• Back to syntactic page
  • Examples of the root word अर्थात (arthath) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	9	udep	_	_
    2	देवाचे(devache)	देव	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	सार्वभौमत्व(saarvbhaumatv)	सार्वभौमत्व	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	हे(he)	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	त्याच्या(tyaacha)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	प्राणीमात्रांच्या(pranimatraachya)	प्राणीमात्र	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    7	सात्विकतेवर(satviktevar)	सात्विकता	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	अवलंबून(avalambun)	अवलंब	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	4	udep	_	_
    2	यहोवाने(yahovane)	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	एकएकट्याला(ekekatyala)	एकएकटा	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    4	निवडले(nivadle)	निवड	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	किंवा(kinwa)	किंवा	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    6	पूर्वीच(poorvich)	पूर्वी	NST	NST	_	0	_	_	_
    7	नेमले(nemle)	नेम	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ते(te)	ते	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	जोडल्यास(jodlyas)	जो	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    3	ही(hi)	ही	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	संख्या(sankhya)	संख्या	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	9	mod	_	_
    6	150(150)	150	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    7	च्या(chya)	च्या	ADP	ADP	_	0	_	_	_
    8	वर(var)	वर	NST	NST	_	0	_	_	_
    9	जाते(jate)	जा	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यांना(tyana)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***अर्थातच(arthatch)***	अर्थात	ADV	ADV	_	7	udep	_	_
    3	आपण(aapan)	आपण	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	हिंदुस्थानचे(hindostaane)	हिंदुस्थान	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	नागरिकत्व(naagariktv)	नागरिकत्व	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	दिले(dile)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	पाहिजे(paahije)	पाहिजे	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	यासंदर्भात(yaasandarbhaat)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	अनेकांची(anekanchi)	अनेक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	4	mod	_	_
    4	वेगवेगळी(vegavegali)	वेगवेगळा	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    5	मते(mate)	मत	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    6	आहेत(aahet)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	6	udep	_	_
    2	याची(yachi)	हा	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	जाणीव(jaaniv)	जाणीव	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	सुरुवातीला(sruwatila)	सुरुवात	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	झाली(jhaali)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यामुळे(tyamule)	ते	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***अर्थातच(arthatch)***	अर्थात	ADV	ADV	_	6	udep	_	_
    3	त्याचा(tyaacha)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	फायदा(phayda)	फायदा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ऑस्ट्रेलियाला(australiala)	ऑस्ट्रेलिया	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	झाला(jhaalaa)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आपल्या(aapalya)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	राजाची(rajachi)	राजा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	6	udep	_	_
    4	मशीहाची(mashihachi)	मशीह	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	स्तुती(stuti)	स्तुती	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	करा(kara)	कर	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	उलटेही(ulatehi)	उलटे	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    2	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	4	udep	_	_
    3	घडू(ghadu)	घड	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	शकते(shakate)	शक	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	6	udep	_	_
    2	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	अधिकृत(adhikrut)	अधिकृत	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	पुष्टी(pushti)	पुष्टी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	अजूनही(ajoonhi)	अजून	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    6	नाही(naahi)	नाही	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	9	udep	_	_
    2	त्याचा(tyaacha)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	पुत्र(putr)	पुत्र	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	इसहाक(ishak)	इसहाक	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    5	मोठा(mothaa)	मोठा	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	होईपर्यंत(hoiparyant)	हो	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    7	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	जिवंत(jivant)	जिवंत	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	होता(hota)	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	4	udep	_	_
    2	हे(he)	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	घडत(ghadt)	घड	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	8	udep	_	_
    2	जोसफला(josephla)	जोसफला	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    3	ताबडतोब(tabartob)	ताबडतोब	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    4	केवळ(keval)	केवळ	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	२०(20)	२०	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    6	डॉलर(dollar)	डॉलर	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	भरायचे(bharaayche)	भर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	होते(hote)	हो	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	6	udep	_	_
    2	प्रत्येकाला(pratyekaala)	प्रत्येक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	हे(he)	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	पटेलच(patelach)	पटेल	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	असे(ase)	असे	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	0	root	_	_
    2	नाही(naahi)	नाही	PART	PART	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	6	udep	_	_
    2	ती(ti)	ती	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	सरळ(saral)	सरळ	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	असावी(asavi)	अस	VERB	VERB	Gender=Fem|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	असे(ase)	असे	ADV	ADV	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	4	udep	_	_
    2	मुले(mule)	मुल	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    3	उद्धटपणे(uddhatpane)	उद्धटपणे	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	बोलली(bolli)	बोल	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	तर(tar)	तर	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    6	त्यांची(tyanchi)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	ताबडतोब(tabartob)	ताबडतोब	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    8	कानउघाडणी(kaanaughadani)	कानउघाडणी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	केलीच(kelich)	केर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	पाहिजे(paahije)	पाहिजे	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	5	udep	_	_
    2	त्याला(tyaalaa)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	कारणही(kaaranhi)	कारण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	तसेच(tasech)	तसेच	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	6	udep	_	_
    2	या(yaa)	ही	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	गोष्टीही(goshtihi)	गोष्टी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    4	अतिशय(atishay)	अतिशय	PART	PART	_	0	_	_	_
    5	शोचनीय(shochaneey)	शोचनीय	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	होत्या(hotya)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अर्थात(arthath)***	अर्थात	ADV	ADV	_	6	udep	_	_
    2	आम्ही(amhi)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	सर्व(sarv)	सर्व	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	भारतीय(bhartiya)	भारतीय	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    6	आहोत(aahot)	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_