• Back to syntactic page
  • Examples of the root word येशू (yeshu) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	***येशूने(yeshoone)***	येशू	PROPN	PROPN	_	5	subj	_	_
    2	आपल्याला(aaplyaala)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	असेच(asech)	असे	PRON	PRON	PronType=Dem	0	_	_	_
    4	करण्यास(karanyas)	कर	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	शिकवले(shikawale)	शिकव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***येशूने(yeshoone)***	येशू	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	subj	_	_
    2	मोहरीच्या(mohrichya)	मोहरी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	दाण्याचा(danya)	दाणे	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	दाखला(dakhla)	दाखला	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	का(kaa)	का	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    6	वापरला(waparala)	वापरला	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	***येशु(yeshu)***	येशु	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	subj	_	_
    2	चेक(check)	चेक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	घेतो(gheto)	h	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***येशू(yeshu)***	येशू	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	subj	_	_
    2	कोणत्या(konetya)	कोा	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    3	अर्थाने(arthane)	अर्थ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	“(“)	“	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    5	जगाचा(jagaacha)	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	प्रकाश(prakaash)	प्रकाश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	”(”)	”	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***येशूने(yeshoone)***	येशू	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	subj	_	_
    2	फिलिप्पाला(philippala)	फिलिप्पा	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    3	हा(ha)	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	प्रश्न(prashn)	प्रश्न	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	का(kaa)	का	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    6	विचारला(vichaarla)	विचार	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	क(k)	क	PRON	PRON	_	0	_	_	_
    2	वल्हांडणाच्या(valhandanacha)	वल्हांडणा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	भोजनानंतर(bhojananantar)	भोजन	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***येशूने(yeshoone)***	येशू	PROPN	PROPN	_	7	subj	_	_
    5	भाकरीविषयी(bhakrivishyi)	भाकर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	काय(kaay)	काय	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    7	म्हटले(mhatle)	म्हट	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पण(pan)	पण	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	मित्र(mitra)	मित्र	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	निवडताना(nivatanaa)	निवड	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    4	मात्र(maatr)	मात्र	PART	PART	_	0	_	_	_
    5	***येशूनं(yeshunan)***	येशू	PROPN	PROPN	_	8	subj	_	_
    6	खूप(khoop)	खूप	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    7	सावधगिरी(saavdhgiri)	सावधगिरी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	बाळगली(balgali)	बाळग	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***येशूने(yeshoone)***	येशू	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	udep	_	_
    2	शास्त्री(shastri)	शास्त्री	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    3	व(va)	व	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    4	परूशी(parushi)	परूशी	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    5	यांना(yana)	हा	PRON	PRON	PronType=Prs	0	_	_	_
    6	ढोंगी(dhongi)	ढोंगी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	म्हणून(mhanun)	म्हणून	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    8	त्यांचा(tyaancha)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    9	धिक्कार(dhikkaar)	धिक्कार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	केला(kelaa)	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***येशूजवळ(yeshoojaval)***	येशू	PROPN	PROPN	_	2	udep	_	_
    2	येण्यासाठी(yenya)	ये	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    3	या(yaa)	ही	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	स्त्रीला(streela)	स्त्री	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	गर्दीतून(garditun)	गर्द	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	मार्ग(maarg)	मार्ग	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	काढणे(karsne)	काढ	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	भाग(bhaag)	भाग	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	होते(hote)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***येशूच्या(yeshua)***	येशू	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	mod	_	_
    2	प्रचाराचा(pracharachaa)	प्रचार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	मुख्य(mukhya)	मुख्य	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	विषय(vishay)	विषय	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	काय(kaay)	काय	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    6	होता(hota)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***येशू(yeshu)***	येशू	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	subj	_	_
    2	व(va)	व	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    3	त्याच्या(tyaacha)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	अनुयायांनी(anuyaayani)	अनुयाय	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	देवाचे(devache)	देव	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	नाव(naav)	नाव	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	लोकांना(lokana)	लोक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	सांगितले(sangitale)	सांग	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	प्रेषितांची(preshitanchi)	प्रेषित	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    2	अयोग्य(ayogy)	अयोग्य	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	विचारसरणी(vichaarsarani)	विचारसरणी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	सुधारण्यासाठी(sudharnya)	सुधारण्य	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***येशूने(yeshoone)***	येशू	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing	7	subj	_	_
