• Back to ro_nonstandard page
  • There is NO required-agreement between the head and its DET for Gender

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    DET has lemma= al
    the head agrees with its head on= Gender-DET
    DET is nearby= conjunction
    DET is nearby= determiner
    DET is governed by a= noun

    Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.

    
    1	Și	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	acolea	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	sculîndu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	-să	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	mearse	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	hotarăle	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	Tirului	Tir	PROPN	Npmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	13	cc	_	ref=MARC7.23
    12	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	13	det	_	ref=MARC7.23
    13	***Sidonului***	Sidon	PROPN	Npmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	ref=MARC7.23|SpaceAfter=No
    14	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	creașteți	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	întru	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	mila	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	întru	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	conoștința	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Domnului	domn	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	nostru	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	12	cc	_	ref=PETRU.2_3.18
    11	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	12	det	_	ref=PETRU.2_3.18
    12	***Mîntuitoriului***	Mântuitor	PROPN	Npmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	ref=PETRU.2_3.18
    13	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	mod	_	ref=PETRU.2_3.18
    14	Hristos	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	aceluia	acela	PRON	Pd3mso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	12	mod	_	ref=PETRU.2_3.18
    17	slava	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	acum	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	vreamia	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	din	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	veci	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	amin	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Derept	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	aceaia	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	credință	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	-i	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ca	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	milă	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	fie	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	tare	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	făgăduita	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	toată	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	sămînța	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	numai	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	celuia	acela	PRON	Pd3mso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    22	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	-i	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	leage	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	,	,	PUNCT	COMMA	_	30	punct	_	ref=PAVEL_ROM.4.16
    27	ce	ci	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	30	cc	_	ref=PAVEL_ROM.4.16
    28	și	și	ADV	Rg	_	30	mod	_	ref=PAVEL_ROM.4.16
    29	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	30	det	_	ref=PAVEL_ROM.4.16
    30	***celuia***	acela	PRON	Pd3mso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	21	conj	_	ref=PAVEL_ROM.4.16
    31	carele	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	iaste	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	30	mod	_	ref=PAVEL_ROM.4.16
    33	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	credința	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	Avraam	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	carele	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	-i	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	părinte	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	noao	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	tuturor	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Că	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ne-	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	au	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	dat	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	noao	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Dumnezău	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	duhul	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	teameriei	temere	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	COMMA	_	13	punct	_	ref=PAVEL_TIM.2_1.7
    11	ce	ci	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	13	cc	_	ref=PAVEL_TIM.2_1.7
    12	***al***	al	DET	Tsmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	13	det	_	ref=PAVEL_TIM.2_1.7
    13	***puteriei***	putere	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	ref=PAVEL_TIM.2_1.7
    14	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	al	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	dragostei	dragoste	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	ref=PAVEL_TIM.2_1.7
    17	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	al	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	trezvireei	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	al	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	7	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	-lea	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	înger	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	trîmbită	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	fură	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	glasure	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	mari	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	ceriu	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	zicîndu	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	Fu	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	împărățiia	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	lumiei	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	Domnului	domn	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	nostru	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	25	cc	_	ref=IOAN_APOC_11.15
    24	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	25	det	_	ref=IOAN_APOC_11.15
    25	***Hristosului***	Hristos	PROPN	Npmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	ref=IOAN_APOC_11.15
    26	Lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	mod	_	ref=IOAN_APOC_11.15|SpaceAfter=No
    27	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	carele	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	25	mod	_	ref=IOAN_APOC_11.15
    30	domni	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	veacii	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	veacului	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Examples that agree: The words of interest are denoted by ***

