Examples of auxiliary words for each Gender value :
For detailed definition of what a auxiliary means, check here .
The word types shown below are sorted by token frequency and further grouped by lemma.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Masc | Fem | |||
| haver | 3;Pres;Sing | ha | - | - | Examples |
| haver | haver | - | - | Examples | |
| haver | 3;Plur;Pres | han | - | - | Examples |
| haver | 3;Imp;Plur | havien | - | - | Examples |
| haver | 3;Imp;Sing | havia | - | - | Examples |
| haver | 3;Fut;Sing | haurà | - | - | Examples |
| haver | 3;Plur | haurien | - | - | Examples |
| haver | 3;Sing | hauria | - | - | Examples |
| haver | Past;Sing | - | hagut | - | Examples |
| haver | 3;Fut;Plur | hauran | - | - | Examples |
| haver | 2;Fut;Plur | haureu | - | - | Examples |
| haver | 1;Plur;Pres | hem | - | - | Examples |
| haver | 1;Plur | hauríem | - | - | Examples |
| haver | 1;Pres;Sing | he | - | - | Examples |
| haver | 2;Pres;Sing | has | - | - | Examples |
| haver | 1;Imp | hagués | - | - | Examples |
| haver | 1;Imp;Plur | havíem | - | - | Examples |
| haver | 1;Fut;Plur | haurem | - | - | Examples |
| haver | 2;Plur;Pres | heu | - | - | Examples |
| haver | 1;Imp;Sing | havia | - | - | Examples |
| haver | 1;Fut;Sing | hauré | - | - | Examples |
| anar | 3;Plur;Pres | van | - | - | Examples |
| anar | 3;Pres;Sing | va | - | - | Examples |
| anar | anar | - | - | Examples | |
| anar | Past;Sing | - | anat | - | Examples |
| anar | 1;Plur;Pres | vam | - | - | Examples |
| anar | 3;Fut;Plur | aniran | - | - | Examples |
| anar | 3;Plur | anirien | - | - | Examples |
| anar | 1;Pres;Sing | vaig | - | - | Examples |
| anar | 3;Imp;Sing | va | - | - | Examples |
| anar | 3;Imp;Plur | varen | - | - | Examples |
| anar | 1;Fut;Plur | anirem | - | - | Examples |
| anar | 3;Fut;Sing | anirà | - | - | Examples |
| anar | 1;Fut;Sing | aniré | - | - | Examples |
| ser | ser | - | - | Examples | |
| ser | 3;Pres;Sing | és | - | - | Examples |
| ser | 3;Plur;Pres | siguin | - | - | Examples |
| ser | 3;Fut;Sing | serà | - | - | Examples |
| ser | 3;Fut;Plur | seran | - | - | Examples |
| ser | Past;Sing | - | estat | - | Examples |
| ser | 3;Imp;Sing | era | - | - | Examples |
| ser | 3;Sing | seria | - | - | Examples |
| ser | 3;Plur | siguin | - | - | Examples |
| ser | 3;Imp;Plur | eren | - | - | Examples |
| ser | 1;Plur;Pres | som | - | - | Examples |
| ser | 1;Imp;Plur | érem | - | - | Examples |
| ser | 1;Pres;Sing | sigui | - | - | Examples |
| ser | 1;Sing | seria | - | - | Examples |
| ser | 3;Past;Sing | fou | - | - | Examples |
| ser | Past | sigut | - | - | Examples |
| ser | 3;Past;Plur | foren | - | - | Examples |
| ser | 1;Imp;Sing | era | - | - | Examples |
| ser | 1;Fut;Sing | seré | - | - | Examples |
| ser | 2;Pres;Sing | ets | - | - | Examples |
| poder | 3;Plur;Pres | puguin | - | - | Examples |
| poder | 3;Pres;Sing | pot | - | - | Examples |
| poder | poder | - | - | Examples | |
| poder | 3;Sing | podria | - | - | Examples |
| poder | 3;Plur | podrien | - | - | Examples |
| poder | 3;Fut;Sing | podrà | - | - | Examples |
| poder | 3;Fut;Plur | podran | - | - | Examples |
| poder | Past;Sing | - | pogut | - | Examples |
| poder | 3;Imp;Plur | podien | - | - | Examples |
| poder | 3;Imp;Sing | pogués | - | - | Examples |
| poder | 1;Plur;Pres | podem | - | - | Examples |
| poder | 1;Fut;Plur | podrem | - | - | Examples |
| poder | 1;Pres;Sing | pugui | - | - | Examples |
| poder | 2;Pres;Sing | pots | - | - | Examples |
| poder | 1;Sing | podria | - | - | Examples |
