edit input brat info 1 झोपताना(jhoptanaa) झोप VERB VERB _ 0 _ _ _ 2 ***डोके(doke)*** डोका NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 comp:obj _ affix=_ 3 दक्षिणेला(dakshinela) दक्षिण NST NST Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 4 किंवा(kinwa) किंवा SCONJ SCONJ _ 0 _ _ _ 5 पूर्वेला(poorvela) पूर्व NST NST Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 6 ठेवून(thevun) ठेव VERB VERB _ 0 _ _ _ 7 झोपा(jhopa) झोपा VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 18 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 19, 35 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T3", "NST", [ [ 36, 57 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T4", "SCONJ", [ [ 58, 70 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T5", "NST", [ [ 71, 89 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 90, 103 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 104, 115 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Mood", "embedded-1-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person", "embedded-1-S1-T7", "2" ], [ "embedded-1-S1-A13", "VerbForm", "embedded-1-S1-T7", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-1-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R1", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: झोप" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: डोका" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: affix=_" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: दक्षिण" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NST" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: किंवा" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: पूर्व" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NST" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ठेव" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: झोपा" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "1" ], "text": "झोपताना(jhoptanaa) ***डोके(doke)*** दक्षिणेला(dakshinela) किंवा(kinwa) पूर्वेला(poorvela) ठेवून(thevun) झोपा(jhopa)", "error": false }
edit input brat info 1 therefore _ _ _ _ 0 _ _ _ 2 while _ _ _ _ 0 _ _ _ 3 sleeping _ _ _ _ 0 _ _ _ 4 keep _ _ _ _ 0 _ _ _ 5 your _ _ _ _ 0 _ _ _ 6 ***head*** head NOUN NOUN Number=Sing 4 obj _ _ 7 either _ _ _ _ 0 _ _ _ 8 towards _ _ _ _ 0 _ _ _ 9 the _ _ _ _ 0 _ _ _ 10 south _ _ _ _ 0 _ _ _ 11 or _ _ _ _ 0 _ _ _ 12 sleep _ _ _ _ 0 _ _ _ 13 towards _ _ _ _ 0 _ _ _ 14 the _ _ _ _ 0 _ _ _ 15 east _ _ _ _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-2-S1-T1", "_", [ [ 0, 9 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T2", "_", [ [ 10, 15 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T3", "_", [ [ 16, 24 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T4", "_", [ [ 25, 29 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T5", "_", [ [ 30, 34 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 35, 45 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T7", "_", [ [ 46, 52 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T8", "_", [ [ 53, 60 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T9", "_", [ [ 61, 64 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T10", "_", [ [ 65, 70 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T11", "_", [ [ 71, 73 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T12", "_", [ [ 74, 79 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T13", "_", [ [ 80, 87 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T14", "_", [ [ 88, 91 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T15", "_", [ [ 92, 96 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-2-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: head" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "2" ], "text": "therefore while sleeping keep your ***head*** either towards the south or sleep towards the east", "error": false }
edit input brat info 1 तिच्या(tiya) ती PRON PRON Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 0 _ _ _ 2 ***डोक्याला(dokyala)*** डोका NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 udep _ affix=ला 3 व(va) व SCONJ SCONJ _ 0 _ _ _ 4 पायाला(payala) पाय NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 5 गंभीर(gambhir) गंभीर ADJ ADJ _ 0 _ _ _ 6 दुखापत(dukhaapat) दुखापत NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 7 झाली(jhaali) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 12 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 13, 36 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T3", "SCONJ", [ [ 37, 42 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 43, 57 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T5", "ADJ", [ [ 58, 72 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 73, 90 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 91, 103 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Aspect", "embedded-3-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A19", "VerbForm", "embedded-3-S1-T7", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-3-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R1", "udep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ती" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: डोका" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: affix=ला" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: व" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: पाय" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: गंभीर" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: दुखापत" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: हो" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "3" ], "text": "तिच्या(tiya) ***डोक्याला(dokyala)*** व(va) पायाला(payala) गंभीर(gambhir) दुखापत(dukhaapat) झाली(jhaali)", "error": false }
edit input brat info 1 she _ _ _ _ 0 _ _ _ 2 sustained _ _ _ _ 0 _ _ _ 3 grievous _ _ _ _ 0 _ _ _ 4 injuries _ _ _ _ 0 _ _ _ 5 on _ _ _ _ 0 _ _ _ 6 the _ _ _ _ 0 _ _ _ 7 ***head*** head NOUN NOUN Number=Sing 4 nmod _ _ 8 and _ _ _ _ 0 _ _ _ 9 the _ _ _ _ 0 _ _ _ 10 legs _ _ _ _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-4-S1-T1", "_", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T2", "_", [ [ 4, 13 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T3", "_", [ [ 14, 22 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T4", "_", [ [ 23, 31 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T5", "_", [ [ 32, 34 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T6", "_", [ [ 35, 38 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T7", "NOUN", [ [ 39, 49 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T8", "_", [ [ 50, 53 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T9", "_", [ [ 54, 57 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T10", "_", [ [ 58, 62 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Number", "embedded-4-S1-T7", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-4-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: head" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "4" ], "text": "she sustained grievous injuries on the ***head*** and the legs", "error": false }
