	_
3	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
4	ⲧⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
5	ϩⲏⲩ	ϩⲏⲩ	VERB	VSTAT	_	0	_	_	_
6	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	ⲙⲟⲟⲩ	ⲙⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	0	_	_	_
8	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
9	ⲥⲱ	ⲥⲱ	VERB	V	_	0	_	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	***ⲉⲛϣⲁⲛ***	ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲛ	PRON	ACOND_PPERS	_	2	subj	_	Orig=ⲛ̅ϣⲁⲛ
2	ⲣⲁⲧϭⲟⲙ	ⲣⲁⲧϭⲟⲙ	VERB	V	_	0	_	_	_
3	ϣⲁ	ϣⲁⲣⲉ	AUX	AUX	_	0	_	_	_
4	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
5	ϯ	ϯ	VERB	V	_	0	_	_	_
6	ⲧⲟⲟⲧ	ⲧⲱⲣⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
7	ⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
9	ϩⲓⲧⲛ	ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	ⲛⲉⲛ	ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	_	0	_	_	_
11	ⲥⲛⲏⲩ	ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	0	_	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	***ⲉⲛϣⲁⲛ***	ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲛ	PRON	ACOND_PPERS	_	3	subj	_	Orig=ⲛ̅ϣⲁⲛ
3	ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ	ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ	VERB	V	_	0	_	_	_
4	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	ⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
6	ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ	ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ	NOUN	N	_	0	_	_	_
7	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	0	_	_	_
8	ⲟⲩⲟⲙ	ⲟⲩⲱⲙ	VERB	V	_	0	_	_	_
9	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
11	ⲧⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	_	0	_	_	_
12	ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓ	ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓ	VERB	V	_	0	_	_	_
13	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	_	0	_	_	_
15	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ⲛⲉⲛ	ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	_	0	_	_	_
17	ⲉⲣⲏⲩ	ⲉⲣⲏⲩ	NOUN	N	PronType=Rcp	0	_	_	_
18	ⲉⲧⲃⲉ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	_	0	_	_	_
20	ⲁⲅⲁⲡⲏ	ⲁⲅⲁⲡⲏ	NOUN	N	_	0	_	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
22	ⲛⲧⲉ	ⲛⲧⲉ	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	ⲡ	ⲡ	DET	ART	_	0	_	_	_
24	ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	0	_	_	_
25	·	·	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_