• Back to mr_en page
  • Cannot decide the relative order of subject with its head verb

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    subject is nearby= हो (ho)
    verb is also governing= काय (kaay)
    subject is nearby= म्हण (mhan)
    subject is governed by a word with Aspect = Simp
    subject has lemma= ते (te)

    Examples: The words of interest are denoted by ***

    
    1	***ाहुया***	ाहुया	ADV	ADV	_	3	subj	_	affix=_
    2	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	3	compound	_	affix=_
    3	***होते***	हो	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	ते	ते	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	***huya***	ाहुया	ADV	ADV	_	3	subj	_	affix=_
    2	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	3	compound	_	affix=_
    3	hote	हो	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	te	ते	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj	_	affix=_
    
    

    
    1	या	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***समाजाला***	समाज	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	subj	_	affix=_
    3	***झालंय***	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	तरी	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	3	compound	_	affix=_
    
    
    
    1	yaa	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***samajala***	समाज	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	subj	_	affix=_
    3	jhaalany	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	tari	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	3	compound	_	affix=_
    
    

    
    1	आता	आता	NST	NST	_	5	udep	_	affix=_
    2	ही	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***रक्कम***	रक्कम	NOUN	NOUN	_	5	subj	_	affix=_
    4	करपात्र	करपात्र	ADJ	ADJ	_	5	compound	_	affix=_
    5	***होईल***	हो	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	5	udep	_	affix=_
    
    
    
    1	aata	आता	NST	NST	_	5	udep	_	affix=_
    2	hi	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***rakkam***	रक्कम	NOUN	NOUN	_	5	subj	_	affix=_
    4	karpaatr	करपात्र	ADJ	ADJ	_	5	compound	_	affix=_
    5	hoil	हो	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	5	udep	_	affix=_
    
    

    
    1	***खरंच***	खरंच	ADJ	ADJ	_	5	subj	_	affix=च
    2	तशी	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	परिस्थिती	परिस्थिती	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	subj	_	affix=_
    4	निर्माण	निर्माण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	compound	_	affix=_
    5	***होईल***	हो	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	5	udep	_	affix=_
    
    
    
    1	***kharanch***	खरंच	ADJ	ADJ	_	5	subj	_	affix=च
    2	tashi	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	paristhiti	परिस्थिती	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	subj	_	affix=_
    4	nirmaan	निर्माण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	compound	_	affix=_
    5	hoil	हो	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	5	udep	_	affix=_
    
    

    
    1	खरंच	खरंच	ADJ	ADJ	_	5	subj	_	affix=च
    2	तशी	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***परिस्थिती***	परिस्थिती	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	subj	_	affix=_
    4	निर्माण	निर्माण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	compound	_	affix=_
    5	***होईल***	हो	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	5	udep	_	affix=_
    
    
    
    1	kharanch	खरंच	ADJ	ADJ	_	5	subj	_	affix=च
    2	tashi	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***paristhiti***	परिस्थिती	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	subj	_	affix=_
    4	nirmaan	निर्माण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	compound	_	affix=_
    5	hoil	हो	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	5	udep	_	affix=_
    
    

    
    1	***तुला***	तू	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj	_	affix=ला
    2	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	3	compound	_	affix=_
    3	***झालंय***	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	म्हणजे	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***tula***	तू	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj	_	affix=ला
    2	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	3	compound	_	affix=_
    3	jhaalany	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	manaje	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	***तुम्हा***	तू	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs	3	subj	_	affix=_
    2	दोघांना	दोघ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	subj	_	affix=_
    3	***झालं***	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	3	compound	_	affix=_
    
    
    
    1	***tumha***	तू	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs	3	subj	_	affix=_
    2	doghana	दोघ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	subj	_	affix=_
    3	jhaalan	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	3	compound	_	affix=_
    
    

    
    1	***स्वस्त***	स्वस्त	ADJ	ADJ	_	3	subj	_	affix=_
    2	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	3	compound	_	affix=_
    3	***झाले***	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	व	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	काय	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	महागले	महाग	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	affix=ले
    
    
    
    1	***swast***	स्वस्त	ADJ	ADJ	_	3	subj	_	affix=_
    2	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	3	compound	_	affix=_
    3	jhaale	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	va	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	kaay	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	mahaagale	महाग	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	affix=ले
    
    

    
    1	त्यांचा	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***हेतू***	हेतू	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	subj	_	affix=_
    3	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	4	compound	_	affix=_
    4	***होता***	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	हे	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	कळायचे	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	नाही	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	tyaancha	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***hetu***	हेतू	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	subj	_	affix=_
    3	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	4	compound	_	affix=_
    4	hota	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	he	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	kalayae	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	naahi	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	मात्र	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	दहशतवाद्यांचा	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***हेतू***	हेतू	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	subj	_	affix=_
    4	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	5	compound	_	affix=_
    5	***होता***	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	हे	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	अजून	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	स्पष्ट	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	झालं	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	नाहीये	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	maatr	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	dahshatwadyancha	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***hetu***	हेतू	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	subj	_	affix=_
    4	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	5	compound	_	affix=_
    5	hota	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	he	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ajun	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	spasht	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	jhaalan	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	naahiye	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	***होती***	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	भाजपची	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***खेळी***	खेळी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	subj	_	affix=ी
    
    
    
    1	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	hoti	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	bhajpachi	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***kheli***	खेळी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	subj	_	affix=ी
    
    

    
    1	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	***झाली***	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***चर्चा***	चर्चा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	jhaali	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***charchaa***	चर्चा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    

    
    1	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	***होती***	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***चर्चा***	चर्चा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	hoti	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***charchaa***	चर्चा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    

    
    1	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	***होता***	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***निर्णय***	निर्णय	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	hota	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***nirnay***	निर्णय	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    

    
    1	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	***झाला***	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***निर्णय***	निर्णय	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	jhaalaa	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***nirnay***	निर्णय	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    

    
    1	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	***झाल***	हो	VERB	VERB	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***प्रताप***	प्रताप	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	jhaal	हो	VERB	VERB	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***pratap***	प्रताप	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    

    
    1	आणि	आणि	SCONJ	SCONJ	_	4	cc	_	affix=_
    2	तरीही	तरी	SCONJ	SCONJ	_	4	udep	_	affix=ही
    3	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	4	compound	_	affix=_
    4	***होले***	हो	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	***पोसणे***	पोस	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Fin	4	subj	_	affix=_
    6	कसे	कसे	PRON	PRON	PronType=Int	4	udep	_	affix=_
    
    
    
    1	ani	आणि	SCONJ	SCONJ	_	4	cc	_	affix=_
    2	tarihi	तरी	SCONJ	SCONJ	_	4	udep	_	affix=ही
    3	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	4	compound	_	affix=_
    4	hole	हो	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	***posane***	पोस	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Fin	4	subj	_	affix=_
    6	kase	कसे	PRON	PRON	PronType=Int	4	udep	_	affix=_
    
    

    
    1	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	***होणार***	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***परिणाम***	परिणाम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	honar	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***parinaam***	परिणाम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    

    
    1	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	***होणार***	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***परिणाम***	परिणाम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	honar	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***parinaam***	परिणाम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    

    
    1	काय	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	***होती***	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***समस्या***	समस्या	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	kaay	काय	PRON	PRON	PronType=Int	2	compound	_	affix=_
    2	hoti	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***samasya***	समस्या	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	subj	_	affix=_