| Features that make up this rule | |
|---|---|
| in English you would use the following word= also current word is in the neighborhood of the word= तसे (tase) current word's lemma is= तसे (tase) current word is in the neighborhood of the word= तसेच (tasech) current word's lemma is= तसेच (tasech) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix च is denoted by ***
1 दिल्ली (dilli) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 शहराला (shahrala) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 समृद्ध (samrudh) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 वारसा (warsaw) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***तसेच*** (tasech ) तसेच SCONJ SCONJ _ 9 cc _ affix=च
7 बरेच (barech) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ऐतिहासिक (aitihaasik) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 संदर्भ (sandarbh) संदर्भ NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 delhi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 city _ _ _ _ 0 _ _ _
5 with _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 rich _ _ _ _ 0 _ _ _
8 heritage _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 10 cc _ _
10 has _ _ _ _ 0 _ _ _
11 several _ _ _ _ 0 _ _ _
12 historical _ _ _ _ 0 _ _ _
13 landmarks _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***तसेच*** (tasech ) तसेच SCONJ SCONJ _ 5 cc _ affix=च
2 संसदेतही (sansadetahi) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 चर्चा (charchaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 केलेली (keleli) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 नाही (naahi) नाही AUX AUX Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***it*** it PRON PRON Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj:pass _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 not _ _ _ _ 0 _ _ _
4 discussed _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 parliament _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***तसेच*** (tasech ) तसेच SCONJ SCONJ _ 5 cc _ affix=च
2 विम्याचे (vimyache) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पैसे (paise) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 मिळाले (milaale) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 नाहीत (naahit) नाही AUX AUX Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 salary _ _ _ _ 0 _ _ _
2 was _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***also*** also ADV ADV _ 5 advmod _ _
4 not _ _ _ _ 0 _ _ _
5 paid _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***तसेच*** (tasech ) तसे SCONJ SCONJ _ 5 cc _ affix=च
2 सकारात्मक (sakaaratmak) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 उर्जा (urja) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 त्यांच्यात (tyaanchyat) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 असते (asate) अस VERB VERB Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 they _ _ _ _ 0 _ _ _
2 have _ _ _ _ 0 _ _ _
3 such _ _ _ _ 0 _ _ _
4 positive _ _ _ _ 0 _ _ _
5 energy _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***तसेच*** (tasech ) तसे SCONJ SCONJ _ 8 cc _ affix=च
2 या (yaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 उत्सवात (utsavat) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 महिला (mahila) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 मोठय़ाप्रमाणात (mothapramanat) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 सहभागी (sahabhaagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 होत (hot) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 असतात (asataat) अस AUX AUX Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***also*** also ADV ADV _ 3 advmod _ _
2 women _ _ _ _ 0 _ _ _
3 participated _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 large _ _ _ _ 0 _ _ _
6 numbers _ _ _ _ 0 _ _ _
7 this _ _ _ _ 0 _ _ _
8 time _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***तसेच*** (tasech ) तसेच SCONJ SCONJ _ 6 cc _ affix=च
2 याबाबतचा (yababacha) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 एसएमएसही (esemesai) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ग्राहकांना (graahakanna) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 देण्यात (denyaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 येईल (yeil) ये AUX AUX Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 customers _ _ _ _ 0 _ _ _
2 will _ _ _ _ 0 _ _ _
3 receive _ _ _ _ 0 _ _ _
4 an _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sms _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***तसेच*** (tasech ) तसेच SCONJ SCONJ _ 6 cc _ affix=च
2 त्यांना (tyana) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 अटक (atak) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 देखील (dekhil) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 करण्यात (karanyaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 आलीय (aaleey) ये AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 they _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***too*** too ADV ADV _ 5 advmod _ _
3 have _ _ _ _ 0 _ _ _
4 been _ _ _ _ 0 _ _ _
5 arrested _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***तसेच*** (tasech ) तसे SCONJ SCONJ _ 7 cc _ affix=च
2 44 (44) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 जणांनी (janani) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 आपल्या (aapalya) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 प्राणांची (prananchi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 आहुती (aahuti) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 दिली (dili) दे VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 as _ _ _ _ 0 _ _ _
2 many _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***as*** as ADP ADP _ 4 case _ _
4 44 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 people _ _ _ _ 0 _ _ _
6 were _ _ _ _ 0 _ _ _
7 injured _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***तसेच*** (tasech ) तसे SCONJ SCONJ _ 7 cc _ affix=च
2 शिवीगाळ (shivigal) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 करत (karat) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ठार (thaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 मारण्याची (maaranyachi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 धमकी (dhamkee) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 दिली (dili) दे VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***also*** also ADV ADV _ 3 advmod _ _