edit input brat info 1 यात(yaat) हे PRON PRON Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 _ _ _ 2 अनेकांच्या(anekanchya) अनेक NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs 0 _ _ _ 3 पाय(paay) पाय NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 4 ***डोके(doke)*** डोका NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 compound _ affix=_ 5 पोटाला(potalaa) पोट NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 6 गंभीर(gambhir) गंभीर ADJ ADJ _ 0 _ _ _ 7 दुखापत(dukhaapat) दुखापत NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 8 झाली(jhaali) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-5-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 9 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T2", "NOUN", [ [ 10, 32 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T3", "NOUN", [ [ 33, 42 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T4", "NOUN", [ [ 43, 59 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T5", "NOUN", [ [ 60, 75 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T6", "ADJ", [ [ 76, 90 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T7", "NOUN", [ [ 91, 108 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T8", "VERB", [ [ 109, 121 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Case", "embedded-5-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Gender", "embedded-5-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Number", "embedded-5-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A4", "PronType", "embedded-5-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Case", "embedded-5-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Number", "embedded-5-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A7", "PronType", "embedded-5-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Case", "embedded-5-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Gender", "embedded-5-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Case", "embedded-5-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Gender", "embedded-5-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Case", "embedded-5-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Gender", "embedded-5-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Number", "embedded-5-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Aspect", "embedded-5-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-5-S1-A18", "Gender", "embedded-5-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A19", "Number", "embedded-5-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Person", "embedded-5-S1-T8", "3" ], [ "embedded-5-S1-A21", "Tense", "embedded-5-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A22", "VerbForm", "embedded-5-S1-T8", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-5-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R3", "compound", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: हे" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: अनेक" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: पाय" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: डोका" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: affix=_" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: पोट" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: गंभीर" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: दुखापत" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: हो" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "5" ], "text": "यात(yaat) अनेकांच्या(anekanchya) पाय(paay) ***डोके(doke)*** पोटाला(potalaa) गंभीर(gambhir) दुखापत(dukhaapat) झाली(jhaali)", "error": false }
edit input brat info 1 most _ _ _ _ 0 _ _ _ 2 of _ _ _ _ 0 _ _ _ 3 them _ _ _ _ 0 _ _ _ 4 have _ _ _ _ 0 _ _ _ 5 received _ _ _ _ 0 _ _ _ 6 injuries _ _ _ _ 0 _ _ _ 7 the _ _ _ _ 0 _ _ _ 8 ***head*** head NOUN NOUN Number=Sing 9 compound _ _ 9 legs _ _ _ _ 0 _ _ _ 10 and _ _ _ _ 0 _ _ _ 11 arms _ _ _ _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-6-S1-T1", "_", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T2", "_", [ [ 5, 7 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T3", "_", [ [ 8, 12 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T4", "_", [ [ 13, 17 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T5", "_", [ [ 18, 26 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T6", "_", [ [ 27, 35 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T7", "_", [ [ 36, 39 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T8", "NOUN", [ [ 40, 50 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T9", "_", [ [ 51, 55 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T10", "_", [ [ 56, 59 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T11", "_", [ [ 60, 64 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Number", "embedded-6-S1-T8", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-6-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R7", "compound", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T11" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: head" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "6" ], "text": "most of them have received injuries the ***head*** legs and arms", "error": false }
edit input brat info 1 त्यामुळे(tyamule) ते SCONJ SCONJ _ 0 _ _ _ 2 त्याचे(tyaache) तो PRON PRON Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 _ _ _ 3 ***डोके(doke)*** डोका NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 comp:obj _ affix=_ 4 फुटून(phutun) फुट VERB VERB VerbForm=Ger 0 _ _ _ 5 त्याला(tyaalaa) तो PRON PRON Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 _ _ _ 6 गंभीर(gambhir) गंभीर ADJ ADJ _ 0 _ _ _ 7 दुखापत(dukhaapat) दुखापत NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 8 झाली(jhaali) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-7-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 17 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T2", "PRON", [ [ 18, 33 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T3", "NOUN", [ [ 34, 50 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T4", "VERB", [ [ 51, 64 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T5", "PRON", [ [ 65, 80 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T6", "ADJ", [ [ 81, 95 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T7", "NOUN", [ [ 96, 113 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T8", "VERB", [ [ 114, 126 