• Back to ro_nonstandard page
  • There is NO required-agreement between the head and its DET for Gender

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    DET has lemma= al
    the head agrees with its head on= Gender-DET
    DET is nearby= determiner
    DET is governed by a= noun

    Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.

    
    1	***A***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	2	det	_	ref=PAVEL_ROM.8.14.content
    2	***căruia***	care	PRON	Pw3mso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    3	mărturiia	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***A***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	2	det	_	ref=PAVEL_GALAT_1.5
    2	***căruia***	care	PRON	Pw3mso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    3	fie	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	slava	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	întru	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	veacii	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	veacilor	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	amin	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	PREDOSLOVIA	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***A***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	3	det	_	ref=LUCA.Predoslovie.title
    3	***LUCĂI***	Luca	PROPN	Npmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	EVANGHELISTUL	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Răspunse	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	Iisus	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	lor	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	zise	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	A	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Mea	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	învățătură	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	iaste	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	Mea	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	17	det	_	ref=IOAN7.16
    17	***Celuia***	acela	PRON	Pd3mso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    18	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	M-	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	trimes	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	Mine	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Derept	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	aceaia	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	credință	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	-i	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ca	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	milă	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	fie	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	tare	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	făgăduita	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	toată	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	sămînța	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	numai	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	21	det	_	ref=PAVEL_ROM.4.16
    21	***celuia***	acela	PRON	Pd3mso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    22	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	-i	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	leage	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	celuia	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	carele	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	iaste	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	credința	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	Avraam	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	carele	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	-i	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	părinte	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	noao	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	tuturor	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	zisără	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	unul	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	cătră	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	alalt	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Să	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	o	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	spintecăm	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	aruncăm	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	sorți	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	ia	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	20	det	_	ref=IOAN19.24
    20	***cui***	cine	PRON	Pw3mso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    21	va	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	fi	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	el	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	sculîndu-	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	mearse	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	iaca	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	bărbat	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	arap	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	famăn	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	putearnic	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	***al***	al	DET	Tsmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	18	det	_	ref=ACTS_8.27
    18	***Candachiei***	Candachia	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	crăiasii	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	arapilor	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	carele	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	era	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	spre	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	toată	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	avuțiia	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	venise	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	roage	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	Ierosalim	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Zise	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	derept	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	aceaia	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	Pavel	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Eu	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	sînt	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	om	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	jidov	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	tarsean	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	pîrgariu	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	unui	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	oraș	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	mitiutel	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	***al***	al	DET	Tsmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	20	det	_	ref=ACTS_21.39
    20	***Chilichiei***	Chilichia	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	te	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	rog	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	lasă	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	-mă	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	grăiascu	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	cătră	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	oameni	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	PREDOSLOVIE	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***A***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	3	det	_	ref=IACOB_PRED.title
    3	***CĂRŢIEI***	carte	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	LUI	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	IACOV	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	APOSTOL	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Alții	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	zic	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ceastă	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	carte	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	6	det	_	ref=IUDA_PRED.13
    6	***Iiudei***	Iuda	PROPN	Npmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	iaste	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	scrisă	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	din	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	cartea	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	Pătru	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	pentru	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	de-	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	acealeași	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	lucruri	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	grăiaște	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	ce-	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	s	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	cartea	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	Pătru	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	derept	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	aceaia	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	zic	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	n-	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	scris	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	Iiuda	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	ucenic	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	al	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Examples that agree: The words of interest are denoted by ***

    
    1	Derept	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	aceaia	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	Te	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	vei	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	închina	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	mie	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***ale***	al	DET	Tsfpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Art	11	det	_	ref=LUCA4.7
    11	***Tale***	tău	DET	Ds2fp-s	Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    12	vor	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	fi	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	toate	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Ai***	al	DET	Tsmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Art	2	det	_	ref=IOAN17.6
    2	***Tăi***	tău	PRON	Ps2mp-s	Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	era	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Mie	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	i-	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ai	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	dat	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	cuvântul	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	tău	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	păziră	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Să	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	găsești	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	măcar	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	o	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	mie	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Ca	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***al***	al	DET	Tsmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	9	det	_	_
    9	***nostru***	nostru	PRON	Ps1ms-p	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    10	n-	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	fie	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Cîte	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	sălbatece	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	vînăm	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	locuri	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	slobode	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	spre	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	vînătoare	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	fac	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	***ale***	al	DET	Tsfpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Art	13	det	_	ref=PART_II_CAP_1.1c
    13	***noastre***	nostru	PRON	Ps1fp-p	Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    14	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***A***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	2	det	_	ref=IOAN_APOC_6.3.content
    2	***doaoa***	doi	NUM	Mofs-ly	Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	0	_	_	_
    3	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Întîiu	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	destoiniciia	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	5	det	_	ref=IUDA_PRED.2
    5	***doaoa***	doi	NUM	Mofs-ly	Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	scriitoriul	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ceștii	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	cărți	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***A***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	2	det	_	ref=IOAN_APOC_6.5.content
    2	***treia***	trei	NUM	Mofs-ly	Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	0	_	_	_
    3	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Și	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***al***	al	DET	Tsmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	3	det	_	ref=MARC12.21
    3	***treile***	trei	NUM	Momsrly	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	0	_	_	_
    4	iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	așa	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***A***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	2	det	_	ref=IOAN_APOC_6.7.content
    2	***patra***	patru	NUM	Mofs-ly	Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	0	_	_	_
    3	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***A***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	2	det	_	_
    2	***patra***	patru	NUM	Mofs-ly	Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	0	_	_	_
    3	easte	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	cîndu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	e	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	omul	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	mînios	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	rău	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	.	_	_	_	_	0	_	_	_