• Back to ro_nonstandard page
  • There is NO required-agreement between the head and its PROPN for Gender

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    PROPN is governed by a= noun
    PROPN is nearby= noun
    PROPN is governed by= fiu
    PROPN is governed by= domn
    PROPN is the= modifer

    Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.

    
    1	Atunci	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	unii	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	sculîndu-	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***mărturisiia***	mărturisi	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***strîmbu***	strâmb	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	udep	_	ref=MARC14.57
    7	spre	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	El	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	zicînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	muiarea	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	era	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	featele	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Aaron	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***numele***	nume	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	***Elisafta***	Elisafta	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	ref=LUCA1.5|SpaceAfter=No
    14	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ioan	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	Evanghelist	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	carele	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	scris	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Evangheliia	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	trei	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***Poslanii***	poslanie	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    11	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	***Apocalipsis***	Apocalipsis	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	ref=pred.IOAN.2|SpaceAfter=No
    13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	fost	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	-au	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	unul	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	cei	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	doiprăzeace	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	apostoli	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	Hristos	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	dintr-	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	alalți	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	fost	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	mai	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	drag	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	ucenic	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	Hristos	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	însuși	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	arată	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	la	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	Mateiu	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	fost	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	trimes	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	pribegie	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Dionisie	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	împărat	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	ostrovul	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	Patmosului	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	acolo	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	scris	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	***cartea***	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    20	***Apocalipsis***	Apocalipsis	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	flat	_	ref=pred.IOAN.3|SpaceAfter=No
    21	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	aflînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***jidov***	jidov	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	anume	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***Achila***	Ahile	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	ref=ACTS_18.2|SpaceAfter=No
    8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	pontean	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	rudă	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	venit	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	curînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	Italiia	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	Prischila	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	muiarea	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	(	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	pentru	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	poruncise	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	Clavdie	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	împărat	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	iasă	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	toți	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	jidovii	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	Rîm	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	)	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	veni	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	la	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	aflînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***jidov***	jidov	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	anume	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Achila	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	pontean	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	rudă	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	venit	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	curînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	Italiia	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	***Prischila***	Priscila	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	ref=ACTS_18.2|SpaceAfter=No
    21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	muiarea	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	(	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	pentru	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	poruncise	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	Clavdie	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	împărat	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	iasă	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	toți	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	jidovii	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	Rîm	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	)	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	veni	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	la	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	Galion	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	fiind	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***deregătoriu***	dregător	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***Ahaiei***	Ahaia	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	comp:obl	_	ref=ACTS_18.12|SpaceAfter=No
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	rădicară	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	-să	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	jidovii	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	cu	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	o	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	inimă	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	spre	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Pavel	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	dusără	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	el	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	la	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	giudecată	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	apucînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	toți	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	grecii	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	spre	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Sosten	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	mai	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	marele	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	sinagoghei	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	bătea	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	-l	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	înaintea	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	giudecății	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	***Galion***	Galion	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	comp:obl	_	ref=ACTS_18.17
    19	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	-i	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	era	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	***grijă***	grijă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	nemică	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	aceaia	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	petrecînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	acolo	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	multe	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	zile	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	pogorî	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	Iudea	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	proroc	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	***nume***	nume	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    14	***Agav***	Agav	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	ref=ACTS_21.10|SpaceAfter=No
    15	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ceia	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	carii	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	crezut	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	păgîni	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	noi	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	am	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	scris	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	am	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	rînduit	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	nemică	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	aceastea	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	păzească	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	numai	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	ferească	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	carele	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	-s	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	jărtvile	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	jidovilor	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	sînge	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	***sugrumări***	sugrumare	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    41	(	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	***Morteciuni***	mortăciune	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	40	appos	_	ref=ACTS_21.25|SpaceAfter=No
    43	)	_	_	_	_	0	_	_	_
    44	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    45	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    46	curvie	_	_	_	_	0	_	_	_
    47	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Examples that agree: The words of interest are denoted by ***

    
    1	Au	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	iaste	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	acel	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	rotariu	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	(	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Cioplitor	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	)	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	fiiul	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Marii	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	***fratele***	frate	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Iacov	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	***Iosie***	Iosie	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	ref=MARC6.3
    20	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	Iuda	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	Simon	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Blagoslovită	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	Împărățiia	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***părintelui***	părinte	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	nostru	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***David***	David	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	ref=MARC11.10|SpaceAfter=No
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	carea	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	vine	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	întru	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	numele	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Domnului	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	Osanna	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	Cel	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	ești	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	ceriuri	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	nalte	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Atunci	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***Iuda***	Iuda	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***Iscariotis***	Iscariotis	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	ref=MARC14.10|SpaceAfter=No
    4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	unul	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	cei	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	doisprăzeace	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	mearse	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	cătră	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	mai	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	marii	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	popilor	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	ca	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	vînză	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	El	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	lor	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Și	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	văzînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	Petru	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	încălzindu-	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	căută	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	spre	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	el	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	zise	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	tu	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	cu	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	***Nazarineanul***	nazarinean	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	***Iisus***	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	flat	_	ref=MARC14.67
    19	erai	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Și	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	siliră	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***om***	om	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	trecea	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	acii	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	anume	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	***Simon***	Simon	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	ref=MARC15.21
    13	Chirineiu	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	(	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	viind	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	cîmpu	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	tatăl	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	Alexandru	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	Ruf	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	)	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	ducă	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	crucea	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iată	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	era	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	mueri	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	departe	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	prevind	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	întru	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	carele	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	era	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	Maria	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	Magdalina	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	Maria	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	Iacov	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	celui	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	mic	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	***muma***	mamă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	Iosie	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	***Salomia***	Salomia	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	ref=MARC15.40|SpaceAfter=No
    27	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	meargeți	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	spuneți	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***ucenicilor***	ucenic	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***Pătru***	Petru	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	ref=MARC16.7|SpaceAfter=No
    11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	va	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	mearge	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	mainte	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	voi	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	Galilea	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Și	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	zise	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	cătră	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	el	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	îngerul	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	te	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	teame	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Zaharia	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	auzită	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	-i	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	rugăciunea	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	ta	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	***muiarea***	muiere	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    21	ta	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	***Eilsafta***	Eilsafta	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	appos	_	ref=LUCA1.13
    23	naște-	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	va	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	fiiu	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	ție	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	vei	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	chema	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	numele	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	Ioan	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Supt	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***popii***	popă	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	cei	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	mai	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	mari	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***Annea***	Ana	PROPN	Npmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	ref=LUCA3.2
    8	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	Caiafa	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	fu	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	cuvîntul	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	Domnului	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	cătră	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Ioan	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	fiiul	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	Zaharii	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	pustie	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Publicanul***	publican	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***Levi***	Levi	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	flat	_	ref=LUCA5.27.content|SpaceAfter=No
    3	.	_	_	_	_	0	_	_	_