Back to syntactic page
Examples of the root word het (het) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
2 bedoelde bedoel ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
3 gebruikers gebruiker NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
4 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
5 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
6 webtuiste webtuiste NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
7 is is AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
8 Suid-Afrikaanse Suid-Afrikaans ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
9 burgers burger NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
10 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
11 alle al DET THAO PronType=Ind 0 _ _ _
12 dele deel NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
13 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
14 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
15 land land NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
17 huidige huidig ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
18 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
19 voornemende voorneem ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
20 Suid-Afrikaanse Suid-Afrikaans ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
21 sakeondernemings sakeonderneming NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
22 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
23 organisasies organisasie NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
24 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
25 en en CCONJ KN _ 0 _ _ _
26 burgers burger NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
27 en en CCONJ KN _ 0 _ _ _
28 organisasies organisasie NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
29 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
30 ander ander ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
31 lande land NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
32 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
33 dienste diens NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
34 deur deur ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
35 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
36 Suid-Afrikaanse Suid-Afrikaans ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
37 regering regering NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
38 nodig nodig ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
39 ***het*** het VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 28 comp:obj _ SpaceAfter=No
40 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Dienste diens NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
2 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
3 buitelandse buitelands ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
4 burgers burger NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
5 : : PUNCT ZM _ 0 _ _ _
6 inligting inligting NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
7 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
8 spesifiek spesifiek ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
9 bedoel bedoel ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
10 is is AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
11 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
12 burgers burger NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
13 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
14 ander ander ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
15 lande land NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
16 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
17 toepaslike toepaslik ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
18 dienste diens NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
19 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
20 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
21 Suid-Afrikaanse Suid-Afrikaans ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
22 regering regering NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
23 nodig nodig ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
24 ***het*** het VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 15 comp:obj _ SpaceAfter=No
25 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
2 lêer lêer NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
3 sal sal AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
4 afgelaai aflaai VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
5 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
6 na na ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
7 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
8 plek plek NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
9 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
10 jy jy PRON PTENP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
11 aangedui aandui VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 ***het*** het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 8 comp:obj _ SpaceAfter=No
13 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Maak maak VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
2 jou jou PRON PTEB Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
3 Acrobat Acrobat PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
4 Reader Reader PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
5 toepassing toepassing NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
6 oop oop ADV UPW Degree=Pos 0 _ _ _
7 en en CCONJ KN _ 0 _ _ _
8 maak maak VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
9 daarna daarna PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
10 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
11 dokumente dokument NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
12 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
13 jy jy PRON PTENP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
14 afgelaai aflaai VERB VVHOO Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
15 ***het*** het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 11 comp:obj _ _
16 oop oop ADV UPW Degree=Pos 0 _ _ _
17 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
2 lêer lêer NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
3 sal sal AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
4 afgelaai aflaai VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
5 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
6 na na ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
7 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
8 plek plek NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
9 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
10 jy jy PRON PTENP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
11 aangedui aandui VERB VVHOO Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 ***het*** het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 8 comp:obj _ SpaceAfter=No
13 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Maak maak VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
2 jou jou PRON PTEB Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
3 Acrobat Acrobat PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
4 Reader Reader PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
5 toepassing toepassing NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
6 oop oop ADV UPW Degree=Pos 0 _ _ _
7 en en CCONJ KN _ 0 _ _ _
8 maak maak VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
9 daarna daarna PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
10 ook ook ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
11 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
12 dokumente dokument NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
13 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
14 jy jy PRON PTENP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
15 afgelaai aflaai VERB VVHOO Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 ***het*** het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 12 comp:obj _ _
17 oop oop ADV UPW Degree=Pos 0 _ _ _
18 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
2 vorige vorige ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
3 vrystelling vrystelling NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
4 sal sal AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
5 dan dan ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
6 steeds steeds ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
7 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
8 toepassing toepassing NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
9 bly bly AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
10 totdat totdat SCONJ KO _ 0 _ _ _
11 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
12 SAID SAID X RL _ 0 _ _ _
13 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
14 aansoeker aansoeker NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
15 oor oor ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
16 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
17 beslissing beslissing NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
18 ingevolge ingevolge ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
19 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
20 nuwe nuut ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
21 wetgewing wetgewing NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
22 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
23 kennis kennis NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
24 gestel stel VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
25 ***het*** het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 10 unk _ SpaceAfter=No
26 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
