Back to syntactic page
Examples of the root word hy (hy) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
2 hof hof NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
3 kan kan AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
4 ook ook ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
5 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
6 bevel bevel NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
7 verleen verleen VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
8 ten ten ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
9 opsigte opsigte NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
10 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
11 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
12 betaling betaling NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
13 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
14 mediese medies ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
15 onkoste onkoste NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
17 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
18 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 subj _ _
19 kan kan AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
20 beveel beveel VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
21 dat dat SCONJ KO _ 0 _ _ _
22 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
23 kind kind NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
24 as as SCONJ KO _ 0 _ _ _
25 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
26 afhanklike afhanklike NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
27 op op ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
28 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
29 mediese medies ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
30 fonds fonds NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
31 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
32 een een NUM THAB _ 0 _ _ _
33 van van ADP UPD AdpType=Prep 0 _ _ _
34 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
35 partye party NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
36 geregistreer registreer VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
37 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
38 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
39 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
2 landdros landdros NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
3 sal sal AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
4 dan dan ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
5 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
6 bevel bevel NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
7 maak maak VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
8 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
9 en en CCONJ KN _ 0 _ _ _
10 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 subj _ _
11 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
12 sy sy PRON PDVENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 mag mag AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
14 besluit besluit VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
15 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
16 dit dit PRON PDOENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 te te PART UPI PartType=Inf 0 _ _ _
18 doen doen VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
19 sonder sonder ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
20 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
21 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
22 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
23 partye party NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
24 te te PART UPI PartType=Inf 0 _ _ _
25 vereis vereis VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
26 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
27 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
28 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
29 hof hof NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
30 te te PART UPI PartType=Inf 0 _ _ _
31 verskyn verskyn VERB VTHOO Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
32 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Indien indien SCONJ KO _ 0 _ _ _
2 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
3 persoon persoon NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
4 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
5 na na ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
6 bewering bewering NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
7 aanspreeklik aanspreeklik ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
8 is is AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
9 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
10 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
11 betaling betaling NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
12 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
13 onderhoud onderhoud NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
14 nie nie ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
15 toestem toestem VERB VTHSO Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
16 tot tot ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
17 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
18 verlening verlening NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
19 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
20 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
21 onderhoudsbevel onderhoudsbevel NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
22 nie nie PART UPO PartType=Neg 0 _ _ _
23 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
24 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
25 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 subj _ _
26 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
27 sy sy PRON PDVENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
29 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
30 hof hof NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
31 verskyn verskyn VERB VTHOO Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
32 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
33 waar waar PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
34 getuienis getuienis NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
35 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
36 albei albei NUM THAB _ 0 _ _ _
37 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
38 partye party NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
39 én en CCONJ KN _ 0 _ _ _
40 hulle hulle PRON PDMB Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
41 onderskeie onderskeie ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
42 getuies getuie NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
43 aangehoor aanhoor VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
44 sal sal AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
45 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
46 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Indien indien SCONJ KO _ 0 _ _ _
2 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
3 hof hof NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
4 bevind bevind VERB VTHOO Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
5 dat dat SCONJ KO _ 0 _ _ _
6 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
7 persoon persoon NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
8 aanspreeklik aanspreeklik ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
9 is is AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
10 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
11 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
12 betaling betaling NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
13 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
14 onderhoud onderhoud NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
16 sal sal AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
17 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 subj _ _
18 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
19 bevel bevel NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
20 maak maak VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
21 waarin waarin PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
