Examples of the root word my (my) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Wanneer	wanneer	PRON	PV	PronType=Int	0	_	_	_
2	moet	moet	AUX	VTUOM	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod	0	_	_	_
3	ek	ek	PRON	PEENP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	***my***	my	PRON	PEEB	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	huwelik	huwelik	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
6	registreer	registreer	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
7	?	?	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_


1	Wat	wat	PRON	PV	PronType=Int	0	_	_	_
2	gebeur	gebeur	VERB	VTHOO	Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
3	indien	indien	SCONJ	KO	_	0	_	_	_
4	***my***	my	PRON	PEEB	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	man	man	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
6	met	met	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
7	'n	'n	DET	LO	Definite=Ind|PronType=Art	0	_	_	_
8	ander	ander	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
9	vrou	vrou	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
10	wil	wil	AUX	VTUOM	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod	0	_	_	_
11	trou	trou	VERB	VTHOO	Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
12	?	?	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_


1	Dit	dit	PRON	PDOENP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	is	is	AUX	VTHOK	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop	0	_	_	_
3	ook	ook	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
4	vir	vir	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
5	***my***	my	PRON	PEEDP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	det	_	_
6	'n	'n	DET	LO	Definite=Ind|PronType=Art	0	_	_	_
7	genoeë	genoeë	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
8	om	om	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
9	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
10	aktiviste	aktivis	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
11	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
12	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
13	vroue-optog	vroue-optog	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
14	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
15	1956	1956	SYM	RS	_	0	_	_	_
16	en	en	CCONJ	KN	_	0	_	_	_
17	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
18	Soweto-opstand	Soweto-opstand	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
19	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
20	1976	1976	SYM	RS	_	0	_	_	_
21	in	in	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
22	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
23	Parlement	parlement	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
24	te	te	PART	UPI	PartType=Inf	0	_	_	_
25	verwelkom	verwelkom	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
26	waar	waar	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
27	hulle	hulle	PRON	PDMP	Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
28	in	in	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
29	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
30	Presidentslosie	presidentslosie	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
31	sit	sit	VERB	VTHOO	Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
32	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
33	asook	asook	CCONJ	KN	_	0	_	_	_
34	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
35	hooggeagte	hoogag	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
36	patriotte	patriot	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
37	uit	uit	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
38	al	al	DET	THAO	PronType=Ind	0	_	_	_
39	ons	ons	PRON	PEMB	Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
40	provinsies	provinsie	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
41	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
42	wat	wat	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
43	deur	deur	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
44	ons	ons	PRON	PEMB	Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
45	provinsiale	provinsiaal	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
46	speakers	speaker	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
47	genooi	nooi	VERB	VVHOG	Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
48	is	is	AUX	VVUOP	Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas	0	_	_	_
49	om	om	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
50	hulle	hulle	PRON	PDMW	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
51	aan	aan	ADV	UPW	Degree=Pos	0	_	_	_
52	te	te	PART	UPI	PartType=Inf	0	_	_	_
53	sluit	sluit	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
54	by	by	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
55	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
56	groep	groep	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
57	belangrike	belangrik	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
58	gaste	gas	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
59	wat	wat	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
60	vandag	vandag	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
61	hier	hier	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
62	saam	saam	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
63	met	met	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
64	ons	ons	PRON	PEMP	Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
65	vergader	vergader	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
66	is	is	AUX	VVUOP	Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas	0	_	_	_
67	.	.	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_


1	Dit	dit	PRON	PDOENP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	verskaf	verskaf	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
3	***my***	my	PRON	PEEDP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	det	_	_
4	plesier	plesier	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
5	om	om	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
6	verslag	verslag	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
7	te	te	PART	UPI	PartType=Inf	0	_	_	_
8	doen	doen	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
9	dat	dat	SCONJ	KO	_	0	_	_	_
10	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
11	Regering	regering	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
12	steeds	steeds	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
13	hard	hard	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
14	bly	bly	AUX	VTUOA	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux	0	_	_	_
15	werk	werk	VERB	VTHOO	Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
16	om	om	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
17	te	te	PART	UPI	PartType=Inf	0	_	_	_
18	sorg	sorg	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
19	dat	dat	SCONJ	KO	_	0	_	_	_
20	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
21	doelstellings	doelstelling	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
22	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
23	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
24	nasie	nasie	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
25	bereik	bereik	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
26	word	word	AUX	VTUOP	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_


