• Back to ro_nonstandard page
  • There is NO required-agreement between the head and its NOUN for Gender

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    NOUN is nearby= muiere
    NOUN is governed by a= proper noun
    NOUN is the= modifer

    Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.

    
    1	Iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	văduoa	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	aleage	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	mai	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	mică	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	60	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ai	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	carea	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	fost	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	unui	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	***bărbat***	bărbat	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	comp:obl	_	ref=PAVEL_TIM.1_5.9
    18	***muiare***	muiere	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	4	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	domnii	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	deregătorii	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	poarte	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	cătră	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	slugi	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	cătră	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	surumani	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	;	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	așia	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	***muerile***	muiere	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    19	cătră	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	bărbați	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	***bărbații***	bărbat	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	ref=PETRU.1_PRED.39
    23	cătră	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	mueri	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Legat***	lega	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    2	ești	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***muerii***	muiere	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	comp:obl	_	ref=PAVEL_1.CORINT_7.27|SpaceAfter=No
    4	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dzise	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	unul	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	înțeleptu	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	trei	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	lucrure	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	sînt	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	scot	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	omul	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	casă	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	***fumul***	fum	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	***casa***	casă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
    17	neacoperită	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	muiarea	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	ceaea	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	hitleana	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Derept	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	aceaea	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	dzise	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	mîniia	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	N-	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	am	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	***văzut***	vedea	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    13	nici	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	o	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	***muiare***	muiere	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	comp:obj	_	_
    16	bună	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Cîte	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	cheltueli	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	va	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	face	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	bărbatul	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	spre	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	paza	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	lucrurilor	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	zestre	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	sînt	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	ale	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	cîte	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	va	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	cheltui	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	la	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	zidiri	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	din	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	temelie	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	(	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	namestii	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	)	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	sau	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	spre	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	venit	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	nou	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	al	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	zestrii	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	(	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	***heleșteu***	heleșteu	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    37	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	***mori***	moară	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	36	conj	_	ref=PART_III_CAP_16b.31|SpaceAfter=No
    39	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	cealelalte	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	)	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	aceale	_	_	_	_	0	_	_	_
    44	cheltueli	_	_	_	_	0	_	_	_
    45	sînt	_	_	_	_	0	_	_	_
    46	ale	_	_	_	_	0	_	_	_
    47	muerii	_	_	_	_	0	_	_	_
    48	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Examples that agree: The words of interest are denoted by ***

    
    1	4	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***domnii***	domn	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***deregătorii***	dregător	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	ref=PETRU.1_PRED.39
    6	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	poarte	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	cătră	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	slugi	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	cătră	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	surumani	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	;	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	așia	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	muerile	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	cătră	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	bărbați	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	bărbații	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	cătră	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	mueri	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Cu	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	adevăr	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	aude	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	întru	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	voi	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***curvie***	curvie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***curvie***	curvie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	ref=PAVEL_1.CORINT_5.1
    11	ca	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	aceaia	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	carea	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	nece	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	păgîni	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	pomeneaște	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	ca	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	ia	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	cineva	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	muiarea	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	tătîni	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	-său	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Că	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	iaste	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	bărbatul	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***muiare***	muiere	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***muiarea***	muiere	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	ref=PAVEL_1.CORINT_11.8
    10	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	bărbat	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	-i	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	deregătoriia	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***popilor***	popă	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***diaconilor***	diacon	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	ref=PAVEL_TIM.1_3.2-8.content|SpaceAfter=No
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	muerile	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	lor	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	veni	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	unul	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	din	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	7	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	îngeri	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	avînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	păhară	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	pline	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	7	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	biciuri	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	apoi	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	grăi	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	cu	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	mine	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	zicînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	Vino	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	-ți	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	voiu	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	arăta	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	ție	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	***nevasta***	nevastă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    30	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	***muiarea***	muiere	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	29	appos	_	ref=IOAN_APOC_21.9
    32	Mielului	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dzise	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	unul	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	înțeleptu	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	trei	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	lucrure	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	sînt	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	scot	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	omul	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	casă	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	fumul	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	***casa***	casă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	neacoperită	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	***muiarea***	muiere	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
    20	ceaea	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	hitleana	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	.	_	_	_	_	0	_	_	_