• Back to syntactic page
  • Examples of the root word परत (parat) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	अभिनेत्री(abhinetri)	अभिनेत्री	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	करिना(karina)	करिना	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	कपूर(kapur)	कपूर	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    4	खान(khan)	खान	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    5	नुकताच(nuktach)	नुकता	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    6	लंडनवरुन(landonvarun)	लंडन	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	8	compound	_	_
    8	आली(aali)	ये	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	रात्री(ratri)	रात्र	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	4	compound	_	_
    3	न(na)	न	PART	PART	_	0	_	_	_
    4	आल्याने(aalyane)	आले	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    5	गावकऱ्यांनी(gaavakiyani)	गावकरी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    6	त्यांचा(tyaancha)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	शोध(shodh)	शोध	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	घ्यायला(ghyayla)	घे	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    9	सुरुवात(sruvaat)	सुरुवात	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	दोन(don)	दोन	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    3	दिवस(diwas)	दिवस	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	उशीरा(ushira)	उशीरा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***परतला(paratla)***	परत	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	राहुल(rahul)	राहुल	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	गांधी(gandhi)	गांधी	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    3	यांना(yana)	हा	PRON	PRON	PronType=Dem	0	_	_	_
    4	श्रीनगर(srinagar)	श्रीनगर	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	विमानतळावरून(vimaanatalavarun)	विमानतळा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	7	compound	_	_
    7	पाठवण्यात(pathavanyaat)	पाठव	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आलं(aalan)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	होतं(hotan)	हो	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	काम(kaam)	काम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	नसल्याने(nasalyane)	नस	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    3	मजूर(majur)	मजूर	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	गावी(gavi)	गाव	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    5	***परत(parat)***	परत	VERB	VERB	_	7	comp:aux@pass	_	_
    6	जात(jaat)	जा	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहेत(aahet)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	यामुळे(yamule)	यामुळे	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	भारतात(bhartaat)	भारत	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***परतणार(paratnar)***	परत	VERB	VERB	VerbForm=Fin	5	comp:aux@pass	_	_
    5	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	अडकलेले(adkalele)	अडक	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    2	पैसे(paise)	पैसा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	4	compound	_	_
    4	मिळण्याची(mishanyachi)	मिळ	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	शक्यता(shakyata)	शक्यता	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तेथून(tethun)	तेथ	PRON	PRON	PronType=Prs	0	_	_	_
    2	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	भारतात(bhartaat)	भारत	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***परतला(paratla)***	परत	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	3	mod	_	_
    2	आतमध्ये(aatmadhye)	आतमध्ये	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	जाऊया(jauya)	जाऊया	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	2	mod	_	_
    2	जावंसं(jaavansan)	जा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    3	वाटतंय(wattany)	h	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	यातून(yatoon)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	बाहेर(baher)	बाहेर	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	आल्यावर(aalyavar)	ये	VERB	VERB	Case=Acc|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    4	मी(me)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	लवकरच(lavakarch)	लवकर	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    6	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	7	comp:aux	_	_
    7	येईल(yeil)	ये	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	एका(eka)	एका	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    2	महिन्यात(mahinyaat)	महिना	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	4	comp:aux	_	_
    4	या(yaa)	या	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	2	mod	_	_
    2	झाकण(jhakan)	झाकण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	घाला(ghaalaa)	घाला	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	3	compound	_	_
    3	मिळणे(miune)	मिळ	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	कठीण(katheen)	कठीण	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मी(me)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	3	mod	_	_
    3	विचारले(vichaarle)	विचार	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	राष्ट्रवादीचे(rashtravadeeche)	राष्ट्रवादी	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	जवळपास(javalpas)	जवळपास	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	सर्व(sarv)	सर्व	DET	DET	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	आमदार(aamdaar)	आमदार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	***परतले(paratle)***	परत	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	comp:aux@pass	_	_
    6	आहेत(aahet)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	दुसऱ्या(dusapaya)	दुसरा	ADJ	ADJ	NumType=Ord	0	_	_	_
    2	दिवशी(divashi)	दिवस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	ते(te)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	आख्तरहाएसवर(aakhtarhaesavar)	आख्तरहाएस	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    5	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	6	comp:aux	_	_
    6	आले(aale)	ये	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ता(ta)	ता	PRON	PRON	_	0	_	_	_
    2	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	3	compound	_	_
    3	आले(aale)	ये	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	असतील(asatil)	अस	AUX	AUX	Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	कदाचित(kadaachit)	कदाचित	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	4	mod	_	_
    2	एकदा(ekda)	एकदा	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	तिच्या(tiya)	ती	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	आयुष्यात(ayushyaat)	आयुष्य	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	वेदना(vednaa)	वेद	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	4	mod	_	_
    3	प्रतिबंधित(pratibandhit)	प्रतिबंधित	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	करणे(karane)	कर	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	शक्य(shakya)	शक्य	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	का(kaa)	का	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_