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Case", "embedded-7-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A2", "Gender", "embedded-7-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Number", "embedded-7-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A4", "PronType", "embedded-7-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-7-S1-A5", "Case", "embedded-7-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A6", "Gender", "embedded-7-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A7", "Number", "embedded-7-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A8", "VerbForm", "embedded-7-S1-T4", "Ger" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Case", "embedded-7-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A10", "Gender", "embedded-7-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A11", "Number", "embedded-7-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A12", "PronType", "embedded-7-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-7-S1-A13", "Case", "embedded-7-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A14", "Gender", "embedded-7-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-7-S1-A15", "Number", "embedded-7-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A16", "Aspect", "embedded-7-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-7-S1-A17", "Gender", "embedded-7-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-7-S1-A18", "Number", "embedded-7-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A19", "Person", "embedded-7-S1-T8", "3" ], [ "embedded-7-S1-A20", "Tense", "embedded-7-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-7-S1-A21", "VerbForm", "embedded-7-S1-T8", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-7-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R2", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T8" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ते" ], [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: तो" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: डोका" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: affix=_" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: फुट" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: तो" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: गंभीर" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: दुखापत" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: हो" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "7" ], "text": "त्यामुळे(tyamule) त्याचे(tyaache) ***डोके(doke)*** फुटून(phutun) त्याला(tyaalaa) गंभीर(gambhir) दुखापत(dukhaapat) झाली(jhaali)", "error": false }
edit input brat info 1 he _ _ _ _ 0 _ _ _ 2 received _ _ _ _ 0 _ _ _ 3 serious _ _ _ _ 0 _ _ _ 4 ***head*** head NOUN NOUN Number=Sing 5 compound _ _ 5 injury _ _ _ _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-8-S1-T1", "_", [ [ 0, 2 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T2", "_", [ [ 3, 11 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T3", "_", [ [ 12, 19 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T4", "NOUN", [ [ 20, 30 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T5", "_", [ [ 31, 37 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-8-S1-A1", "Number", "embedded-8-S1-T4", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-8-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R3", "compound", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T5" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: head" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "8" ], "text": "he received serious ***head*** injury", "error": false }
edit input brat info 1 ***डोक्याला(dokyala)*** डोका NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ affix=ला 2 मार(maar) मार NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 3 बसल्याने(basalyane) बस VERB VERB Case=Acc 0 _ _ _ 4 तिचा(tichaa) ती PRON PRON Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 0 _ _ _ 5 जागीच(jaageech) जागी ADJ ADJ _ 0 _ _ _ 6 मृत्यू(mrityu) मृत्यू NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 7 झाला(jhaalaa) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-9-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 23 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T2", "NOUN", [ [ 24, 33 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T3", "VERB", [ [ 34, 53 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T4", "PRON", [ [ 54, 66 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T5", "ADJ", [ [ 67, 82 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T6", "NOUN", [ [ 83, 97 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T7", "VERB", [ [ 98, 111 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-9-S1-A1", "Case", "embedded-9-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A2", "Gender", "embedded-9-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A3", "Number", "embedded-9-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A4", "Case", "embedded-9-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A5", "Case", "embedded-9-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A6", "Gender", "embedded-9-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A7", "Number", "embedded-9-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A8", "PronType", "embedded-9-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-9-S1-A9", "Case", "embedded-9-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A10", "Gender", "embedded-9-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A11", "Number", "embedded-9-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A12", "Aspect", "embedded-9-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-9-S1-A13", "Gender", "embedded-9-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A14", "Number", "embedded-9-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A15", "Person", "embedded-9-S1-T7", "3" ], [ "embedded-9-S1-A16", "Tense", "embedded-9-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-9-S1-A17", "VerbForm", "embedded-9-S1-T7", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-9-S1-R0", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T7" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: डोका" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: affix=ला" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: मार" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: बस" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ती" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: जागी" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: मृत्यू" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: हो" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "9" ], "text": "***डोक्याला(dokyala)*** मार(maar) बसल्याने(basalyane) तिचा(tichaa) जागीच(jaageech) मृत्यू(mrityu) झाला(jhaalaa)", "error": false }