| poder | 1;Imp;Plur | poguéssim | - | - | Examples |
| poder | 1;Imp;Sing | podia | - | - | Examples |
| poder | 1;Plur | podríem | - | - | Examples |
| poder | Past | poder | - | - | Examples |
| poder | 2;Plur;Pres | podeu | - | - | Examples |
| estar | 3;Fut;Plur | estaran | - | - | Examples |
| estar | 3;Pres;Sing | està | - | - | Examples |
| estar | 3;Imp;Sing | estava | - | - | Examples |
| estar | 3;Fut;Sing | estarà | - | - | Examples |
| estar | 3;Plur;Pres | estan | - | - | Examples |
| estar | Past;Sing | - | estat | - | Examples |
| estar | 3;Imp;Plur | estaven | - | - | Examples |
| estar | 1;Fut;Plur | estarem | - | - | Examples |
| estar | estar | - | - | Examples | |
| estar | 1;Plur;Pres | estem | - | - | Examples |
| estar | 1;Pres;Sing | estic | - | - | Examples |
| estar | 3;Sing | estaria | - | - | Examples |
| estar | 2;Plur;Pres | esteu | - | - | Examples |
| estar | 3;Plur | estarien | - | - | Examples |
| estar | 1;Imp;Sing | estava | - | - | Examples |
| saber | saber | - | - | Examples | |
| saber | 3;Imp;Sing | sabia | - | - | Examples |
| saber | 3;Pres;Sing | sàpiga | - | - | Examples |
| saber | Past;Sing | - | sabut | - | Examples |
| saber | 3;Plur;Pres | saben | - | - | Examples |
| saber | 1;Plur;Pres | sabem | - | - | Examples |
| fer | fer | - | - | Examples | |
| fer | 3;Sing | faria | - | - | Examples |
| fer | Past;Sing | - | fet | - | Examples |
| dir | dient | - | - | Examples | |
| deixar | Past;Sing | - | deixat | - | Examples |
| deixar | deixar | - | - | Examples | |
| deixar | 1;Fut;Plur | deixarem | - | - | Examples |
| deixar | 3;Pres;Sing | deixa | - | - | Examples |
| deixar | 3;Plur;Pres | deixin | - | - | Examples |
| deixar | 3;Fut;Sing | deixarà | - | - | Examples |
| veure | veure | - | - | Examples | |
| passar | passar | - | - | Examples | |
| passar | 3;Plur;Pres | passen | - | - | Examples |
| passar | 3;Pres;Sing | passi | - | - | Examples |
| demanar | demanar | - | - | Examples | |
| donar | Past;Sing | - | donat | - | Examples |
| donar | donar | - | - | Examples | |
| conèixer | conèixer | - | - | Examples | |
| tornar | 1;Fut;Plur | tornarem | - | - | Examples |
| tornar | 3;Pres;Sing | torna | - | - | Examples |
| tornar | tornar | - | - | Examples | |
| suport | suport | - | - | Examples | |
| suport | 3;Plur;Pres | suport | - | - | Examples |
| suport | 3;Pres;Sing | suport | - | - | Examples |
| arribar | 3;Pres;Sing | arribi | - | - | Examples |
| arribar | arribar | - | - | Examples | |
| voler | voler | - | - | Examples | |
| voler | 3;Plur;Pres | volen | - | - | Examples |
| voler | Past;Sing | - | volgut | - | Examples |
| començar | Past;Sing | - | començat | - | Examples |
| començar | 3;Pres;Sing | comença | - | - | Examples |
| començar | començar | - | - | Examples | |
| començar | 3;Imp;Sing | comencés | - | - | Examples |
| ordenar | Past;Sing | - | ordenat | - | Examples |
| ordenar | ordenar | - | - | Examples | |
| intentar | intentar | - | - | Examples | |
| presentar | Past;Plur | - | - | presentades | Examples |
| presentar | presentar | - | - | Examples | |
| aconseguir | aconseguir | - | - | Examples | |
| aconseguir | Past;Sing | - | aconseguit | - | Examples |
| demostrar | demostrar | - | - | Examples | |
| conscienciar | conscienciar | - | - | Examples | |
| establir | establir | - | - | Examples | |
| sol·licitar | sol·licitar | - | - | Examples | |
| aprofitar | aprofitar | - | - | Examples | |
| proposar | Past;Sing | - | proposat | - | Examples |
| proposar | proposar | - | - | Examples | |
| generar | generar | - | - | Examples | |