| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word is the= object in English the word is an= adposition in English you would use the following word= as current word is in the neighborhood of the word= म्हणून (mhanun) current word's lemma is= म्हणून (mhanun) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ून is denoted by ***
1 ती (ti) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 आपल्या (aapalya) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 मुलांवर (mulaanwar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 जिवापाड (jivapad) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 प्रेम (prem) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 करते (karte) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 10 mod _ affix=ून
8 त्यांची (tyanchi) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 काळजी (kalji) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 घेते (ghete) घ VERB VERB Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 they _ _ _ _ 0 _ _ _
2 do _ _ _ _ 0 _ _ _
3 it _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***because*** because SCONJ SCONJ _ 6 mark _ _
5 they _ _ _ _ 0 _ _ _
6 cherish _ _ _ _ 0 _ _ _
7 their _ _ _ _ 0 _ _ _
8 children _ _ _ _ 0 _ _ _
1 का (kaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 3 udep _ affix=ून
3 विचारताय (vichaartaay) विचारत VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 why _ _ _ _ 0 _ _ _
2 you _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ask _ _ _ _ 0 _ _ _
1 एक (ek) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 अभिनेत्री (abhinetri) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 9 subj _ affix=ून
4 मला (mala) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 या (yaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 चित्रपटांतून (chitrapataantun) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 खूप (khoop) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 शिकायला (shikayla) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 मिळालं (milalan) मिळ VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 as _ _ _ _ 0 _ _ _
2 an _ _ _ _ 0 _ _ _
3 actor _ _ _ _ 0 _ _ _
4 and _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 performer _ _ _ _ 0 _ _ _
7 i _ _ _ _ 0 _ _ _
8 learnt _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lot _ _ _ _ 0 _ _ _
11 from _ _ _ _ 0 _ _ _
12 this _ _ _ _ 0 _ _ _
13 film _ _ _ _ 0 _ _ _
1 या (yaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 भूमिकेसाठी (bhumike) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 तिला (tila) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ‘ (‘) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 सवरेत्कृष्ट (savaretkrusht) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 बालकलाकार (balkalakaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ’ (’) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 14 udep _ affix=ून
9 ‘ (‘) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 राष्ट्रीय (rashtriya) _ _ _ _ 0 _ _ _
11 चित्रपट (chitrapat) _ _ _ _ 0 _ _ _
12 पुरस्कार (puraskaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ’ (’) _ _ _ _ 0 _ _ _
14 मिळाला (milala) मिळ VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 she _ _ _ _ 0 _ _ _
2 won _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 national _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***film*** film NOUN NOUN Number=Sing 6 compound _ _
6 award _ _ _ _ 0 _ _ _
7 for _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 best _ _ _ _ 0 _ _ _
10 actress _ _ _ _ 0 _ _ _
11 for _ _ _ _ 0 _ _ _
12 her _ _ _ _ 0 _ _ _
13 role _ _ _ _ 0 _ _ _
14 in _ _ _ _ 0 _ _ _
15 the _ _ _ _ 0 _ _ _
16 film _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तसेच (tasech) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 एक (ek) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 गायक (gayak) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 5 udep _ affix=ून
5 ओळखले (olkhale) ओळख VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 जाते (jate) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ive _ _ _ _ 0 _ _ _
2 also _ _ _ _ 0 _ _ _
3 been _ _ _ _ 0 _ _ _
4 known _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***as*** as ADP ADP _ 7 case _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 singer _ _ _ _ 0 _ _ _
8 and _ _ _ _ 0 _ _ _
9 songwriter _ _ _ _ 0 _ _ _
10 too _ _ _ _ 0 _ _ _
1 हा (ha) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मतदारसंघ (matdaarasang) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 काँग्रेसचा (congrea) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 बालेकिल्ला (baalekilla) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 6 udep _ affix=ून
6 ओळखला (olkhala) ओळख VERB VERB Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 जातो (jato) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 constituency _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 said _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***to*** to PART PART _ 8 mark _ _
6 be _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 stronghold _ _ _ _ 0 _ _ _
9 of _ _ _ _ 0 _ _ _
10 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
11 party _ _ _ _ 0 _ _ _
1 त्यांनी (tyanni) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 तिला (tila) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 मेयर (meyar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 5 comp:obj _ affix=ून
5 निवडलं (nivadalan) निवड VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 they _ _ _ _ 0 _ _ _
2 elected _ _ _ _ 0 _ _ _
3 her _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***to*** to PART PART _ 7 mark _ _
5 ***be*** be AUX AUX VerbForm=Inf 7 cop _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mayor _ _ _ _ 0 _ _ _
1 शहा (shaha) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 गुजरातमधून (gujaratmdhun) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 विधानसभेवर (vidhansabhevar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 आमदार (aamdaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 6 udep _ affix=ून
6 निवडून (nivadun) निवड VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 गेले (gele) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 shah _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 currently _ _ _ _ 0 _ _ _
4 member _ _ _ _ 0 _ _ _
5 of _ _ _ _ 0 _ _ _
6 legislative _ _ _ _ 0 _ _ _
7 assembly _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mla _ _ _ _ 0 _ _ _
9 from _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gujarat _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 6 udep _ affix=ून
2 माणसाला (mansaala) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 क्रोध (krodh) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 येता (yeta) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 कामा (kama) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 नये (naye) नये VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***so*** so ADV ADV _ 5 advmod _ _
2 people _ _ _ _ 0 _ _ _
3 should _ _ _ _ 0 _ _ _