edit input brat info 1 she _ _ _ _ 0 _ _ _ 2 sustained _ _ _ _ 0 _ _ _ 3 ***head*** head NOUN NOUN Number=Sing 4 compound _ _ 4 injury _ _ _ _ 0 _ _ _ 5 and _ _ _ _ 0 _ _ _ 6 died _ _ _ _ 0 _ _ _ 7 on _ _ _ _ 0 _ _ _ 8 the _ _ _ _ 0 _ _ _ 9 spot _ _ _ _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-10-S1-T1", "_", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T2", "_", [ [ 4, 13 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T3", "NOUN", [ [ 14, 24 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T4", "_", [ [ 25, 31 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T5", "_", [ [ 32, 35 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T6", "_", [ [ 36, 40 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T7", "_", [ [ 41, 43 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T8", "_", [ [ 44, 47 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T9", "_", [ [ 48, 52 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-10-S1-A1", "Number", "embedded-10-S1-T3", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-10-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R2", "compound", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T9" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: head" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "10" ], "text": "she sustained ***head*** injury and died on the spot", "error": false }
edit input brat info 1 यामध्ये(yamdhye) हे PRON PRON Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 _ _ _ 2 फिर्यादी(phiryadi) फिर्यादी PROPN PROPN _ 0 _ _ _ 3 यांच्या(yanchya) हा PRON PRON PronType=Prs 0 _ _ _ 4 ***डोक्याला(dokyala)*** डोका NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 udep _ affix=ला 5 व(va) व SCONJ SCONJ _ 0 _ _ _ 6 मनगटाजवळ(managatajaval) मनगट NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 7 दुखापत(dukhaapat) दुखापत NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 8 झाली(jhaali) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-11-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 16 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T2", "PROPN", [ [ 17, 35 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T3", "PRON", [ [ 36, 52 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T4", "NOUN", [ [ 53, 76 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T5", "SCONJ", [ [ 77, 82 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T6", "NOUN", [ [ 83, 106 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T7", "NOUN", [ [ 107, 124 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T8", "VERB", [ [ 125, 137 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-11-S1-A1", "Case", "embedded-11-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A2", "Gender", "embedded-11-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-11-S1-A3", "Number", "embedded-11-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A4", "PronType", "embedded-11-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-11-S1-A5", "PronType", "embedded-11-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-11-S1-A6", "Case", "embedded-11-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A7", "Gender", "embedded-11-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A8", "Number", "embedded-11-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A9", "Case", "embedded-11-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A10", "Gender", "embedded-11-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-11-S1-A11", "Number", "embedded-11-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A12", "Case", "embedded-11-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-11-S1-A13", "Gender", "embedded-11-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-11-S1-A14", "Number", "embedded-11-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A15", "Aspect", "embedded-11-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-11-S1-A16", "Gender", "embedded-11-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-11-S1-A17", "Number", "embedded-11-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A18", "Person", "embedded-11-S1-T8", "3" ], [ "embedded-11-S1-A19", "Tense", "embedded-11-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-11-S1-A20", "VerbForm", "embedded-11-S1-T8", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-11-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R3", "udep", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T8" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: हे" ], [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: फिर्यादी" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PROPN" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: हा" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: डोका" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: affix=ला" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: व" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-11-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: मनगट" ], [ "embedded-11-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-11-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: दुखापत" ], [ "embedded-11-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-11-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: हो" ], [ "embedded-11-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "11" ], "text": "यामध्ये(yamdhye) फिर्यादी(phiryadi) यांच्या(yanchya) ***डोक्याला(dokyala)*** व(va) मनगटाजवळ(managatajaval) दुखापत(dukhaapat) झाली(jhaali)", "error": false }
edit input brat info 1 the _ _ _ _ 0 _ _ _ 2 patient _ _ _ _ 0 _ _ _ 3 had _ _ _ _ 0 _ _ _ 4 sustained _ _ _ _ 0 _ _ _ 5 injuries _ _ _ _ 0 _ _ _ 6 on _ _ _ _ 0 _ _ _ 7 his _ _ _ _ 0 _ _ _ 8 ***head*** head NOUN NOUN Number=Sing 5 nmod _ _ 9 and _ _ _ _ 0 _ _ _ 10 spinal _ _ _ _ 0 _ _ _ 11 cord _ _ _ _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-12-S1-T1", "_", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T2", "_", [ [ 4, 11 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T3", "_", [ [ 12, 15 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T4", "_", [ [ 16, 25 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T5", "_", [ [ 26, 34 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T6", "_", [ [ 35, 37 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T7", "_", [ [ 38, 41 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T8", "NOUN", [ [ 42, 52 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T9", "_", [ [ 53, 56 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T10", "_", [ [ 57, 63 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T11", "_", [ [ 64, 68 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-12-S1-A1", "Number", "embedded-12-S1-T8", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-12-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T11" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-12-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-12-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-12-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-12-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-12-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-12-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-12-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-12-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: head" ], [ "embedded-12-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-12-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-12-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-12-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "12" ], "text": "the patient had sustained injuries on his ***head*** and spinal cord", "error": false }
