• Back to syntactic page
  • Examples of the root word अटक (atak) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	हत्येप्रकरणी(hatyeprakarani)	हत्येप्रकर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	दोन(don)	दोन	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    4	आरोपींना(aaropeena)	आरोपी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	compound	_	_
    6	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	जेलमधून(gelmdhun)	जेल	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	पळालेल्या(palalelya)	पळा	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    3	दोन(don)	दोन	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    4	आरोपींना(aaropeena)	आरोपी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    5	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
    
    
    
    1	यााप्रकरणी(yaprakarani)	यााप्रकरणी	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	तिच्यावर(ticheavar)	तिची	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	गुन्हा(gunha)	गुन्हा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	दाखल(daakhal)	दाखल	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	करून(karun)	कर	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    6	तिला(tila)	ती	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	compound	_	_
    8	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	होती(hoti)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	सायबर(cybar)	सायबर	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	याप्रकरणी(yaprakarani)	याप्रकरणी	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	गुन्हा(gunha)	गुन्हा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	दाखल(daakhal)	दाखल	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	करून(karun)	कर	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    7	तिरोडकरला(tirodekerala)	तिरोडकरला	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    8	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
    9	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	इराक(iraq)	इराक	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	न्यायालयाचे(nyaayalaye)	न्यायालय	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	ट्रम्प(trump)	ट्रम्प	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    4	यांच्याविरोधात(yanchyavirodhat)	हांच	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	compound	_	_
    6	वॉरंट(warrant)	वॉरंट	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	दोघांनाही(doghanahi)	दोघे	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    3	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	compound	_	_
    4	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	असून(asun)	अस	AUX	AUX	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    6	त्यांच्याविरुद्ध(tyaanchyaviruddh)	त्याो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	पोलिसांत(polisant)	ीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	प्रकरणी(prakarani)	प्रकरण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	आतापर्यंत(ataparyant)	आता	NST	NST	_	0	_	_	_
    4	चारजणांना(charajanana)	चारजण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	compound	_	_
    6	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	गुन्ह्यांचा(gunhyancha)	गुन्हा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	तपास(tapaas)	तपास	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	सुरु(suru)	सुरु	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	असल्याने(asalyane)	असला	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    6	अद्याप(adyaap)	अद्याप	NST	NST	_	0	_	_	_
    7	कोणालाही(konalahi)	कोण	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    8	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
    9	झालेली(jhaleli)	हो	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    2	उस्मान(osman)	उस्मान	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	याला(yala)	हा	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	compound	_	_
    5	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यालाही(tyaalahi)	त्यो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	compound	_	_
    3	करून(karun)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    4	जामिनावर(jaminawar)	जामिन	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	सुटका(sutaka)	सुटका	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	प्रकरणी(prakarani)	प्रकरण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	दोन(don)	दोन	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    4	अंमली(anmali)	अंमली	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	पदार्थ(padaarth)	पदार्थ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	तस्करांना(taskaranna)	तस्कर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	compound	_	_
    8	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	याप्रकरणी(yaprakarani)	याप्रकरणी	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	दोघींसह(doghinsah)	दोघी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	अन्य(anya)	अन्य	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	दोघांना(doghana)	दोघ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	compound	_	_
    7	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यावेळी(tyawhili)	त्यावेळी	PRON	PRON	_	0	_	_	_
    2	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	तीन(teen)	तीन	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    4	जणांना(janana)	जण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	तातडीने(tatdine)	तातडीने	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    6	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	compound	_	_
    7	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	होती(hoti)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	यातील(yatil)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	एका(eka)	एका	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    3	आरोपीला(aaropeela)	आरोप	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	compound	_	_
    5	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    6	पोलिसांना(polisana)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	यश(yash)	यश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	आलं(aalan)	ये	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आरोपीला(aaropeela)	आरोप	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	compound	_	_
    3	केल्यापासून(kelyapasoon)	केर	VERB	VERB	Case=Acc|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    4	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	तुरुंगातच(turungatch)	तुरुंगात	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तसेच(tasech)	तसे	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	गुन्हेगारांना(gunhegarana)	गुन्हेगार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	तातडीने(tatdine)	तातडीने	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	compound	_	_
    5	करण्याची(karanyachi)	कर	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	मागणीही(maganihi)	मागणी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	त्यांनी(tyanni)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    2	मनसे(manase)	मनसा	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	कार्यकर्त्यांना(kaaryakartyana)	कार्यकर्ता	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	compound	_	_
    5	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	रेल्वे(railway)	रेल्वे	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	चोरीप्रकरणी(choriprakarani)	चोरीप्रकर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	दोघांना(doghana)	दोघे	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
    
    
    
    1	कांदिवाली(kandivali)	कांदिवाली	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	दोन(don)	दोन	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    5	चोरांना(choranna)	चोर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	compound	_	_
    7	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	हाफिज(hafiz)	हाफिज	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    2	सईदला(saidla)	सईद	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    3	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    4	आलेली(aaleli)	ये	AUX	AUX	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	comp:pred	_	_
    6	म्हणजे(manaje)	म्हणजे	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    7	पाकिस्तानचे(pakistanche)	पाकिस्तान	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	ढोंग(dhong)	ढोंग	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_