22 hy hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 bepaal bepaal VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
24 hoeveel hoeveel PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
25 onderhoud onderhoud NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
26 betaal betaal VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
27 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
28 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
29 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Indien indien SCONJ KO _ 0 _ _ _
2 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
3 hof hof NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
4 bevind bevind VERB VTHOO Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
5 dat dat SCONJ KO _ 0 _ _ _
6 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
7 persoon persoon NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
8 aanspreeklik aanspreeklik ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
9 is is AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
10 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
11 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
12 betaling betaling NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
13 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
14 onderhoud onderhoud NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
16 sal sal AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
17 hy hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
19 bevel bevel NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
20 maak maak VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
21 waarin waarin PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
22 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 subj _ _
23 bepaal bepaal VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
24 hoeveel hoeveel PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
25 onderhoud onderhoud NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
26 betaal betaal VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
27 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
28 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
29 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Indien indien SCONJ KO _ 0 _ _ _
2 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
3 aansoeker aansoeker NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
4 voorsien voorsien VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
5 dat dat SCONJ KO _ 0 _ _ _
6 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
7 vaartuig vaartuig NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
8 tydens tydens ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
9 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
10 huurtermyn huurtermyn NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
11 dalk dalk ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
12 ook ook ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
13 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
14 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
15 diepsee diepsee NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
16 sal sal AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
17 visvang visvang VERB VTHSO Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
18 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
19 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
20 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
21 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 subj _ _
22 ook ook ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
23 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
24 aansoekvorm aansoekvorm NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
25 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
26 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
27 diepsee-lisensie diepsee-lisensie NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
28 invul invul VERB VTHSG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
29 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 As as SCONJ KO _ 0 _ _ _
2 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
3 individu individu NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
4 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
5 belasbare belasbaar ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
6 inkomste inkomste NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
7 verdien verdien VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
8 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
9 nie nie ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
10 onderworpe onderworpe ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
11 is is AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
12 aan aan ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
13 aftrekkings aftrekking NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
14 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
15 standaard standaard ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
16 inkomstebelasting inkomstebelasting NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
17 op op ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
18 werknemers werknemer NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
19 ( ( PUNCT ZPL _ 0 _ _ _
20 SIBW SIBW X RL _ 0 _ _ _
21 ) ) PUNCT ZPR _ 0 _ _ _
22 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
23 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
24 lopende loop ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
25 betaalstelsel betaalstelsel NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
26 ( ( PUNCT ZPL _ 0 _ _ _
27 LBS LBS X RL _ 0 _ _ _
28 ) ) PUNCT ZPR _ 0 _ _ _
29 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
30 ( ( PUNCT ZPL _ 0 _ _ _
31 bv. bv. X RA _ 0 _ _ _
32 rente rente NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
33 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
34 huur huur NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
35 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
36 besigheidsinkomste besigheidsinkomste NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
37 ) ) PUNCT ZPR _ 0 _ _ _
38 nie nie PART UPO PartType=Neg 0 _ _ _
39 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
40 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
41 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 40 subj _ _
42 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
43 sy sy PRON PDVENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
44 voorlopige voorlopig ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
45 belasting belasting NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
46 op op NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
47 hierdie hierdie DET PA PronType=Dem 0 _ _ _
48 inkomste inkomste NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
49 betaal betaal VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
50 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
2 Persoon persoon NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
3 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
4 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
5 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
6 betaling betaling NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
7 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
8 voorlopige voorlopig ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
9 belasting belasting NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
10 aanspreeklik aanspreeklik ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
11 word word AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
12 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
13 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
14 binne binne ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
15 30 30 SYM RS _ 0 _ _ _
16 dae dag NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
17 nadat nadat SCONJ KO _ 0 _ _ _
18 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 subj _ _
19 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
20 sy sy PRON PDVENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 aanspreeklik aanspreeklik ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
22 geword word AUX VVHOK Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop 0 _ _ _