edit input brat info 1 यामध्ये(yamdhye) हे PRON PRON Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 _ _ _ 2 त्याच्या(tyaacha) ते PRON PRON Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 _ _ _ 3 ***डोक्याला(dokyala)*** डोका NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 comp:obj _ affix=ला 4 गंभीर(gambhir) गंभीर ADJ ADJ _ 0 _ _ _ 5 इजा(ija) इजा NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 6 होऊन(houn) हो VERB VERB _ 0 _ _ _ 7 रक्तस्त्राव(raktastrav) रक्तस्त्राव NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 8 झाला(jhaalaa) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-13-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 16 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T2", "PRON", [ [ 17, 34 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T3", "NOUN", [ [ 35, 58 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T4", "ADJ", [ [ 59, 73 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T5", "NOUN", [ [ 74, 82 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T6", "VERB", [ [ 83, 93 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T7", "NOUN", [ [ 94, 117 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T8", "VERB", [ [ 118, 131 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-13-S1-A1", "Case", "embedded-13-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-13-S1-A2", "Gender", "embedded-13-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-13-S1-A3", "Number", "embedded-13-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A4", "PronType", "embedded-13-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-13-S1-A5", "Case", "embedded-13-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-13-S1-A6", "Gender", "embedded-13-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A7", "Number", "embedded-13-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A8", "PronType", "embedded-13-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-13-S1-A9", "Case", "embedded-13-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-13-S1-A10", "Gender", "embedded-13-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A11", "Number", "embedded-13-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A12", "Case", "embedded-13-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-13-S1-A13", "Gender", "embedded-13-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-13-S1-A14", "Number", "embedded-13-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A15", "Case", "embedded-13-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-13-S1-A16", "Gender", "embedded-13-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A17", "Number", "embedded-13-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A18", "Aspect", "embedded-13-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-13-S1-A19", "Gender", "embedded-13-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A20", "Number", "embedded-13-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A21", "Person", "embedded-13-S1-T8", "3" ], [ "embedded-13-S1-A22", "Tense", "embedded-13-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-13-S1-A23", "VerbForm", "embedded-13-S1-T8", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-13-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R2", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T8" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-13-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: हे" ], [ "embedded-13-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-13-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ते" ], [ "embedded-13-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-13-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: डोका" ], [ "embedded-13-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-13-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: affix=ला" ], [ "embedded-13-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: गंभीर" ], [ "embedded-13-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-13-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: इजा" ], [ "embedded-13-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-13-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: हो" ], [ "embedded-13-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-13-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: रक्तस्त्राव" ], [ "embedded-13-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-13-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: हो" ], [ "embedded-13-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "13" ], "text": "यामध्ये(yamdhye) त्याच्या(tyaacha) ***डोक्याला(dokyala)*** गंभीर(gambhir) इजा(ija) होऊन(houn) रक्तस्त्राव(raktastrav) झाला(jhaalaa)", "error": false }
edit input brat info 1 he _ _ _ _ 0 _ _ _ 2 was _ _ _ _ 0 _ _ _ 3 bleeding _ _ _ _ 0 _ _ _ 4 heavily _ _ _ _ 0 _ _ _ 5 with _ _ _ _ 0 _ _ _ 6 severe _ _ _ _ 0 _ _ _ 7 ***head*** head NOUN NOUN Number=Sing 8 compound _ _ 8 injuries _ _ _ _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-14-S1-T1", "_", [ [ 0, 2 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T2", "_", [ [ 3, 6 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T3", "_", [ [ 7, 15 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T4", "_", [ [ 16, 23 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T5", "_", [ [ 24, 28 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T6", "_", [ [ 29, 35 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T7", "NOUN", [ [ 36, 46 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T8", "_", [ [ 47, 55 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-14-S1-A1", "Number", "embedded-14-S1-T7", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-14-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R6", "compound", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T8" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-14-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-14-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-14-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-14-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-14-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-14-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-14-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: head" ], [ "embedded-14-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-14-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "14" ], "text": "he was bleeding heavily with severe ***head*** injuries", "error": false }
