• Back to syntactic page
  • Examples of the root word ठेव (thev) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	कोणत्या(konetya)	कोा	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    2	इंजिन(engine)	इंजिन	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	मशीनवरील(mashinwaril)	मशीन	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***ठेवले(thevle)***	ठेव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	comp:aux@pass	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मुलाबाळांच्या(mulabya)	मुलाबाळ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    2	वागणुकीवर(vaganukiver)	वागणूक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	लक्ष(laksh)	लक्ष	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***ठेवा(theva)***	ठेव	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	त्यामुळे(tyamule)	ते	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	त्यांनी(tyanni)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	आपला(aapla)	आपला	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	बंदोबस्त(bandobast)	बंदोबस्त	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	तयार(tayar)	तयार	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	***ठेवला(thevala)***	ठेव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	comp:aux	_	_
    7	होता(hota)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	“(“)	“	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    2	तुम्ही(tumhi)	तू	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	आठवण(aathawan)	आठवण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***ठेवून(thevun)***	ठेव	VERB	VERB	VerbForm=Ger	7	mod	_	_
    5	माझ्या(mazya)	मी	PRON	PRON	PronType=Prs	0	_	_	_
    6	नियमाप्रमाणे(niyamapramane)	नियमाप	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	चालावे(chalaawe)	चाल	VERB	VERB	Gender=Neut|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	व(va)	व	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    9	माझ्या(mazya)	मी	PRON	PRON	PronType=Prs	0	_	_	_
    10	आज्ञा(ajna)	आज्ञा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    11	पाळाव्या(palavya)	पाळा	VERB	VERB	Gender=Fem|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ही(hi)	ही	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	जाणीव(jaaniv)	जाणीव	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***ठेवली(thevali)***	ठेव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	comp:aux@pass	_	_
    4	पाहिजे(paahije)	पाहिजे	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यांनी(tyanni)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	पुढचा(purcha)	पुढचा	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	शोध(shodh)	शोध	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	चालूच(chaluuch)	चालू	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	***ठेवला(thevala)***	ठेव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	रेल्वे(railway)	रेल्वे	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	स्थानक(sthand)	स्थानक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    4	विमानतळ(vimaanatal)	विमानतळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	तात्पुरते(temporare)	तात्पुरते	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    6	बंद(band)	बंद	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	***ठेवण्यात(thevanyaat)***	ठेव	VERB	VERB	VerbForm=Fin	8	comp:aux@pass	_	_
    8	आले(aale)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	दुरुस्तीचे(durustiche)	दुरुस्ती	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	काम(kaam)	काम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	रात्रभर(ratrabar)	रात्र	NST	NST	_	0	_	_	_
    4	सुरू(suru)	सुरू	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	***ठेवण्यात(thevanyaat)***	ठेव	VERB	VERB	VerbForm=Fin	6	comp:aux@pass	_	_
    6	येईल(yeil)	ये	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	सूची(suchi)	सूची	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	अनिश्चित(anishchit)	अनिश्चित	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	काळासाठी(kala)	काळ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	चालू(chaalu)	चालू	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	***ठेवली(thevali)***	ठेव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	comp:aux@pass	_	_
    6	जाऊ(jaau)	जा	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	शकते(shakate)	शक	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	काचेच्या(kachea)	काचा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	भांडय़ात(bhandiat)	भा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	मिश्रण(mishran)	मिश्रण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ओतून(otun)	ओत	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    5	फ्रीजमध्ये(freejamdhye)	फ्रीज	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    6	***ठेवावे(thevave)***	ठेव	VERB	VERB	Gender=Neut|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	इथे(ithe)	इथे	PRON	PRON	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	मोठा(mothaa)	मोठा	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	पोलिस(polis)	पोलिस	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    4	बंदोबस्त(bandobast)	बंदोबस्त	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***ठेवण्यात(thevanyaat)***	ठेव	VERB	VERB	VerbForm=Fin	6	comp:aux@pass	_	_
    6	आला(aalaa)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	सध्या(sadhya)	सध्या	NST	NST	_	0	_	_	_
    2	त्याला(tyaalaa)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	फ्रान्समध्येच(francema)	फ्रान्स	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***ठेवले(thevle)***	ठेव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	comp:aux@pass	_	_
    5	जाणार(janar)	जा	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	समाज(samaaj)	समाज	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    3	सरकारने(sarkaarne)	सरकार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	हे(he)	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	ध्यानात(dhyanaat)	ध्यान	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***ठेवावे(thevave)***	ठेव	VERB	VERB	Gender=Neut|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	9	subj	_	_
    7	एवढीच(evadhich)	एवढी	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    8	अपेक्षा(apeksha)	अपेक्षा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	फॉन्टचा(fontcha)	फॉन्ट	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    2	आकार(aakaar)	आकार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	कधीही(kadhihi)	कधी	NST	NST	_	0	_	_	_
    4	खूप(khoop)	खूप	PART	PART	_	0	_	_	_
    5	लहान(lahaan)	लहान	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	किंवा(kinwa)	किंवा	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    7	खूप(khoop)	खूप	PART	PART	_	0	_	_	_
    8	मोठा(mothaa)	मोठा	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***ठेवू(thevu)***	ठेव	VERB	VERB	VerbForm=Fin	10	comp:aux	_	_
    10	नये(naye)	नये	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	“(“)	“	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    2	मी(me)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	बुलेट(bullate)	बुलेट	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    4	ट्रेन(train)	ट्रेन	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	प्रकल्पासाठी(prakalpa)	प्रकल्प	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    7	विटदेखील(vit)	वि	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***ठेवू(thevu)***	ठेव	VERB	VERB	VerbForm=Fin	9	compound	_	_
    9	देणार(denar)	दे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	याचे(yache)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	भान(bhaan)	भान	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	सर्वांनी(sarvanni)	सर्व	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	***ठेवण्याची(thevanyachi)***	ठेव	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	mod	_	_
    5	नितांत(nitant)	नितांत	PART	PART	_	0	_	_	_
    6	गरज(garaj)	गरज	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आम्ही(amhi)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	कुणाही(kunahi)	कुण	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    3	पोराला(porala)	पोर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	उपाशी(upashi)	उपाशी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***ठेवणार(thevnar)***	ठेव	VERB	VERB	VerbForm=Fin	6	comp:aux@pass	_	_
    6	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तसेच(tasech)	तसेच	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	याविषयी(yavishayi)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	पुढील(pudhil)	पुढील	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	सुनावणी(sunaavni)	सुनावणी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	२५(25)	२५	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    6	नोव्हेंबर(november)	नोव्हेंबर	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	रोजी(roji)	रोजी	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    8	***ठेवली(thevali)***	ठेव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	पंतप्रधानांवर(pantapradhanavar)	पंतप्रधान	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    2	गुन्ह्याचे(gunhyache)	गुन्हा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	आरोप(aarope)	आरोप	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	***ठेवण्याची(thevanyachi)***	ठेव	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	mod	_	_
    5	इस्रायलमधील(israeladhil)	इस्रायल	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    6	ही(hi)	ही	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	पहिलीच(pahilich)	पहिली	ADJ	ADJ	NumType=Ord	0	_	_	_
    8	घटना(ghatana)	घटना	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ऐकेलच(aikelach)	ऐकेल	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    2	ही(hi)	ही	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	अपेक्षा(apeksha)	अपेक्षा	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    4	***ठेवु(thevu)***	ठेव	VERB	VERB	VerbForm=Fin	5	comp:aux	_	_
    5	नका(nakaa)	नका	AUX	AUX	Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_