23 het het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 0 _ _ _
24 skriftelik skriftelik ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
25 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
26 registrasie registrasie NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
27 by by ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
28 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
29 plaaslike plaaslik ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
30 takkantoor takkantoor NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
31 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
32 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
33 Suid-Afrikaanse Suid-Afrikaans ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
34 Inkomstediens inkomstediens NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
35 ( ( PUNCT ZPL _ 0 _ _ _
36 SAID SAID X RL _ 0 _ _ _
37 ) ) PUNCT ZPR _ 0 _ _ _
38 aansoek aansoek NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
39 doen doen VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
40 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 As as SCONJ KO _ 0 _ _ _
2 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
3 individu individu NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
4 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
5 belasbare belasbaar ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
6 inkomste inkomste NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
7 ( ( PUNCT ZPL _ 0 _ _ _
8 soos soos SCONJ UPV _ 0 _ _ _
9 rente rente NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
11 huur huur NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
12 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
13 inkomste inkomste NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
14 uit uit ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
15 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
16 onderneming onderneming NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
17 ) ) PUNCT ZPR _ 0 _ _ _
18 verdien verdien VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
19 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
20 nie nie ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
21 aan aan ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
22 SIBW- SIBW- X RWD _ 0 _ _ _
23 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
24 LBS-aftrekking LBS-aftrekking NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
25 onderhewig onderhewig ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
26 is is AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
27 nie nie PART UPO PartType=Neg 0 _ _ _
28 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
29 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
30 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 subj _ _
31 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
32 sy sy PRON PDVENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
33 voorlopige voorlopig ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
34 belasting belasting NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
35 op op ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
36 daardie daardie DET PA PronType=Dem 0 _ _ _
37 inkomste inkomste NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
38 betaal betaal VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
39 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
2 Reservis reservis NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
3 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
4 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
5 een een NUM THAB _ 0 _ _ _
6 kategorie kategorie NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
7 aangestel aanstel VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
8 is is AUX VVUOP Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas 0 _ _ _
9 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
10 mag mag AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
11 na na ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
12 enige enig PRON PO PronType=Ind 0 _ _ _
13 ander ander ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
14 kategorie kategorie NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
15 oorgeplaas oorplaas VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
17 as as SCONJ KO _ 0 _ _ _
18 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 subj _ _
19 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
20 sy sy PRON PDVENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 aan aan ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
22 al al DET THAO PronType=Ind 0 _ _ _
23 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
24 vereistes vereiste NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
25 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
26 daardie daardie DET PA PronType=Dem 0 _ _ _
27 spesifieke spesifiek ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
28 kategorie kategorie NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
29 voldoen voldoen VERB VTHOV Subcat=Prep|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
30 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
31 en en CCONJ KN _ 0 _ _ _
32 reeds reeds ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
33 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
34 nodige nodig ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
35 opleiding opleiding NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
36 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
37 daardie daardie DET PA PronType=Dem 0 _ _ _
38 kategorie kategorie NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
39 deurloop deurloop VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
40 het het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 0 _ _ _
41 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
42 bereid bereid ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
43 is is AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
44 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
45 dit dit PRON PDOENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
46 te te PART UPI PartType=Inf 0 _ _ _
47 deurloop deurloop VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
48 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
2 landdros landdros NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
3 sal sal AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
4 ook ook ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
5 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
6 kennisgewing kennisgewing NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
7 voorberei voorberei VERB VTHSG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
8 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
9 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
10 mishandelaar mishandelaar NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
11 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
12 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
13 beskermingsbevel beskermingsbevel NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
14 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
15 kennis kennis NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
16 te te PART UPI PartType=Inf 0 _ _ _
17 stel stel VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
18 asook asook CCONJ KN _ 0 _ _ _
19 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
20 datum datum NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
21 waarop waarop PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
22 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 subj _ _
23 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
24 sy sy PRON PDVENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
25 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
26 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
27 hof hof NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
28 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
29 verskyn verskyn VERB VTHOO Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
30 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Daar daar PRON UXD PronType=Ind 0 _ _ _
2 was is AUX VVHOK Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop 0 _ _ _
3 al al DET THAO PronType=Ind 0 _ _ _
