Examples of different relations observed in be_hse
Click on each relation to check out examples constructions!
| Relation | Example Words In this Relation |
|---|---|
| modifer (mod) | беларуская -- мова чалавека -- правах дзяржаўнага -- ўніверсітэта здароўя -- аховы не -- веру |
| punctuation (punct) | , -- што , -- як , -- калі " -- ммм . -- было |
| object (comp:obj) | беларусі -- ў годзе -- у правах -- па перадаваў -- як выкананне -- ў |
| underspecified dependency (udep) | ў -- веру што -- тое з -- адным з -- разам ў -- сітуацыю |
| subject (subj) | тэлеграф -- перадаваў я -- магла я -- чула які -- пройдзе ён -- прыставаў |
| conjunct (conj) | прыватызацыі -- інвестыцый ў -- ў веру -- веру дух -- мова % -- % |
| root (root) | |
| coordinating conjunction (cc) | і -- прыватызацыі і -- патануў і -- можа а -- будзе і -- ірана |
| determiner (det) | ўсё -- гэта сваіх -- ворагаў гэтую -- суму свае -- прадстаўніцтвы гэтым -- годзе |
| parataxis (parataxis) | распавялі -- мае сказаў -- аддавалі веру -- перакладчыца зацікавіла -- telegraf.by было -- уранава |
| object (comp:obj@x) | быць -- можа звязваць -- планую інвеставаць -- хоча праводзіць -- намер выратаваць -- змаглі |
| appositional modifier (appos) | ммм -- піраміды аляксандр -- прэзідэнт нан -- цэнтра 2017 -- каралева вікторыя -- першакурсніца |
| modifer (mod@gov) | 500 -- даляраў два -- месяцы трлн -- рублёў пяць -- разоў 30 -- працэнтаў |
| unk@fixed (unk@fixed) | да -- дачыненні з -- згодна боку -- з тым -- у ліку -- тым |
| modifer of relative clause (mod@relcl) | пройдзе -- паўфінале адпачываў -- жыхар адбыліся -- выпадкаў пайшла -- дзяўчынка якога -- удзельнікамі |
| predicative complements (comp:pred) | тое -- было адным -- з'яўляецца ў -- былі правапарушэннем -- з'яўляецца удзельнікамі -- з'яўляюцца |
| flat multiword expression (flat@name) | кавалёва -- уладзіслава рыбакова -- святлана канавалава -- дзмітрыя лукашэнка -- аляксандр сямашка -- уладзімір |
| oblique (comp:obl) | чым -- зацікавіла тэлеграфу -- растлумачылі увазе -- прапануем мне -- падабалася мне -- расказвалі |
| flat multiword expression (flat@foreign) | & -- daeryook aju -- daeryook internatonal -- daeryook law -- daeryook firm -- daeryook |
| modifer (mod@discourse) | і -- ў толькі -- ў толькі -- расейскую ўжо -- казаць хоць -- нейкія |
| auxiliary (comp:aux) | размаўляць -- буду разумець -- будуць шкадаваць -- будзеш вымяраць -- будуць прыцягваць -- будуць |
| auxiliary (comp:aux@pass) | ўдакладнены -- будзе зафіксаваныя -- былі прыведзены -- былі прадоўжаны -- будзе парушаныя -- былі |
| orphan (orphan) | у -- ўрачы ў -- красавіка 10 -- італія 20 -- германія 1 -- вялікабрытанія |
| passive nominal subject (subj@pass) | рэкорды -- былі скарга -- разглядалася разгляд -- будзе каля -- убрана рэгламент -- распрацаваны |
| modifer (mod@entity) | 2011 -- ммм 2012 -- еўрабачанне |
| oblique complements (comp:obl@agent) | рускімі -- выкліканыя камітэтам -- разглядалася беларуссю -- ратыфікаванага запрудай -- утвораны |
| discourse element (discourse) | ну -- вырашыла так -- былі так -- падманвалі бывала -- ўбачыць |
| flat multiword expression (flat) | 223 -- № 7 -- 223 19 -- нумарам вясна -- каралева |
| expletive (unk@expl) | гэта -- расейская гэта -- цяпер |
| compound (compound) | 10 -- тыс. некалькі -- даляраў |
| underspecified dependency (udep@relcl) | ў -- ўніверсітэта |
| vocative (vocative) | хлопчык -- цяпер |