• Back to vocabulary
  • Example usages of आदेश (aadesh)

    
    1	रेल्वेच्या(railwa)	रेल्वे	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	वरिष्ठ(varisht)	वरिष्ठ	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	अधिकाऱ्यांनी(adhikaryani)	अधिकारी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	चौकशीचे(chaukasheeche)	चौकशी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***आदेश(aadesh)***	आदेश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	comp:obj	_	affix=_
    6	दिले(dile)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहेत(aahet)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	railway	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	officials	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	have	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***ordered***	order	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
    6	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	inquiry	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	मी(me)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	पक्षाच्या(pakshacha)	पक्ष	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***आदेशाचं(aadeshaachan)***	आदेश	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	udep	_	affix=_
    4	पालन(paalan)	पालन	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	करणारा(karnaara)	कर	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	कार्यकर्ता(kaaryakarta)	कार्यकर्ता	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	am	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	worker	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	who	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	follows	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***orders***	order	NOUN	NOUN	Number=Plur	6	obj	_	_
    8	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	party	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	संदर्भात(sandarbhaat)	संदर्भ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	रेल्वेच्या(railwa)	रेल्वे	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	वरिष्ठ(varisht)	वरिष्ठ	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	अधिकाऱ्यांनी(adhikaryani)	अधिकारी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	चौकशीचे(chaukasheeche)	चौकशी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***आदेश(aadesh)***	आदेश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	comp:obj	_	affix=_
    8	दिले(dile)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आहेत(aahet)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	railway	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	officials	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	have	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***ordered***	order	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
    6	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	inquiry	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	न्यायालयाने(nyaayalayane)	न्यायालय	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	दिला(dilaa)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***आदेश(aadesh)***	आदेश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	comp:obj	_	affix=_
    
    
    
    1	court	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***order***	order	NOUN	NOUN	Number=Sing	0	root	_	_
    
    

    
    1	केंद्रीय(kendriya)	केंद्रीय	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    2	गृहमंत्रालयानं(grahamantralayanan)	गृहमंत्रालय	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	हे(he)	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	***आदेश(aadesh)***	आदेश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	comp:obj	_	affix=_
    5	दिलेत(dilet)	दिे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***order***	order	NOUN	NOUN	Number=Sing	5	nsubj:pass	_	_
    3	has	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	been	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	issued	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	by	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	home	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	department	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	तसेच(tasech)	तसे	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	त्यांची(tyanchi)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	सखोल(sakhol)	सखोल	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	चौकशीचे(chaukasheeche)	चौकशी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ही(hi)	ही	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	करण्याचे(karanye)	कर	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***आदेश(aadesh)***	आदेश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	compound	_	affix=_
    8	दिले(dile)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	he	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	also	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ordered***	order	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    4	for	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	further	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	enquiry	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	against	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	them	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	या(yaa)	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	प्रकरणी(prakarani)	प्रकरण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	गृहमंत्री(grahamantri)	गृहमंत्री	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	अमित(amit)	अमित	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	शाह(shah)	शाह	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    6	यांनी(yanni)	हा	PRON	PRON	PronType=Dem	0	_	_	_
    7	चौकशीचे(chaukasheeche)	चौकशी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***आदेश(aadesh)***	आदेश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	comp:obj	_	affix=_
    9	दिले(dile)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	आहेत(aahet)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	home	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	minister	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	amit	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	shah	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	has	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	taken	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	cognizance	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	events	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	and	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	has	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	***order***	order	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	6	conj	_	_
    14	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	inquiry	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	परंतु(parantu)	परंतु	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	नंतर(nantar)	नंतर	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	हा(ha)	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	***आदेश(aadesh)***	आदेश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	comp:obj	_	affix=_
    5	मागे(maage)	मागे	NST	NST	_	0	_	_	_
    6	घेण्यात(ghenyat)	घे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आला(aalaa)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	however	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***order***	order	NOUN	NOUN	Number=Sing	6	nsubj:pass	_	_
    4	was	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	later	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	withdrawn	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	यांनी(yanni)	हा	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	केलेल्या(kelelya)	कर	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    4	कारवाईसंबंधी(karwayeesambandhi)	कारवाई	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	चौकशीचा(chaukasheecha)	चौकशी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***आदेश(aadesh)***	आदेश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	compound	_	affix=_
    7	दिला(dilaa)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	police	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	have	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***ordered***	order	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
    5	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	inquiry	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	त्यासाठी(tyas)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    3	***आदेशही(aadeshhi)***	आदेश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	comp:obj	_	affix=ही
    4	जारी(jari)	जारी	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	आला(aalaa)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	होता(hota)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	work	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***order***	order	NOUN	NOUN	Number=Sing	8	nsubj:pass	_	_
    3	for	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	this	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	has	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	also	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	been	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	issued	_	_	_	_	0	_	_	_