4 opsienbarende opsienbarend ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
5 hofsake hofsaak NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
6 hieroor hieroor PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
7 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
8 Suid-Afrika Suid-Afrika PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
10 soos soos SCONJ UPV _ 0 _ _ _
11 toe toe PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
12 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
13 Amerikaanse Amerikaans ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
14 kitskosgroep kitskosgroep NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
15 MacDonalds MacDonalds PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
16 ( ( PUNCT ZPL _ 0 _ _ _
17 USA USA X RL _ 0 _ _ _
18 ) ) PUNCT ZPR _ 0 _ _ _
19 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
20 Suid-Afrikaanse Suid-Afrikaans ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
21 kitskosonderneming kitskosonderneming NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
22 gedagvaar dagvaar VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
23 het het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 0 _ _ _
24 omdat omdat SCONJ KO _ 0 _ _ _
25 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 subj _ _
26 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
27 " " PUNCT ZPL _ 0 _ _ _
28 M M SYM RS _ 0 _ _ _
29 " " PUNCT ZPR _ 0 _ _ _
30 soortgelyk soortgelyk ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
31 aan aan ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
32 MacDonalds MacDonalds PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
33 s'n s'n PART UPS PartType=Gen 0 _ _ _
34 gebruik gebruik VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
35 het het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 0 _ _ _
36 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Indien indien SCONJ KO _ 0 _ _ _
2 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
3 insolvent insolvent NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
4 nie nie ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
5 langer lank ADV BV Degree=Cmp 0 _ _ _
6 as as SCONJ KO _ 0 _ _ _
7 insolvent insolvent NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
8 beskou beskou VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
9 wil wil AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
10 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
11 nie nie PART UPO PartType=Neg 0 _ _ _
12 binne binne ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
13 tien tien NUM THAB _ 0 _ _ _
14 jaar jaar NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
15 nadat nadat SCONJ KO _ 0 _ _ _
16 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 subj _ _
17 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
18 sy sy PRON PDVENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 insolvent insolvent ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
20 verklaar verklaar VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
21 is is AUX VVUOP Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas 0 _ _ _
22 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
23 kan kan AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
24 daar daar PRON UXD PronType=Ind 0 _ _ _
25 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
26 rehabilitasie rehabilitasie NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
27 aansoek aansoek NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
28 gedoen doen VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
29 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
30 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Sodra sodra SCONJ KO _ 0 _ _ _
2 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
3 persoon persoon NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
4 belasbare belasbaar ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
5 inkomste inkomste NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
6 verdien verdien VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
7 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
8 nie nie ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
9 aan aan ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
10 SIBW- SIBW- X RWD _ 0 _ _ _
11 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
12 LBS-aftrekkings LBS-aftrekking NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
13 ( ( PUNCT ZPL _ 0 _ _ _
14 soos soos SCONJ UPV _ 0 _ _ _
15 inkomste inkomste NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
16 uit uit ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
17 rente rente NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
19 verhuring verhuring NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
20 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
21 besigheid besigheid NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
22 ) ) PUNCT ZPR _ 0 _ _ _
23 onderworpe onderworpe ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
24 is is AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
25 nie nie PART UPO PartType=Neg 0 _ _ _
26 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
27 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 subj _ _
28 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
29 sy sy PRON PDVENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
30 voorlopige voorlopig ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
31 belasting belasting NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
32 op op ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
33 hierdie hierdie DET PA PronType=Dem 0 _ _ _
34 inkomste inkomste NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
35 betaal betaal VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
36 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Ek ek PRON PEENP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
2 is is AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
3 egter egter ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
4 besonder besonder ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
5 bly bly ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
6 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
7 vandag vandag ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
8 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
9 agbare agbaar ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
10 Albertina Albertina PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
11 Luthuli Luthuli PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
12 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
13 ons ons PRON PEMB Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
14 midde midde NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
15 te te PART UPI PartType=Inf 0 _ _ _
16 verwelkom verwelkom VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
17 ; ; PUNCT ZM _ 0 _ _ _
18 dogter dogter NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
19 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
20 ons ons PRON PEMB Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
21 eerste eerste ADJ TRAB AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
22 Nobel-vredespryswenner Nobel-vredespryswenner NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
24 Inkosi Inkosi PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
25 Albert Albert PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
26 Luthuli Luthuli PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
27 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
28 wie wie PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
29 se se PART UPS PartType=Gen 0 _ _ _
30 tragiese tragies ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
31 dood dood NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
32 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
33 40 40 SYM RS _ 0 _ _ _
34 jaar jaar NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
35 gelede gelede ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
36 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
37 ons ons PRON PEMP Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
38 vanjaar vanjaar ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
39 herdenk herdenk VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