2 respondent respondent NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
3 ***het*** het VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 root _ _
4 nou nou ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
5 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
6 keuse keuse NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
7 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
8 toe toe ADV UPW Degree=Pos 0 _ _ _
9 te te PART UPI PartType=Inf 0 _ _ _
10 stem stem VERB VTHOO Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
11 tot tot ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
12 betaling betaling NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
13 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
14 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
15 onderhoud onderhoud NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
16 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
17 geëis eis VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
18 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
19 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
20 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
21 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
22 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
23 aangeleentheid aangeleentheid NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
24 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
25 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
26 hof hof NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
27 teen teen ADV UPW Degree=Pos 0 _ _ _
28 te te PART UPI PartType=Inf 0 _ _ _
29 staan staan VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
30 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Vul vul VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
2 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
3 vorms vorm NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
4 volledig volledig ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
5 in in ADV UPW Degree=Pos 0 _ _ _
6 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
7 sonder sonder ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
8 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
9 te te PART UPI PartType=Inf 0 _ _ _
10 verwys verwys VERB VTHOO Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
11 na na ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
12 vorige vorige ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
13 aansoeke aansoek NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
14 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
15 bladsynommers bladsynommer NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
16 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
17 ander ander ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
18 produkte produk NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
19 ( ( PUNCT ZPL _ 0 _ _ _
20 ten ten ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
21 minste minste ADV BO Degree=Sup 0 _ _ _
22 een een NUM THAB _ 0 _ _ _
23 afskrif afskrif NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
24 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
25 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
26 aansoekvorms aansoekvorm NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
27 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
28 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
29 oorspronklike oorspronklik ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
30 handtekening handtekening NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
31 ***hê*** het VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 7 comp:obj _ SpaceAfter=No
32 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Jy jy PRON PTENP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***het*** het VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 9 comp:obj _ _
3 nie nie ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
4 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
5 permit permit NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
6 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
7 aas aas NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
8 nodig nodig ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
9 nie nie PART UPO PartType=Neg 0 _ _ _
10 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Sorg sorg VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
2 egter egter ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
3 dat dat SCONJ KO _ 0 _ _ _
4 jy jy PRON PTENP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
5 óf of CCONJ KN _ 0 _ _ _
6 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
7 rekreasiepermit rekreasiepermit NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
8 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
9 aas aas NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
10 ( ( PUNCT ZPL _ 0 _ _ _
11 slegs slegs ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
12 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
13 saklimiet saklimiet NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
14 mag mag AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
15 vervoer vervoer VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
16 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
17 ) ) PUNCT ZPR _ 0 _ _ _
18 óf of CCONJ KN _ 0 _ _ _
19 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
20 kontantstrokie kontantstrokie NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
21 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
22 gekoopte koop ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
23 aas aas NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
24 by by ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
25 jou jou PRON PTEDP Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
26 ***het*** het VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 3 unk _ SpaceAfter=No
27 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 As as SCONJ KO _ 0 _ _ _
2 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
3 uitvoerpermit uitvoerpermit NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
4 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
5 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
6 perlemoenspesie perlemoenspesie NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
7 aan aan ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
8 jou jou PRON PTEDP Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
9 uitgereik uitreik VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 is is AUX VVUOP Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas 0 _ _ _
11 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
12 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
13 jy jy PRON PTENP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ook ook ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
15 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
16 elke elk PRON PO PronType=Ind 0 _ _ _
17 besending besending NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
18 perlemoen perlemoen NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
19 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
20 CITES-sertifikaat CITES-sertifikaat NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
21 ***hê*** het VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 12 comp:aux _ SpaceAfter=No
22 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
2 elke elk PRON PO PronType=Ind 0 _ _ _
3 uitvoerpermit uitvoerpermit NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
4 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
5 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
6 grootoog-tuna grootoog-tuna NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
8 suidelike suidelik ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
9 blouvin-tuna blouvin-tuna NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
11 swaardvis swaardvis NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
13 Antarktiese Antarkties ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
14 tandvis tandvis NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
15 en en CCONJ KN _ 0 _ _ _
16 Patagoniese Patagonies ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
17 tandvis tandvis NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
18 uitgereik uitreik VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
19 is is AUX VVUOP Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas 0 _ _ _
20 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
21 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
22 jy jy PRON PTENP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
23 vir vir ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
24 elke elk PRON PO PronType=Ind 0 _ _ _
25 besending besending NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
26 ook ook ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
27 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
28 betrokke betrek ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
29 vangsstatistiek-dokument vangsstatistiek-dokument NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
30 ***hê*** het VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 21 comp:aux _ SpaceAfter=No
31 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Jy jy PRON PTENP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
2 kan kan AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
3 vra vra VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
4 dat dat SCONJ KO _ 0 _ _ _
5 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
6 onderhoudsbedrag onderhoudsbedrag NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
7 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
