• Back to syntactic page
  • Examples of the root word सर्वत्र (sarvatra) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	ही(hi)	ही	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	बातमी(baatmi)	बातमी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	NST	NST	_	5	mod	_	_
    4	गाजते(gaajate)	गाज	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ती(ti)	ती	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	बातमी(baatmi)	बातमी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	ADV	ADV	_	5	mod	_	_
    4	फ्लॅश(flush)	फ्लॅश	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	झाली(jhaali)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	ADV	ADV	_	5	mod	_	_
    3	प्रचंड(prachand)	प्रचंड	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	प्रमाणात(pramanat)	प्रमाण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	आहेत(aahet)	s	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	उन्हाळ्यात(unhalat)	उन्हाळा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	जांभळे(janbhale)	जांभळा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	तर(tar)	तर	PART	PART	_	0	_	_	_
    4	***सर्वत्रच(sarvatrach)***	सर्वत्र	ADJ	ADJ	_	5	mod	_	_
    5	असतात(asataat)	अस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	ADV	ADV	_	5	mod	_	_
    2	गडबड(gadabed)	गडबड	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	सुरू(suru)	सुरू	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	झाली(jhaali)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	होती(hoti)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पहाटेपासून(pahatepasun)	पहाटेा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	जिल्ह्यात(jilhyaat)	जिल्हा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	ADV	ADV	_	7	mod	_	_
    4	मुसळधार(musaldhar)	मुसळधार	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	पाऊस(paoos)	पाऊस	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	सुरु(suru)	सुरु	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	ही	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	तरुणीचा(tarunicha)	तरुणी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	NST	NST	_	6	mod	_	_
    4	शोध(shodh)	शोध	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	घेण्यात(ghenyat)	घे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	आला(aalaa)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यामुळे(tyamule)	ते	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	ADV	ADV	_	5	mod	_	_
    3	गोंधळ(gondhal)	गोंधळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	उडाला(udala)	उडा	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	होता(hota)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ते(te)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	NST	NST	_	4	mod	_	_
    3	फिरत(phirat)	फिर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	असतात(asataat)	अस	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	रस्त्यात(rastyaat)	रस्ता	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	कुजलेल्या(kujalelya)	कुज	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    3	कचयामुळे(kachyamule)	कचय	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	ADV	ADV	_	6	mod	_	_
    5	दरुगधी(darugadhi)	दरुगधी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	पसरली(pasarli)	पसर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	परमेश्वर(parameshwar)	परमेश्वर	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	आकाशातून(aakashatun)	आकाश	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	गरजला(garajla)	गरज	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	त्याचा(tyaacha)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	आवाज(aawaaj)	आवाज	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	ADV	ADV	_	7	mod	_	_
    7	दुमदुमला(dumdumla)	दुमदुमला	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	उडदामाजी(uddamaji)	उडदामाजी	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    2	काळेगोरे(kaalagore)	काळेगोर	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	***सर्वत्रच(sarvatrach)***	सर्वत्र	NST	NST	_	4	mod	_	_
    4	असतात(asataat)	अस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पूर्वीच्या(poorvichya)	पूर्वी	NST	NST	_	0	_	_	_
    2	काळी(kali)	काळ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***सर्वत्रच(sarvatrach)***	सर्वत्र	ADV	ADV	_	6	mod	_	_
    4	भरपूर(bharpoor)	भरपूर	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    5	झाडी(jhaadi)	झाडी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	होती(hoti)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	बायबल(bybal)	बायबल	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	आपल्याला(aaplyaala)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	सांगते(saante)	सांग	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	की(kii)	की	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    5	त्याचे(tyaache)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	नेत्र(netra)	नेत्र	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	“(“)	“	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    8	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	ADJ	ADJ	_	9	comp:pred	_	_
    9	आहेत(aahet)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	”(”)	”	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	जोरदार(joardaar)	जोरदार	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    2	वारा(vaara)	वारा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	असल्याने(asalyane)	असली	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    4	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	आगीच्या(agichya)	आगी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	लोट(lot)	लोट	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    7	क्षणातच(kshanatch)	क्ष	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	ADJ	ADJ	_	9	mod	_	_
    9	पसरले(pasarle)	पसर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	जगभरात(jagabhraat)	जगभर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	ADV	ADV	_	8	mod	_	_
    3	कोरोनामुळे(coronamule)	कोरोन	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	भीतीचे(bhitiche)	भीत	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	वातावरण(vaataavaran)	वातावरण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	निर्माण(nirmaan)	निर्माण	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    7	झाले(jhaale)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ज्वारीची(jvarichi)	ज्वारी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	लागवड(lagwad)	लागवड	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	आफ्रिका(africa)	आफ्रिका	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	खंडात(khandaat)	खंड	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	NST	NST	_	6	mod	_	_
    6	आढळते(aazalte)	आढळ	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	याबद्दल(yabddal)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	त्याचे(tyaache)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***सर्वत्र(sarvatra)***	सर्वत्र	ADJ	ADJ	_	4	mod	_	_
    4	कौतुक(kauthuk)	कौतुक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	येत(yet)	ये	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_