    6	काय(kaay)	काय	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    7	म्हटले(mhatle)	म्हट	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	बारा(baaraa)	बारा	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    2	वर्षांच्या(varshanchya)	वर्ष	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    3	***येशूला(yeshula)***	येशू	NOUN	NOUN	_	7	udep	_	_
    4	शास्त्रवचनांचे(shaastravachanaanche)	शास्त्रवचन	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    5	सखोल(sakhol)	सखोल	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	ज्ञान(gyaan)	ज्ञान	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	होते(hote)	हो	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***येशूचे(yeshue)***	येशू	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	mod	_	_
    2	पुनरुत्थान(punarutthan)	पुनरुत्थान	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	झाले(jhaale)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	अशा(asha)	अशी	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	प्रकारे(prakaare)	प्रकार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***येशूने(yeshoone)***	येशू	PROPN	PROPN	_	4	udep	_	_
    4	वापरलेला(waparalela)	वापर	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	आमेन(amen)	आमेन	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    6	हा(ha)	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	शब्द(shabd)	शब्द	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	केवळ(keval)	केवळ	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    9	शुभवर्तमानातच(shubhavartmanaatch)	शुभवर्तमा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    10	आढळतो(aasalto)	आढळ	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	हा(ha)	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	द्राक्षारस(draksharas)	द्राक्षारस	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	आपण(aapan)	आपण	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	वाहिलेल्या(wahilelya)	वाहि	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    5	रक्तास(raktas)	रक्त	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	सूचित(suchit)	सूचित	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	करतो(karato)	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	असे(ase)	असे	SCONJ	SCONJ	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***येशूने(yeshoone)***	येशू	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing	10	subj	_	_
    10	म्हटले(mhatle)	म्हट	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	परंतु(parantu)	परंतु	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***येशूने(yeshoone)***	येशू	PROPN	PROPN	_	8	subj	_	_
    3	त्याला(tyaalaa)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	अधिकारवाणीने(adhikarvaneene)	अधिकारवाण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	म्हटले(mhatle)	म्हट	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	“(“)	“	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    7	शांत(shant)	शांत	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    8	राहा(rahaa)	राह	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	व(va)	व	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    10	याच्यातून(yaatoon)	हाच्य	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    11	नीघ(nigh)	नीघ	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    12	”(”)	”	PUNCT	PUNCT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***येशूने(yeshoone)***	येशू	PROPN	PROPN	_	5	subj	_	_
    2	त्या(tya)	ती	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	स्त्रीला(streela)	स्त्री	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	बरे(bare)	बरा	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	केले(kele)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    7	तिच्याशी(tiyashi)	तिची	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	दयाळूपणे(dayalupane)	दयाळूपणे	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    9	वागला(vagala)	वाग	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	याच(yaach)	हा	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	राज्यासाठी(raj)	राज्य	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	प्रार्थना(prarthana)	प्रार्थना	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	करायला(karayla)	कर	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    5	***येशूने(yeshoone)***	येशू	PROPN	PROPN	_	9	subj	_	_
    6	आपल्या(aapalya)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	शिष्यांना(shishyana)	शिष्य	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	शिकवले(shikawale)	शिकव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	होते(hote)	हो	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	याआधी(yaadhi)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***येशूने(yeshoone)***	येशू	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	subj	_	_
    3	डोंगरावरील(dongrawaril)	डोंगर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	प्रवचनात(pravachanaat)	प्रवचन	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	गेहेन्नाचा(gehennacha)	गेहेन्ना	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    6	उल्लेख(ullekh)	उल्लेख	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	केला(kelaa)	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	होता(hota)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_