edit input brat info 1 तिचे(tie) ती PRON PRON Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 0 _ _ _ 2 ***डोके(doke)*** डोका NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 comp:obj _ affix=_ 3 दगडाने(dagadaane) दगड NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 4 ठेचल्याने(thechalyane) kr VERB VERB Case=Acc 0 _ _ _ 5 डोक्याचा(dokya) डोका NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 6 चेंदामेंदा(chendamenda) चेंदामेंदा NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 7 झालेला(jhalela) हो VERB VERB Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 8 होता(hota) हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-15-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 9 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T2", "NOUN", [ [ 10, 26 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T3", "NOUN", [ [ 27, 44 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T4", "VERB", [ [ 45, 67 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T5", "NOUN", [ [ 68, 83 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T6", "NOUN", [ [ 84, 107 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T7", "VERB", [ [ 108, 123 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T8", "AUX", [ [ 124, 134 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-15-S1-A1", "Case", "embedded-15-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-15-S1-A2", "Gender", "embedded-15-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-15-S1-A3", "Number", "embedded-15-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A4", "PronType", "embedded-15-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-15-S1-A5", "Case", "embedded-15-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-15-S1-A6", "Gender", "embedded-15-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A7", "Number", "embedded-15-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A8", "Case", "embedded-15-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-15-S1-A9", "Gender", "embedded-15-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A10", "Number", "embedded-15-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A11", "Case", "embedded-15-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-15-S1-A12", "Case", "embedded-15-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-15-S1-A13", "Gender", "embedded-15-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A14", "Number", "embedded-15-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A15", "Case", "embedded-15-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-15-S1-A16", "Gender", "embedded-15-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A17", "Number", "embedded-15-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A18", "Case", "embedded-15-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-15-S1-A19", "Gender", "embedded-15-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A20", "Number", "embedded-15-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A21", "VerbForm", "embedded-15-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A22", "Aspect", "embedded-15-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-15-S1-A23", "Gender", "embedded-15-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A24", "Mood", "embedded-15-S1-T8", "Cnd" ], [ "embedded-15-S1-A25", "Number", "embedded-15-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A26", "Person", "embedded-15-S1-T8", "3" ], [ "embedded-15-S1-A27", "Tense", "embedded-15-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-15-S1-A28", "VerbForm", "embedded-15-S1-T8", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-15-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R1", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T8" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-15-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ती" ], [ "embedded-15-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-15-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: डोका" ], [ "embedded-15-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-15-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: affix=_" ], [ "embedded-15-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: दगड" ], [ "embedded-15-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-15-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: kr" ], [ "embedded-15-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-15-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: डोका" ], [ "embedded-15-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-15-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: चेंदामेंदा" ], [ "embedded-15-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-15-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: हो" ], [ "embedded-15-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-15-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: हो" ], [ "embedded-15-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "15" ], "text": "तिचे(tie) ***डोके(doke)*** दगडाने(dagadaane) ठेचल्याने(thechalyane) डोक्याचा(dokya) चेंदामेंदा(chendamenda) झालेला(jhalela) होता(hota)", "error": false }
edit input brat info 1 her _ _ _ _ 0 _ _ _ 2 ***head*** head NOUN NOUN Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 3 was _ _ _ _ 0 _ _ _ 4 crushed _ _ _ _ 0 _ _ _ 5 with _ _ _ _ 0 _ _ _ 6 stone _ _ _ _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-16-S1-T1", "_", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 14 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T3", "_", [ [ 15, 18 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T4", "_", [ [ 19, 26 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T5", "_", [ [ 27, 31 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T6", "_", [ [ 32, 37 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-16-S1-A1", "Number", "embedded-16-S1-T2", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-16-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R1", "nsubj:pass", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T6" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-16-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-16-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: head" ], [ "embedded-16-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-16-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-16-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-16-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-16-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "16" ], "text": "her ***head*** was crushed with stone", "error": false }