4 not _ _ _ _ 0 _ _ _
5 panic _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 5 udep _ affix=ून
2 इथे (ithe) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 प्रकाशित (prakashit) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 करत (karat) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहे (aahe) आहे AUX AUX Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***hence*** hence ADV ADV _ 2 advmod _ _
2 publishing _ _ _ _ 0 _ _ _
3 it _ _ _ _ 0 _ _ _
4 here _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ून but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 छायाचित्रकार (chayachitrkaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***आणि*** (ani ) आणि SCONJ SCONJ _ 3 cc _ affix=_
3 छायाचित्रकार (chayachitrkaar) छायाचित्रकार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 photographer _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 3 cc _ _
3 raconteur _ _ _ _ 0 _ _ _
1 राज्य (rajya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***व*** (va ) व SCONJ SCONJ _ 4 cc _ affix=_
3 राष्ट्रीय (rashtriya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 पातळीवरील (paataliwaril) पातळी NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 अनेक (anek) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मल्ल (mall) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 त्यांनी (tyanni) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 मेहनतीने (mehnateene) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 घडविले (ghadwille) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 won _ _ _ _ 0 _ _ _
4 several _ _ _ _ 0 _ _ _
5 competitions _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 state _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 10 cc _ _
10 national _ _ _ _ 0 _ _ _
11 level _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***त्यामुळे*** (tyamule ) ते SCONJ SCONJ _ 5 udep _ affix=_
2 काँग्रेसला (congresla) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 मोठा (mothaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 धक्का (dhakka) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 बसला (basla) बस VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***this*** this PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 shocked _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ऑस्ट्रेलियन (australian) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ओपननध्ये (openandhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 सिंधू (sindhu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***आणि*** (ani ) आणि SCONJ SCONJ _ 5 cc _ affix=_
5 समीरची (samirchi) समीर PROPN PROPN _ 0 _ _ _
6 विजयी (vijayi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 सलामी (salaami) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sindhu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sameer _ _ _ _ 0 _ _ _
3 make _ _ _ _ 0 _ _ _
4 impressive _ _ _ _ 0 _ _ _
5 starts _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 australian _ _ _ _ 0 _ _ _
8 open _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***तर*** (tar ) तर SCONJ SCONJ _ 5 cc _ affix=_
2 तीन (teen) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 जण (jan) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 बेपत्ता (bepatta) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहेत (aahet) आहे VERB VERB Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 three _ _ _ _ 0 _ _ _
2 persons _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 missing _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***तर*** (tar ) तर SCONJ SCONJ _ 5 cc _ affix=_
2 48 (48) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पदे (pade) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 रिक्त (rikt) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहेत (aahet) आहे VERB VERB Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***there*** there PRON PRON _ 2 expl _ _
2 are _ _ _ _ 0 _ _ _
3 48 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 total _ _ _ _ 0 _ _ _
5 jobs _ _ _ _ 0 _ _ _
6 available _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***यामुळे*** (yamule ) यामुळे SCONJ SCONJ _ 6 udep _ affix=_
2 सर्वत्र (sarvatra) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 संतापाची (santapachi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 लाट (laat) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 उसळली (usalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 आहे (aahe) आहे AUX AUX Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***this*** this PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 created _ _ _ _ 0 _ _ _
4 panic _ _ _ _ 0 _ _ _
5 everywhere _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***यामुळे*** (yamule ) यामुळे SCONJ SCONJ _ 6 udep _ affix=_
2 परिसरातील (parisril) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 नागरिकांमध्ये (nagarikanmdhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 भीती (bhiti) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 पसरली (pasarli) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 आहे (aahe) आहे AUX AUX Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***this*** this PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 created _ _ _ _ 0 _ _ _
4 panic _ _ _ _ 0 _ _ _
5 among _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 local _ _ _ _ 0 _ _ _
8 residents _ _ _ _ 0 _ _ _
9 of _ _ _ _ 0 _ _ _
10 the _ _ _ _ 0 _ _ _
11 district _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***मात्र*** (maatr ) मात्र SCONJ SCONJ _ 7 cc _ affix=_
2 कोर्टाने (cortane) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 आणखी (aanakhi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 मुदतवाढ (mudtavar) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 देण्यास (denyas) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मनाई (manaai) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 केली (keli) कर VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***however*** however ADV ADV _ 5 advmod _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 court _ _ _ _ 0 _ _ _
4 then _ _ _ _ 0 _ _ _
5 refused _ _ _ _ 0 _ _ _
6 to _ _ _ _ 0 _ _ _
7 pass _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 restraining _ _ _ _ 0 _ _ _
10 order _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***मात्र*** (maatr ) मात्र SCONJ SCONJ _ 8 cc _ affix=_
2 डॉक्टरांनी (doctorani) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 तपासणी (tapasni) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 अंती (anti) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 त्यांना (tyana) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मृत (mrit) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 घोषित (ghoshit) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 केले (kele) कर VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***however*** however ADV ADV _ 4 advmod _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 doctors _ _ _ _ 0 _ _ _
4 pronounced _ _ _ _ 0 _ _ _
5 him _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dead _ _ _ _ 0 _ _ _