• Back to syntactic information page

    • Examples of different relations observed in bxr_bdt

    Click on each relation to check out examples constructions!

    Relation Example Words In this Relation
    punctuation (punct) – -- абаба
    , -- абаба
    , -- һанахада
    . -- байна
    . -- үзэбэ
    root (root)
    modifer (mod) һанахада -- орожо
    шиниихиһээ -- бэрхэ
    алтан -- медаль
    томо -- гүрэн
    бага -- гүрэн
    subject (subj) бороо -- байна
    хүн -- үзэбэ
    һамган -- баалаба
    хүршэ -- шэрдэбэ
    баабай -- бэрхэ
    object (comp:obj) архи -- хаяжа
    сонхо -- онгойлго
    машинаа -- угаагыш
    хорёогоо -- шэрдэбэ
    медаль -- абаба
    discourse element (discourse) гү -- гүрэн
    гүш -- һанана
    гэжэ -- баалаба
    тус -- абаба
    гээшэ -- гүрэн
    determiner (det) тэрэ -- хүн
    минии -- һанахада
    тэрэ -- һамган
    минии -- баабай
    тэрэ -- үдэр
    predicative complements (comp:pred) хаяжа -- үзэбэ
    ошохоо -- һанана
    угаагыш -- баалаба
    шэлэхын -- аргагүй
    аргагүй -- байба
    coordinating conjunction (cc) харин -- абаба
    хоёрой -- браун
    харин -- хүн
    хоёр -- мэри
    аад -- заһуулха
    conjunct (conj) тамхияа -- архи
    мэри -- смит
    шадаа -- абаа
    мэри -- питер
    orphan (orphan) мэри -- джейн
    хүрэл -- алтан
    питер -- джейн
    мүнгэн -- алтан
    auxiliary (comp:aux) орожо -- байна
    абажа -- шадаа
    хүсэжэ -- ядааб
    modifer (mod@own) петиин -- хүршэ
    пётрой -- бэшэг
    франциин -- хото
    compound (compound) асаржа -- үгөө
    ниислэл -- хото
    өөдөө -- болоо
    flat multiword expression (flat) смит -- питер
    браун -- мэри
    parataxis (parataxis) юундэ -- хүрэбэ
    бэшэг -- үгөө
    vocative (vocative) сэм -- онгойлго
    oblique (comp:obl) үбгэеэ -- баалаба
    unk@fixed (unk@fixed) тус -- тус
    appositional modifier (appos) алииеньшье -- браун
    modifer (mod@neg) бү -- мэдэ