edit input brat info 1 ***डोक्यावर(dokyavar)*** डोका NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 udep _ affix=वर 2 जबर(jabar) जबर ADJ ADJ _ 0 _ _ _ 3 मार(maar) मार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 4 लागल्याने(lagalyane) लाग AUX AUX Case=Acc 0 _ _ _ 5 मंगला(mangala) मंगला NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 6 जागीच(jaageech) जागी ADJ ADJ _ 0 _ _ _ 7 ठार(thaar) ठार ADJ ADJ _ 0 _ _ _ 8 झाली(jhaali) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-17-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 24 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T2", "ADJ", [ [ 25, 35 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T3", "NOUN", [ [ 36, 45 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T4", "AUX", [ [ 46, 66 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T5", "NOUN", [ [ 67, 81 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T6", "ADJ", [ [ 82, 97 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T7", "ADJ", [ [ 98, 108 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T8", "VERB", [ [ 109, 121 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-17-S1-A1", "Case", "embedded-17-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-17-S1-A2", "Gender", "embedded-17-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-17-S1-A3", "Number", "embedded-17-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A4", "Case", "embedded-17-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-17-S1-A5", "Gender", "embedded-17-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-17-S1-A6", "Number", "embedded-17-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A7", "Case", "embedded-17-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-17-S1-A8", "Case", "embedded-17-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-17-S1-A9", "Gender", "embedded-17-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-17-S1-A10", "Number", "embedded-17-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A11", "Aspect", "embedded-17-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-17-S1-A12", "Gender", "embedded-17-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-17-S1-A13", "Number", "embedded-17-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A14", "Person", "embedded-17-S1-T8", "3" ], [ "embedded-17-S1-A15", "Tense", "embedded-17-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-17-S1-A16", "VerbForm", "embedded-17-S1-T8", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-17-S1-R0", "udep", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T8" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-17-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: डोका" ], [ "embedded-17-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: affix=वर" ], [ "embedded-17-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: जबर" ], [ "embedded-17-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-17-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: मार" ], [ "embedded-17-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: लाग" ], [ "embedded-17-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-17-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: मंगला" ], [ "embedded-17-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: जागी" ], [ "embedded-17-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-17-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ठार" ], [ "embedded-17-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-17-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: हो" ], [ "embedded-17-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "17" ], "text": "***डोक्यावर(dokyavar)*** जबर(jabar) मार(maar) लागल्याने(lagalyane) मंगला(mangala) जागीच(jaageech) ठार(thaar) झाली(jhaali)", "error": false }
edit input brat info 1 having _ _ _ _ 0 _ _ _ 2 suffered _ _ _ _ 0 _ _ _ 3 severe _ _ _ _ 0 _ _ _ 4 blows _ _ _ _ 0 _ _ _ 5 to _ _ _ _ 0 _ _ _ 6 the _ _ _ _ 0 _ _ _ 7 ***head*** head NOUN NOUN Number=Sing 4 nmod _ _ 8 mallaya _ _ _ _ 0 _ _ _ 9 instantly _ _ _ _ 0 _ _ _ 10 succumbed _ _ _ _ 0 _ _ _ 11 to _ _ _ _ 0 _ _ _ 12 death _ _ _ _ 0 _ _ _ 13 on _ _ _ _ 0 _ _ _ 14 the _ _ _ _ 0 _ _ _ 15 spot _ _ _ _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-18-S1-T1", "_", [ [ 0, 6 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T2", "_", [ [ 7, 15 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T3", "_", [ [ 16, 22 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T4", "_", [ [ 23, 28 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T5", "_", [ [ 29, 31 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T6", "_", [ [ 32, 35 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T7", "NOUN", [ [ 36, 46 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T8", "_", [ [ 47, 54 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T9", "_", [ [ 55, 64 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T10", "_", [ [ 65, 74 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T11", "_", [ [ 75, 77 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T12", "_", [ [ 78, 83 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T13", "_", [ [ 84, 86 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T14", "_", [ [ 87, 90 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T15", "_", [ [ 91, 95 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-18-S1-A1", "Number", "embedded-18-S1-T7", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-18-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T15" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-18-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-18-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-18-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-18-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-18-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-18-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-18-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: head" ], [ "embedded-18-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-18-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-18-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-18-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-18-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-18-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-18-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-18-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-18-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "18" ], "text": "having suffered severe blows to the ***head*** mallaya instantly succumbed to death on the spot", "error": false }