    
    1	Și	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ară	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	fi	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	acolea	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	șăzînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	fariseii	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	dascalii	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	legei	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	carii	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	era	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	veniți	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	toate	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	satele	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	Galileei	Galileea	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    18	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	20	cc	_	ref=LUCA5.17
    19	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	20	det	_	ref=LUCA5.17
    20	***Iudeei***	Iudeea	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	ref=LUCA5.17
    21	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	Ierosalim	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	fu	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	cînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	mergea	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	El	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Ierosalim	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	El	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	trecea	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	mijlocul	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	Samarii	Samaria	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	16	cc	_	ref=LUCA17.11
    15	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	16	det	_	ref=LUCA17.11
    16	***Galileei***	Galileea	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	ref=LUCA17.11|SpaceAfter=No
    17	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Solomon	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	dzise	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	păntru	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	răutatea	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	laudei	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Lasă	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	te	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	laude	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	limba	limbă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    13	altuia	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	,	,	PUNCT	COMMA	_	18	punct	_	_
    15	e	et	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	18	cc	_	_
    16	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	18	mod	_	_
    17	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	18	det	_	_
    18	***ta***	tău	PRON	Ps2fsrs	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	conj	_	SpaceAfter=No
    19	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Zicînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	Părinte	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	vei	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	treacă	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	păharul	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	acesta	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	la	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	Mine	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	însă	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	voia	voie	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	Mea	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	,	,	PUNCT	COMMA	_	23	punct	_	ref=LUCA22.41
    21	ce	ci	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	23	cc	_	ref=LUCA22.41
    22	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	23	det	_	ref=LUCA22.41
    23	***Ta***	tău	PRON	Ps2fsrs	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	conj	_	ref=LUCA22.41
    24	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	fie	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Era	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	bolind	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	om	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	numele	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	-i	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Lazăr	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Vitaniia	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	satul	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Marii	Maria	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    16	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	18	cc	_	ref=IOAN11.1
    17	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	18	det	_	ref=IOAN11.1
    18	***Martei***	Marta	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	ref=IOAN11.1|SpaceAfter=No
    19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	surorile	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ale	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	Meale	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	toate	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ale	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Tale	tău	PRON	Ps2fp-s	Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	sânt	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	COMMA	_	14	punct	_	ref=IOAN17.10
    9	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	14	cc	_	ref=IOAN17.10
    10	ale	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Tale	tău	PRON	Ps2fp-s	Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	subj	_	ref=IOAN17.10|SpaceAfter=No
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	***ale***	al	DET	Tsfpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Art	14	det	_	ref=IOAN17.10
    14	***Meale***	meu	PRON	Ps1fp-s	Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	conj	_	ref=IOAN17.10|SpaceAfter=No
    15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	Mă	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	proslăviiu	proslăvi	VERB	Vmis1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	14	conj	_	ref=IOAN17.10
    19	într-	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	înșii	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	Saul	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	încă	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	voiia	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	moartea	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	fu	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	într-	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	aceaia	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	zi	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	gonire	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	mare	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	spre	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	credincioși	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	Ierosalim	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	toți	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	răsfirară	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	țînuturele	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	Iudeei	Iudeea	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    28	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	30	cc	_	ref=ACTS_8.1
    29	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	30	det	_	ref=ACTS_8.1
    30	***Samariei***	Samaria	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	conj	_	ref=ACTS_8.1|SpaceAfter=No
    31	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	fără	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	apostolii	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	mearsem	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	marea	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	Chilichiei	Chilichia	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	8	cc	_	ref=ACTS_27.5
    7	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	8	det	_	ref=ACTS_27.5
    8	***Pamfiliei***	Pamfilia	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	ref=ACTS_27.5|SpaceAfter=No
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	sosim	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	Mira	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	orașul	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Lichiei	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	A	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	treia	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	carte	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	rînd	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	veade	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	fi	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	poslaniia	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	întîiu	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	Timoteiu	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	scrisă	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	Leodichiia	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	Frighiei	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	Pacaonii	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	pre	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	Tit	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	diaconul	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	cîndu	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	să	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	înturnă	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	doao	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	oară	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	den	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	Ierosalim	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	și	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	îmblă	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	prin	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	ținutul	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	Frighiei	Frigia	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    42	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	44	cc	_	ref=PAVEL_PRED.54
    43	***a***	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	44	det	_	ref=PAVEL_PRED.54
    44	***Galatiei***	Galata	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	41	conj	_	ref=PAVEL_PRED.54|SpaceAfter=No
    45	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    46	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
    47	iaste	_	_	_	_	0	_	_	_
    48	scris	_	_	_	_	0	_	_	_
    49	la	_	_	_	_	0	_	_	_
    50	deanie	_	_	_	_	0	_	_	_
    51	cap	_	_	_	_	0	_	_	_
    52	18	_	_	_	_	0	_	_	_
    53	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    54	stih	_	_	_	_	0	_	_	_
    55	23	_	_	_	_	0	_	_	_
    56	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    57	mainte	_	_	_	_	0	_	_	_
    58	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    59	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
    60	ară	_	_	_	_	0	_	_	_
    61	fi	_	_	_	_	0	_	_	_
    62	venit	_	_	_	_	0	_	_	_
    63	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    64	Efes	_	_	_	_	0	_	_	_
    65	în	_	_	_	_	0	_	_	_
    66	deanie	_	_	_	_	0	_	_	_
    67	19	_	_	_	_	0	_	_	_
    68	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    69	stih	_	_	_	_	0	_	_	_
    70	1	_	_	_	_	0	_	_	_
    71	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	zic	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	aceasta	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	fietecarele	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	voi	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	zice	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	că	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Eu	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	sînt	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	al	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Pavel	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	Iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	eu	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	al	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	Apollos	Apollo	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	,	,	PUNCT	COMMA	_	32	punct	_	ref=PAVEL_1.CORINT_1.12
    27	"	"	PUNCT	DBLQ	_	32	punct	_	ref=PAVEL_1.CORINT_1.12|SpaceAfter=No
    28	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	32	cc	_	ref=PAVEL_1.CORINT_1.12
    29	eu	eu	PRON	Pp1-sr	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	32	subj	_	ref=PAVEL_1.CORINT_1.12|SpaceAfter=No
    30	,	,	PUNCT	COMMA	_	32	punct	_	ref=PAVEL_1.CORINT_1.12
    31	***al***	al	DET	Tsmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	32	det	_	ref=PAVEL_1.CORINT_1.12
    32	***Chifei***	Chifa	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	ref=PAVEL_1.CORINT_1.12|SpaceAfter=No
    33	"	"	PUNCT	DBLQ	_	32	punct	_	ref=PAVEL_1.CORINT_1.12|SpaceAfter=No
    34	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	Iară	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	eu	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	al	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	lui	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	Hristos	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	ref=PAVEL_1.CORINT_1.12|SpaceAfter=No
    41	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	.	_	_	_	_	0	_	_	_