1	Ek	ek	PRON	PEENP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
2	wil	wil	AUX	VTUOM	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod	0	_	_	_
3	by	by	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
4	hierdie	hierdie	DET	PA	PronType=Dem	0	_	_	_
5	geleentheid	geleentheid	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
6	***my***	my	PRON	PEEB	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	dank	dank	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
8	teenoor	teenoor	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
9	Adjunkpresident	adjunkpresident	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
10	Phumzile	Phumzile	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
11	Mlambo-Ngcuka	Mlambo-Ngcuka	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
12	betuig	betuig	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
13	vir	vir	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
14	haar	haar	PRON	PDVEB	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
15	inspirerende	inspireer	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
16	leierskap	leierskap	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
17	in	in	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
18	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
19	inwerkingstelling	inwerkingstelling	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
20	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
21	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
22	Inisiatief	inisiatief	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
23	vir	vir	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
24	Versnelde	versnel	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
25	en	en	CCONJ	KN	_	0	_	_	_
26	Gedeelde	deel	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
27	Groei	groei	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
28	vir	vir	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
29	Suid-Afrika	Suid-Afrika	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
30	(	(	PUNCT	ZPL	_	0	_	_	_
31	AsgiSA	AsgiSA	X	RK	_	0	_	_	_
32	)	)	PUNCT	ZPR	_	0	_	_	_
33	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
34	haar	haar	PRON	PDVEB	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
35	samewerking	samewerking	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
36	met	met	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
37	ministers	minister	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
38	en	en	CCONJ	KN	_	0	_	_	_
39	premiers	premier	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
40	wat	wat	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
41	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
42	taakspan	taakspan	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
43	verteenwoordig	verteenwoordig	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
44	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
45	en	en	CCONJ	KN	_	0	_	_	_
46	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
47	konkrete	konkreet	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
48	wyse	wyse	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
49	waarop	waarop	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
50	sy	sy	PRON	PDVENP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
51	baie	baie	DET	THBO	PronType=Ind	0	_	_	_
52	spesifieke	spesifiek	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
53	kwessies	kwessie	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
54	wat	wat	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
55	uitgevoer	uitvoer	VERB	VVHOG	Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
56	moes	moet	AUX	VVUOM	Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod	0	_	_	_
57	word	word	AUX	VTUOP	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas	0	_	_	_
58	om	om	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
59	'n	'n	DET	LO	Definite=Ind|PronType=Art	0	_	_	_
60	hoër	hoog	ADJ	AVA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp	0	_	_	_
61	koers	koers	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
62	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
63	belegging	belegging	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
64	en	en	CCONJ	KN	_	0	_	_	_
65	indiensstelling	indiensstelling	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
66	te	te	PART	UPI	PartType=Inf	0	_	_	_
67	bewerkstellig	bewerkstellig	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
68	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
69	asook	asook	CCONJ	KN	_	0	_	_	_
70	kwessies	kwessie	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
71	met	met	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
72	betrekking	betrekking	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
73	tot	tot	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
74	vaardigheidsontwikkeling	vaardigheidsontwikkeling	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
75	en	en	CCONJ	KN	_	0	_	_	_
76	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
77	doeltreffendheid	doeltreffendheid	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
78	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
79	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
80	Staatsdiens	staatsdiens	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
81	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
82	hanteer	hanteer	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
83	het	het	AUX	VUOT	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux	0	_	_	_
84	.	.	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_


1	Veroorloof	veroorloof	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
2	***my***	my	PRON	PEEDP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	comp:obj	_	_
3	om	om	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
4	by	by	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
5	hierdie	hierdie	DET	PA	PronType=Dem	0	_	_	_
6	geleentheid	geleentheid	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
7	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
8	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
9	voorlaaste	voorlaaste	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
10	Gesamentlike	gesamentlik	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
11	Sitting	sitting	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
12	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
13	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
14	derde	derde	ADJ	TRAB	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
15	Parlement	parlement	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
16	vir	vir	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
17	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
18	jaarlikse	jaarliks	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
19	debat	debat	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
20	oor	oor	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
21	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
22	stand	stand	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
23	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
24	ons	ons	PRON	PEMB	Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
25	nasie	nasie	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
26	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
27	al	al	DET	THAO	PronType=Ind	0	_	_	_
28	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
29	agbare	agbaar	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
30	lede	lid	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
31	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
32	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
33	Parlement	parlement	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
34	'n	'n	DET	LO	Definite=Ind|PronType=Art	0	_	_	_
35	voorspoedige	voorspoedig	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
36	en	en	CCONJ	KN	_	0	_	_	_
37	produktiewe	produktief	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
38	nuwe	nuut	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
39	jaar	jaar	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
40	toe	toe	ADV	UPW	Degree=Pos	0	_	_	_
41	te	te	PART	UPI	PartType=Inf	0	_	_	_
42	wens	wens	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
43	.	.	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_


1	Mevrou	mevrou	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
2	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
3	Speaker	speaker	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
5	ek	ek	PRON	PEENP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
6	praat	praat	VERB	VTHOO	Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
7	vandag	vandag	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
8	in	in	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
9	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
10	teenwoordigheid	teenwoordigheid	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
11	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
12	***my***	my	PRON	PEEB	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	moeder	moeder	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
15	Epainette	Epainette	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
16	Mbeki	Mbeki	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
18	MaMofokeng	MaMofokeng	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
20	wat	wat	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
21	'n	'n	DET	LO	Definite=Ind|PronType=Art	0	_	_	_
22	ondubbelsinnige	ondubbelsinnig	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
23	boodskap	boodskap	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
24	gebring	bring	VERB	VVHOG	Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
25	het	het	AUX	VUOT	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux	0	_	_	_
26	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
27	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
28	landelike	landelik	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
29	mense	mens	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
30	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
31	Transkei	Transkei	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
32	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
33	tussen	tussen	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
34	wie	wie	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
35	sy	sy	PRON	PDVENP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
36	al	al	DET	THAO	PronType=Ind	0	_	_	_
37	dekades	dekade	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
38	lank	lank	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
39	woon	woon	VERB	VTHOO	Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
40	.	.	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_


1	Gelukkig	gelukkig	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
2	het	het	AUX	VUOT	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux	0	_	_	_
3	hierdie	hierdie	DET	PA	PronType=Dem	0	_	_	_
4	Staatsrede	staatsrede	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
5	***my***	my	PRON	PEEDP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	mod	_	_
6	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
7	geleentheid	geleentheid	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
8	gebied	bied	VERB	VVHOG	Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
9	om	om	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
10	verslag	verslag	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
11	te	te	PART	UPI	PartType=Inf	0	_	_	_
12	doen	doen	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
13	aan	aan	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
14	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
15	Regering	regering	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
16	en	en	CCONJ	KN	_	0	_	_	_
17	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
18	mense	mens	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
19	ten	ten	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
20	opsigte	opsigte	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
21	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
22	24	24	SYM	RS	_	0	_	_	_
23	top-prioriteite	top-prioriteit	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
25	wat	wat	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
26	vir	vir	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
27	eerbare	eerbaar	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
28	lede	lid	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
29	beskikbaar	beskikbaar	ADJ	ASP	AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
30	sal	sal	AUX	VTUOM	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod	0	_	_	_
31	wees	wees	AUX	VTHOK	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop	0	_	_	_
32	op	op	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
33	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
34	Regering	regering	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
35	se	se	PART	UPS	PartType=Gen	0	_	_	_
36	webtuiste	webtuiste	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
37	gedurende	gedurende	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
38	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
39	verloop	verloop	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
40	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
41	volgende	volg	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
42	week	week	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
43	.	.	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_


1	Terwyl	terwyl	SCONJ	KO	_	0	_	_	_
2	ek	ek	PRON	PEENP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	hierdie	hierdie	DET	PA	PronType=Dem	0	_	_	_
4	toespraak	toespraak	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
5	voorberei	voorberei	VERB	VTHSG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
6	het	het	AUX	VUOT	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
8	het	het	AUX	VUOT	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux	0	_	_	_
9	een	een	NUM	THAB	_	0	_	_	_
10	van	van	ADP	UPD	AdpType=Prep	0	_	_	_
11	***my***	my	PRON	PEEB	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	kollegas	kollega	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
13	aangevoer	aanvoer	VERB	VVHOG	Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
14	dat	dat	SCONJ	KO	_	0	_	_	_
15	ons	ons	PRON	PEMB	Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
16	land	land	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
17	geteister	teister	VERB	VVHOG	Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
18	word	word	AUX	VTUOP	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas	0	_	_	_
19	deur	deur	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
20	sterk	sterk	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
21	dwarswinde	dwarswind	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
22	wat	wat	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
23	dit	dit	PRON	PDOENP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	veral	veral	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
25	moeilik	moeilik	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
26	maak	maak	VERB	VTHOO	Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
27	om	om	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
28	te	te	PART	UPI	PartType=Inf	0	_	_	_
29	voorspel	voorspel	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
30	waar	waar	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
31	ons	ons	PRON	PEMB	Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
32	land	land	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
33	more	môre	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
34	gaan	gaan	AUX	VTUOM	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod	0	_	_	_
35	wees	wees	AUX	VTHOK	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop	0	_	_	_
36	.	.	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_


1	***My***	my	PRON	PEEB	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2	antwoord	antwoord	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
3	op	op	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
4	hierdie	hierdie	DET	PA	PronType=Dem	0	_	_	_
5	vraag	vraag	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
6	is	is	AUX	VTHOK	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop	0	_	_	_
7	'n	'n	DET	LO	Definite=Ind|PronType=Art	0	_	_	_
8	besliste	beslis	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
9	Nee	nee	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
10	!	!	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_


1	In	in	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
2	hierdie	hierdie	DET	PA	PronType=Dem	0	_	_	_
3	opsig	opsig	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
4	wil	wil	AUX	VTUOM	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod	0	_	_	_
5	ek	ek	PRON	PEENP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
6	graag	graag	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
7	***my***	my	PRON	PEEB	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	waardering	waardering	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
9	uitspreek	uitspreek	VERB	VTHSG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
10	teenoor	teenoor	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
11	en	en	CCONJ	KN	_	0	_	_	_
12	ten	ten	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
13	volle	volle	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
14	saamstem	saamstem	VERB	VTHSO	Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
15	met	met	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
16	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
17	opmerkings	opmerking	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
18	wat	wat	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
19	gemaak	maak	VERB	VVHOG	Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
20	is	is	AUX	VVUOP	Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas	0	_	_	_
21	deur	deur	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
22	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
23	Hoof	hoof	X	RWD	_	0	_	_	_
24	Uitvoerende	uitvoer	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
25	Beampte	beampte	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
26	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
27	Anglo-	Anglo-	X	RWD	_	0	_	_	_
28	American	American	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
30	Cynthia	Cynthia	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
31	Caroll	Caroll	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
32	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
33	toe	toe	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
34	sy	sy	PRON	PDVENP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
35	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
36	Mynberaad	mynberaad	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
37	hier	hier	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
38	in	in	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
39	Kaapstad	Kaapstad	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
40	vroeër	vroeg	ADV	BV	Degree=Cmp	0	_	_	_
41	vandeesweek	vandeesweek	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
42	-	-	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
43	op	op	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
44	Dinsdag	Dinsdag	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
45	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
46	5	5	SYM	RS	_	0	_	_	_
47	Februarie	Februarie	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
48	-	-	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
49	toegespreek	toespreek	VERB	VVHOG	Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
50	het	het	AUX	VUOT	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux	0	_	_	_
51	.	.	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_