edit input brat info 1 यामुळे(yamule) यामुळे SCONJ SCONJ _ 0 _ _ _ 2 ते(te) तो PRON PRON Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 0 _ _ _ 3 खाली(khaali) खाली NST NST _ 0 _ _ _ 4 पडले(padley) पड VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 5 आणि(ani) आणि SCONJ SCONJ _ 0 _ _ _ 6 त्यांच्या(tyaanchya) तो PRON PRON Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 0 _ _ _ 7 ***डोक्याला(dokyala)*** डोका NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 udep _ affix=ला 8 गंभीर(gambhir) गंभीर ADJ ADJ _ 0 _ _ _ 9 इजा(ija) इजा NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 10 झाली(jhaali) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-19-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 14 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T2", "PRON", [ [ 15, 21 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T3", "NST", [ [ 22, 34 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T4", "VERB", [ [ 35, 47 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T5", "SCONJ", [ [ 48, 56 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T6", "PRON", [ [ 57, 77 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T7", "NOUN", [ [ 78, 101 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T8", "ADJ", [ [ 102, 116 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T9", "NOUN", [ [ 117, 125 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T10", "VERB", [ [ 126, 138 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-19-S1-A1", "Case", "embedded-19-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-19-S1-A2", "Gender", "embedded-19-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A3", "Number", "embedded-19-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A4", "PronType", "embedded-19-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-19-S1-A5", "Aspect", "embedded-19-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-19-S1-A6", "Gender", "embedded-19-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A7", "Number", "embedded-19-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A8", "Person", "embedded-19-S1-T4", "3" ], [ "embedded-19-S1-A9", "Tense", "embedded-19-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-19-S1-A10", "VerbForm", "embedded-19-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A11", "Case", "embedded-19-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-19-S1-A12", "Gender", "embedded-19-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A13", "Number", "embedded-19-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A14", "PronType", "embedded-19-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-19-S1-A15", "Case", "embedded-19-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-19-S1-A16", "Gender", "embedded-19-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A17", "Number", "embedded-19-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A18", "Case", "embedded-19-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-19-S1-A19", "Gender", "embedded-19-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-19-S1-A20", "Number", "embedded-19-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A21", "Aspect", "embedded-19-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-19-S1-A22", "Gender", "embedded-19-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-19-S1-A23", "Number", "embedded-19-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A24", "Person", "embedded-19-S1-T10", "3" ], [ "embedded-19-S1-A25", "Tense", "embedded-19-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-19-S1-A26", "VerbForm", "embedded-19-S1-T10", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-19-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R6", "udep", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T10" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-19-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: यामुळे" ], [ "embedded-19-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-19-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: तो" ], [ "embedded-19-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-19-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: खाली" ], [ "embedded-19-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NST" ], [ "embedded-19-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: पड" ], [ "embedded-19-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-19-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: आणि" ], [ "embedded-19-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-19-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: तो" ], [ "embedded-19-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-19-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: डोका" ], [ "embedded-19-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-19-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: affix=ला" ], [ "embedded-19-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: गंभीर" ], [ "embedded-19-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-19-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: इजा" ], [ "embedded-19-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-19-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: हो" ], [ "embedded-19-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "19" ], "text": "यामुळे(yamule) ते(te) खाली(khaali) पडले(padley) आणि(ani) त्यांच्या(tyaanchya) ***डोक्याला(dokyala)*** गंभीर(gambhir) इजा(ija) झाली(jhaali)", "error": false }
edit input brat info 1 as _ _ _ _ 0 _ _ _ 2 a _ _ _ _ 0 _ _ _ 3 result _ _ _ _ 0 _ _ _ 4 he _ _ _ _ 0 _ _ _ 5 fell _ _ _ _ 0 _ _ _ 6 down _ _ _ _ 0 _ _ _ 7 and _ _ _ _ 0 _ _ _ 8 sustained _ _ _ _ 0 _ _ _ 9 serious _ _ _ _ 0 _ _ _ 10 ***head*** head NOUN NOUN Number=Sing 11 compound _ _ 11 injury _ _ _ _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-20-S1-T1", "_", [ [ 0, 2 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T2", "_", [ [ 3, 4 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T3", "_", [ [ 5, 11 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T4", "_", [ [ 12, 14 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T5", "_", [ [ 15, 19 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T6", "_", [ [ 20, 24 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T7", "_", [ [ 25, 28 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T8", "_", [ [ 29, 38 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T9", "_", [ [ 39, 46 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T10", "NOUN", [ [ 47, 57 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T11", "_", [ [ 58, 64 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-20-S1-A1", "Number", "embedded-20-S1-T10", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-20-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R9", "compound", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T11" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-20-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-20-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-20-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-20-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-20-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-20-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-20-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-20-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-20-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-20-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: head" ], [ "embedded-20-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-20-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "20" ], "text": "as a result he fell down and sustained serious ***head*** injury", "error": false }