8 betaal betaal VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
9 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
10 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
11 verander verander VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
12 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
13 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
14 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
15 hetsy hetsy SCONJ KO _ 0 _ _ _
16 omdat omdat SCONJ KO _ 0 _ _ _
17 dit dit PRON PDOENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 onvoldoende onvoldoende ADJ ASP AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
19 geword word AUX VVHOK Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop 0 _ _ _
20 ***het*** het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 16 unk _ _
21 of of CCONJ KN _ 0 _ _ _
22 omdat omdat SCONJ KO _ 0 _ _ _
23 jy jy PRON PTENP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
24 nie nie ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
25 langer lank ADV BV Degree=Cmp 0 _ _ _
26 kan kan AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
27 bekostig bekostig VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
28 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
29 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
30 huidige huidig ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
31 bedrag bedrag NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
32 aan aan ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
33 onderhoud onderhoud NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
34 te te PART UPI PartType=Inf 0 _ _ _
35 betaal betaal VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
36 nie nie PART UPO PartType=Neg 0 _ _ _
37 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
2 Wet wet NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
3 op op ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
4 Erkenning erkenning NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
5 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
6 Gebruiklike gebruiklik ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
7 Huwelike huwelik NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
8 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
9 1998 1998 SYM RS _ 0 _ _ _
10 ***het*** het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 0 root _ _
11 op op ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
12 15 15 SYM RS _ 0 _ _ _
13 November November PROPN NEE Number=Sing 0 _ _ _
14 2000 2000 SYM RS _ 0 _ _ _
15 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
16 werking werking NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
17 getree tree VERB VVHOO Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
18 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Indien indien SCONJ KO _ 0 _ _ _
2 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
3 man man NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
4 reeds reeds ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
5 meer baie DET THBO PronType=Ind 0 _ _ _
6 as as SCONJ KO _ 0 _ _ _
7 een een NUM THAB _ 0 _ _ _
8 vrou vrou NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
9 ***het*** het VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 1 unk _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
11 word word AUX VTUOP Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Pas 0 _ _ _
12 al al DET THAO PronType=Ind 0 _ _ _
13 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
14 huwelike huwelik NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
15 volgens volgens ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
16 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
17 nuwe nuut ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
18 wet wet NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
19 erken erken VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
20 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Indien indien SCONJ KO _ 0 _ _ _
2 jy jy PRON PTENP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 getroud trou VERB VVHOG Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
4 is is AUX VVUOP Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas 0 _ _ _
5 nadat nadat SCONJ KO _ 0 _ _ _
6 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
7 wet wet NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
8 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
9 werking werking NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
10 getree tree VERB VVHOO Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
11 ***het*** het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 5 unk _ SpaceAfter=No
12 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
13 moet moet AUX VTUOM Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Mod 0 _ _ _
14 jy jy PRON PTENP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
15 jou jou PRON PTEB Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
16 huwelik huwelik NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
17 binne binne ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
18 drie drie NUM THAB _ 0 _ _ _
19 maande maand NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
20 na na ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
21 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
22 huwelik huwelik NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
23 registreer registreer VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
24 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Alle al DET THAO PronType=Ind 0 _ _ _
2 huwelike huwelik NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
3 wat wat PRON PB PronType=Rel 0 _ _ _
4 ingevolge ingevolge ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
5 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
6 gewoontereg gewoontereg NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
7 voltrek voltrek VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
8 is is AUX VVUOP Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas 0 _ _ _
9 nadat nadat SCONJ KO _ 0 _ _ _
10 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
11 Wet wet NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
12 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
13 werking werking NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
14 getree tree VERB VVHOO Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
15 ***het*** het AUX VUOT Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Aux 9 unk _ SpaceAfter=No
16 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
17 is is AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 0 _ _ _
18 binne binne ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
19 gemeenskap gemeenskap NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
20 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
21 goedere goed NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
22 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Dit dit PRON PDOENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 beteken beteken VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
3 dat dat SCONJ KO _ 0 _ _ _
4 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
5 man man NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
6 en en CCONJ KN _ 0 _ _ _
7 vrou vrou NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
8 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
9 gelyke gelyk ADJ ASA AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos 0 _ _ _
10 aandeel aandeel NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
11 ***het*** het VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 3 unk _ _
12 in in ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
13 bates bate NOUN NSM Number=Plur 0 _ _ _
14 , , PUNCT ZM _ 0 _ _ _
15 geld geld NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
16 en en CCONJ KN _ 0 _ _ _
17 eiendom eiendom NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
18 en en CCONJ KN _ 0 _ _ _
19 dit dit PRON PDOENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 beteken beteken VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
21 ook ook ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
22 dat dat SCONJ KO _ 0 _ _ _
23 albei albei NUM THPB _ 0 _ _ _
24 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
25 skuld skuld NOUN NM Number=Sing 0 _ _ _
26 deel deel VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
27 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _
1 Ingevolge ingevolge ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
2 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
3 gewoontereg gewoontereg NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
4 ***het*** het VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 root _ _
5 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
6 vrou vrou NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
7 nou nou ADV BS Degree=Pos 0 _ _ _
8 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
9 handelingsbevoegdheid handelingsbevoegdheid NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
10 om om ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
11 'n 'n DET LO Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ _
12 kontrak kontrak NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
13 te te PART UPI PartType=Inf 0 _ _ _
14 sluit sluit VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 0 _ _ _
15 sonder sonder ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
16 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
17 bystand bystand NOUN NA Number=Sing 0 _ _ _
18 van van ADP SVS AdpType=Prep 0 _ _ _
19 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ _
20 man man NOUN NSE Number=Sing 0 _ _ _
21 . . PUNCT ZE _ 0 _ _ _