• Back to mr_en page
  • Cannot decide the relative order of subject with its head verb

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    subject has lemma= की (kii)
    subject is governed by a word with Aspect = Simp
    verb is also governing= काय (kaay)
    subject is nearby= आहे (aahe)

    Examples: The words of interest are denoted by ***

    
    1	असे	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***झाले***	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	2	subj	_	affix=ी
    4	दोष	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	नाही	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ase	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	jhaale	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	2	subj	_	affix=ी
    4	dosha	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	naahi	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	थोडे	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	घट्ट	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***झाले***	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	3	subj	_	affix=ी
    5	खाली	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	उतरवावे	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	thode	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ghatt	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	jhaale	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	3	subj	_	affix=ी
    5	khaali	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	utaravaave	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	तेव्हा	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	त्याच्या	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	लक्षात	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***आलं***	ये	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	4	subj	_	affix=ी
    6	काहीतरी	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	गडबड	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	आहे	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	teva	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	tyaacha	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	lakshaat	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	aalan	ये	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	4	subj	_	affix=ी
    6	kahitari	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	gadabed	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	aahe	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ज्यातून	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	समोर	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***आलं***	ये	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	3	subj	_	affix=ी
    5	ती	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	नऊ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	महिन्यांची	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	प्रेग्नेंट	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	आहे	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	jyatoon	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	samor	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	aalan	ये	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	3	subj	_	affix=ी
    5	ti	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	nau	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	mahinyanchi	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	pregnent	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	aahe	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	त्या	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	गीताचा	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	आशय	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	असा	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***असतो***	अस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	5	subj	_	affix=ी
    7	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	देवा	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	tya	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	gitaa	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	aashay	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	asa	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	asato	अस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	5	subj	_	affix=ी
    7	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	deva	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	आपण	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	सर्व	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	बावळट	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***असतो***	अस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	फक्त	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	फरक	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	म्हणजे	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	4	subj	_	affix=ी
    9	वेगवेगळ्या	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	विषयांमध्ये	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	aapan	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	sarv	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	baavaket	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	asato	अस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	fakt	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	farak	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	manaje	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	4	subj	_	affix=ी
    9	vegavegalya	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	vishyanmdhye	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	असे	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***दिसते***	दिस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	2	subj	_	affix=ी
    4	त्यामध्ये	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	काही	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	विद्युत	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	तारा	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	आहेत	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ase	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	disate	दिस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	2	subj	_	affix=ी
    4	tyamdhye	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	kaahi	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	vidyut	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	tara	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	aahet	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	पण	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	जवळ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	गेल्यावर	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	तुम्हाला	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***दिसते***	दिस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	5	subj	_	affix=ी
    7	विहिरीत	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	पाणीच	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	नाही	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	pan	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	jawal	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	gelyavar	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	tumhaala	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	disate	दिस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	5	subj	_	affix=ी
    7	vihirit	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	panich	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	naahi	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	आपण	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	हे	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	शक्य	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***आहे***	s	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	4	subj	_	affix=ी
    6	नाही	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	म्हणू	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	aapan	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	he	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	shakya	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	aahe	s	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	4	subj	_	affix=ी
    6	naahi	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	mhanu	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	आपण	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	अधिक	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	सोयीस्कर	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***आहे***	s	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	4	subj	_	affix=ी
    6	एक	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	निवडा	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	aapan	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	adhik	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	soyiskar	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	aahe	s	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	4	subj	_	affix=ी
    6	ek	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	nivada	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	3	subj	_	affix=ी
    2	अपेक्षितच	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***होतं***	हो	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	3	subj	_	affix=ी
    2	apekshitch	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	hotan	हो	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    

    
    1	मला	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	वाटतं	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***की***	की	SCONJ	SCONJ	AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	subj	_	affix=ी
    4	ही	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	चढाओढ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***होती***	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	mala	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	watatan	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	subj	_	affix=ी
    4	hi	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	chadhaao	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	hoti	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    

    
    1	***कुण्या***	की	PRON	PRON	PronType=Int	5	subj	_	affix=_
    2	एकाच्या	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	हातात	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	जादू	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***नसते***	नस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***kunya***	की	PRON	PRON	PronType=Int	5	subj	_	affix=_
    2	ekacha	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	haataat	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	jaadu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	nasate	नस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    

    
    1	आपण	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	असणार	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	आहोत	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	5	subj	_	affix=ी
    5	***नसणार***	नस	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	आहोत	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	aapan	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	asanaar	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	aahot	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	5	subj	_	affix=ी
    5	nasanar	नस	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	aahot	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	तो	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	आला	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	5	subj	_	affix=ी
    4	हा	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***जाईल***	जा	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	to	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	aalaa	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	5	subj	_	affix=ी
    4	ha	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	jail	जा	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    

    
    1	स्वतःला	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	3	subj	_	affix=ी
    3	***मला***	मी	VERB	VERB	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	swatahla	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	3	subj	_	affix=ी
    3	mala	मी	VERB	VERB	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    

    
    1	शिजल्या	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	7	subj	_	affix=ी
    3	त्या	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	भाज्यांमध्ये	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	घालून	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	एकत्रित	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***करा***	कर	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	shijalya	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	7	subj	_	affix=ी
    3	tya	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	bhaajyanmdhye	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ghalun	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ekatrit	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	kara	कर	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    

    
    1	आणि	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	तिची	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	खातरी	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	पटली	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	10	subj	_	affix=ी
    6	यहोवा	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	खरोखर	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	तिच्यावर	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	प्रेम	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***करतो***	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ani	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	tichi	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	khaatari	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	patali	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	10	subj	_	affix=ी
    6	yahova	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	kharokhar	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ticheavar	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	prem	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	karato	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    

    
    1	टॉमला	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	सांगा	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	6	subj	_	affix=ी
    4	मी	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	आजारी	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***आहे***	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	tomala	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	sanga	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	6	subj	_	affix=ी
    4	me	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	aajaari	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	aahe	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    

    
    1	तो	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	साप	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	जिवंत	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	आहे	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***की***	की	SCONJ	SCONJ	_	7	subj	_	affix=ी
    6	मेला	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***आहे***	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	to	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	saap	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	jivant	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	aahe	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***kii***	की	SCONJ	SCONJ	_	7	subj	_	affix=ी
    6	mela	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	aahe	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_