1	Veroorloof	veroorloof	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
2	***my***	my	PRON	PEEDP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	comp:obj	_	_
3	om	om	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
4	aan	aan	ADV	UPW	Degree=Pos	0	_	_	_
5	te	te	PART	UPI	PartType=Inf	0	_	_	_
6	beweeg	beweeg	VERB	VTHOO	Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
7	na	na	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
8	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
9	top-prioriteite	top-prioriteit	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
10	wat	wat	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
11	ek	ek	PRON	PEENP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
12	genoem	noem	VERB	VVHOG	Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
13	het	het	AUX	VUOT	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_


1	Dit	dit	PRON	PDOENP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	is	is	AUX	VTHOK	Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop	0	_	_	_
3	***my***	my	PRON	PEEB	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	voorreg	voorreg	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
5	om	om	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
6	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
7	Gesamentlike	gesamentlik	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
8	Sitting	sitting	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
9	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
10	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
11	Parlement	parlement	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
12	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
13	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
14	Republiek	republiek	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
15	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
16	Suid-Afrika	Suid-Afrika	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
17	toe	toe	ADV	UPW	Degree=Pos	0	_	_	_
18	te	te	PART	UPI	PartType=Inf	0	_	_	_
19	spreek	spreek	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
20	met	met	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
21	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
22	aanvang	aanvang	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
23	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
24	hierdie	hierdie	DET	PA	PronType=Dem	0	_	_	_
25	laaste	laaste	DET	TRAO	PronType=Ind	0	_	_	_
26	sessie	sessie	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
27	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
28	ons	ons	PRON	PEMB	Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
29	Derde	derde	ADJ	TRAB	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
30	Demokratiese	demokraties	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
31	Parlement	parlement	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
32	.	.	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_


1	***My***	my	PRON	PEEB	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2	verantwoordelikheid	verantwoordelikheid	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
4	binne	binne	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
5	'n	'n	DET	LO	Definite=Ind|PronType=Art	0	_	_	_
6	kwessie	kwessie	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
7	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
8	enkele	enkel	DET	THAO	PronType=Ind	0	_	_	_
9	maande	maand	NOUN	NSM	Number=Plur	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
11	was	is	AUX	VVHOK	Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop	0	_	_	_
12	om	om	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
13	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
14	Nasionale	nasionaal	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
15	Uitvoerende	uitvoer	ADJ	ASA	AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos	0	_	_	_
16	Raad	raad	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
17	te	te	PART	UPI	PartType=Inf	0	_	_	_
18	lei	lei	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
19	in	in	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
20	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
21	uitvoer	uitvoer	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
22	van	van	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
23	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
24	mandaat	mandaat	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
25	wat	wat	PRON	PB	PronType=Rel	0	_	_	_
26	in	in	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
27	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
28	2004-verkiesing	2004-verkiesing	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
29	aan	aan	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
30	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
31	African	African	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
32	National	National	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
33	Congres	Congres	PROPN	NEE	Number=Sing	0	_	_	_
34	toegeken	toeken	VERB	VVHOG	Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
35	is	is	AUX	VVUOP	Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas	0	_	_	_
36	,	,	PUNCT	ZM	_	0	_	_	_
37	en	en	CCONJ	KN	_	0	_	_	_
38	om	om	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
39	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
40	grondslag	grondslag	NOUN	NSE	Number=Sing	0	_	_	_
41	te	te	PART	UPI	PartType=Inf	0	_	_	_
42	lê	lê	VERB	VTHOG	Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
43	vir	vir	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
44	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
45	na-verkiesing-administrasie	na-verkiesing-administrasie	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
46	om	om	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
47	dadelik	dadelik	ADV	BS	Degree=Pos	0	_	_	_
48	aan	aan	ADP	SVS	AdpType=Prep	0	_	_	_
49	die	die	DET	LB	Definite=Def|PronType=Art	0	_	_	_
50	werk	werk	NOUN	NA	Number=Sing	0	_	_	_
51	te	te	PART	UPI	PartType=Inf	0	_	_	_
52	spring	spring	VERB	VTHOO	Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf	0	_	_	_
53	.	.	PUNCT	ZE	_	0	_	_	_