40 wanneer wanneer PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
41 ons ons PRON PEMP Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
42 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
43 tragiese tragies ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
44 dag dag NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
45 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
46 herinnering herinnering NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
47 roep roep VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
48 waarop waarop PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
49 aangekondig aankondig VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
50 is is AUX VVUOP Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas 0 _ _ _
51 dat dat SCONJ KO _ 0 _ _ _
52 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 63 subj@pass _ _
53 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
54 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
55 suikervelde suikerveld NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
56 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
57 KwaDukuza KwaDukuza PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
58 deur deur ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
59 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
60 voortsnellende voortsnel ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
61 trein trein NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
62 vermorsel vermorsel VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
63 is is AUX VVUOP Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas 0 _ _ _
64 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Ons ons PRON PEMP Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
2 verwelkom verwelkom VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
3 Mnr mnr X RA _ 0 _ _ _
4 Dinilesizwe Dinilesizwe PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
5 Sobukwe Sobukwe PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
7 seun seun NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
8 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
9 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
10 uitstaande uitstaan ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
11 patriot patriot NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
12 en en CCONJ KN _ 0 _ _ _
13 leier leier NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
14 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
15 Robert Robert PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
16 Sobukwe Sobukwe PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
18 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
19 ook ook ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
20 30 30 SYM RS _ 0 _ _ _
21 jaar jaar NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
22 gelede gelede ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
23 oorlede oorlede ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
24 is is AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
25 nadat nadat SCONJ KO _ 0 _ _ _
26 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 39 subj _ _
27 baie baie DET THAO PronType=Ind 0 _ _ _
28 jare jaar NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
29 se se PART UPS PartType=Gen 0 _ _ _
30 tronkstraf tronkstraf NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
31 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
32 verbanning verbanning NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
33 en en CCONJ KN _ 0 _ _ _
34 ander ander ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
35 vorme vorm NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
36 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
37 onderdrukking onderdrukking NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
38 verduur verduur VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
39 het het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 0 _ _ _
40 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Ons ons PRON PEMB Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 regeringstelsel regeringstelsel NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
3 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
4 sy sy PRON PDHEB Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
5 geheel geheel NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
6 onderneem onderneem VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
7 dus dus ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
8 dat dat SCONJ KO _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
10 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
11 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
12 tydperk tydperk NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
13 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
14 voorlê voorlê VERB VTHSO Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
15 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
16 ***hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 subj _ _
17 sy sy PRON PDHEB Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
18 beste goed ADJ AOA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup 0 _ _ _
19 sal sal AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
20 doen doen VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
21 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
22 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
23 opdrag opdrag NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
24 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
25 " " PUNCT ZPL _ 0 _ _ _
26 Besigheid besigheid NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
27 Buitengewoon buitengewoon ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
28 " " PUNCT ZPR _ 0 _ _ _
29 uit uit ADV UPW Degree=Pos 0 _ _ _
30 te te PART UPI PartType=Inf 0 _ _ _
31 voer voer VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
32 ! ! PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 ***Hy*** hy PRON PDHENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 subj _ _
2 het het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 0 _ _ _
3 voorgestel voorstel VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
4 dat dat SCONJ KO _ 0 _ _ _
5 ek ek PRON PEENP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
6 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
7 welbekende welbekend ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
8 woorde woord NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
9 waarmee waarmee PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
10 Charles Charles PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
11 Dickens Dickens PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
12 sy sy PRON PDHEB Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
13 novelle novelle NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
14 A A PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
15 Tale Tale PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
16 of of PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
17 Two Two PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
18 Cities Cities PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
19 geopen open VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
20 het het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 0 _ _ _
21 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
22 aanhaal aanhaal VERB VTHSG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
23 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
24 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
25 werklikheid werklikheid NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
26 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
27 ons ons PRON PEMP Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
28 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
29 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
30 gesig gesig NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
31 staar staar VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
32 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
33 vas vas ADV UPW Degree=Pos 0 _ _ _
34 te te PART UPI PartType=Inf 0 _ _ _
35 vang vang VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
36 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _