• Back to ro_nonstandard page
  • There is NO required-agreement between the head and its PROPN for Gender

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    PROPN is nearby= evanghelie
    PROPN is governed by a= noun

    Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.

    
    1	Mai	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	toți	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	cărtularii	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	depreună	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	scriu	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Ioan	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Apostol	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	Evangheliia	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	scris	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Efes	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	;	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	numai	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	unul	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	Doroteiu	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	zice	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	scris	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	ostrovul	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	Patmosului	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	***Evangheliia***	Evanghelie	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    30	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	***Apocalipsis***	Apocalipsis	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	ref=IOAN.1_PRED.44|SpaceAfter=No
    32	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	dar	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	am	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	propoveduit	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	voao	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***Evanghelia***	Evanghelie	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***Dumnezău***	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	mod	_	ref=PAVEL_2.CORINT_11.7|SpaceAfter=No
    11	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Pavel	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	sluga	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	Iisus	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Hristos	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	chemat	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	apostol	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ales	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	***Evangheliia***	Evanghelie	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	***Dumnezău***	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	mod	_	ref=PAVEL_ROM.1.1|SpaceAfter=No
    16	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	În	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	șuma	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	căce	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	trebue	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	îngăduiască	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	leagia	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***Evangheliei***	Evanghelie	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***Hristos***	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	mod	_	ref=PAVEL_EVREI_7.15.content|SpaceAfter=No
    11	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Că	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	iaste	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	altă	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	numai	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	unii	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	vă	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	turbură	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	voi	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	vor	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	întoarcă	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	***Evangheliia***	Evanghelie	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    18	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	***Hristos***	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	mod	_	ref=PAVEL_GALAT_1.7|SpaceAfter=No
    20	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	alții	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	din	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	dragoste	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	știindu	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	-să	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	sînt	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***pus***	pune	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    11	scutitoriu	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	***Evangheliei***	Evanghelie	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	comp:obl	_	ref=PAVEL_FILIP_1.17|SpaceAfter=No
    13	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Examples that agree: The words of interest are denoted by ***

    
    1	Că	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	vreame	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	iaste	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	înceapă	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	judecata	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	(	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Au	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	bătaia	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	)	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	din	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	casa	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	Dumnezău	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	;	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	va	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	înceape	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	întîiu	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	din	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	noi	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	dară	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	va	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	fi	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	svîrșeniia	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	celora	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	îngăduescu	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	***Evanghelieei***	Evanghelie	PROPN	Npmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    34	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	***Dumnedzău***	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	33	mod	_	ref=PETRU.1_4.17|SpaceAfter=No
    36	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Mai	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	toți	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	cărtularii	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	depreună	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	scriu	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***Ioan***	Ion	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***Apostol***	Apostol	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	flat	_	ref=IOAN.1_PRED.44|SpaceAfter=No
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	Evangheliia	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	scris	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Efes	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	;	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	numai	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	unul	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	Doroteiu	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	zice	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	scris	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	ostrovul	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	Patmosului	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	Evangheliia	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	Apocalipsis	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Mai	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	toți	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	cărtularii	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	depreună	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	scriu	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Ioan	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Apostol	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	Evangheliia	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	scris	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Efes	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	;	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	numai	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	***unul***	unul	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
    19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	***Doroteiu***	Dorotei	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	appos	_	ref=IOAN.1_PRED.44|SpaceAfter=No
    21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	zice	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	scris	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	ostrovul	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	Patmosului	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	Evangheliia	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	Apocalipsis	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Pavel	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	sluga	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***Iisus***	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***Hristos***	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	ref=PAVEL_ROM.1.1|SpaceAfter=No
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	chemat	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	apostol	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ales	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	Evangheliia	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Dumnezău	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	s	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	-au	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	arătat	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	acmu	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	pentru	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	venirea	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	strălucitoare	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	Mîntuitoriului	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	nostru	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	***Iisus***	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	***Hristos***	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	flat	_	ref=PAVEL_TIM.2_1.10|SpaceAfter=No
    14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	carele	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	moartea	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	o	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	zdrobit	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	aduse	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	viiața	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	la	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	lumină	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	neputregiunea	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	pentru	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	Evanghelie	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Adu	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	-ți	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	aminte	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***Hristos***	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***Iisus***	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	ref=PAVEL_TIM.2_2.8
    7	S	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	-au	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	sculat	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	din	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	morți	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	carele	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	-i	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	din	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	sămînța	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	David	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	după	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	Evangheliia	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	mea	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	.	_	_	_	_	0	_	_	_