3 threatened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 to _ _ _ _ 0 _ _ _
5 kill _ _ _ _ 0 _ _ _
6 him _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***तसेच*** (tasech ) तसेच SCONJ SCONJ _ 6 cc _ affix=च
2 तुमचा (tumcha) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 उत्साह (utsaah) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 देखील (dekhil) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 चांगला (changla) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 राहील (raahil) राह VERB VERB Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 your _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enthusiasm _ _ _ _ 0 _ _ _
3 will _ _ _ _ 0 _ _ _
4 also _ _ _ _ 0 _ _ _
5 increase _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix च but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 छायाचित्रकार (chayachitrkaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***आणि*** (ani ) आणि SCONJ SCONJ _ 3 cc _ affix=_
3 छायाचित्रकार (chayachitrkaar) छायाचित्रकार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 photographer _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 3 cc _ _
3 raconteur _ _ _ _ 0 _ _ _
1 राज्य (rajya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***व*** (va ) व SCONJ SCONJ _ 4 cc _ affix=_
3 राष्ट्रीय (rashtriya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 पातळीवरील (paataliwaril) पातळी NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 अनेक (anek) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मल्ल (mall) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 त्यांनी (tyanni) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 मेहनतीने (mehnateene) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 घडविले (ghadwille) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 won _ _ _ _ 0 _ _ _
4 several _ _ _ _ 0 _ _ _
5 competitions _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 state _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 10 cc _ _
10 national _ _ _ _ 0 _ _ _
11 level _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***त्यामुळे*** (tyamule ) ते SCONJ SCONJ _ 5 udep _ affix=_
2 काँग्रेसला (congresla) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 मोठा (mothaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 धक्का (dhakka) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 बसला (basla) बस VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***this*** this PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 shocked _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ऑस्ट्रेलियन (australian) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ओपननध्ये (openandhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 सिंधू (sindhu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***आणि*** (ani ) आणि SCONJ SCONJ _ 5 cc _ affix=_
5 समीरची (samirchi) समीर PROPN PROPN _ 0 _ _ _
6 विजयी (vijayi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 सलामी (salaami) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sindhu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sameer _ _ _ _ 0 _ _ _
3 make _ _ _ _ 0 _ _ _
4 impressive _ _ _ _ 0 _ _ _
5 starts _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 australian _ _ _ _ 0 _ _ _
8 open _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***तर*** (tar ) तर SCONJ SCONJ _ 5 cc _ affix=_
2 तीन (teen) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 जण (jan) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 बेपत्ता (bepatta) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहेत (aahet) आहे VERB VERB Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 three _ _ _ _ 0 _ _ _
2 persons _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 missing _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***तर*** (tar ) तर SCONJ SCONJ _ 5 cc _ affix=_
2 48 (48) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पदे (pade) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 रिक्त (rikt) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहेत (aahet) आहे VERB VERB Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***there*** there PRON PRON _ 2 expl _ _
2 are _ _ _ _ 0 _ _ _
3 48 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 total _ _ _ _ 0 _ _ _
5 jobs _ _ _ _ 0 _ _ _
6 available _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***यामुळे*** (yamule ) यामुळे SCONJ SCONJ _ 6 udep _ affix=_
2 सर्वत्र (sarvatra) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 संतापाची (santapachi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 लाट (laat) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 उसळली (usalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 आहे (aahe) आहे AUX AUX Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***this*** this PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 created _ _ _ _ 0 _ _ _
4 panic _ _ _ _ 0 _ _ _
5 everywhere _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***यामुळे*** (yamule ) यामुळे SCONJ SCONJ _ 6 udep _ affix=_
2 परिसरातील (parisril) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 नागरिकांमध्ये (nagarikanmdhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 भीती (bhiti) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 पसरली (pasarli) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 आहे (aahe) आहे AUX AUX Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***this*** this PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 created _ _ _ _ 0 _ _ _
4 panic _ _ _ _ 0 _ _ _
5 among _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 local _ _ _ _ 0 _ _ _
8 residents _ _ _ _ 0 _ _ _
9 of _ _ _ _ 0 _ _ _
10 the _ _ _ _ 0 _ _ _
11 district _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***मात्र*** (maatr ) मात्र SCONJ SCONJ _ 7 cc _ affix=_
2 कोर्टाने (cortane) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 आणखी (aanakhi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 मुदतवाढ (mudtavar) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 देण्यास (denyas) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मनाई (manaai) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 केली (keli) कर VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***however*** however ADV ADV _ 5 advmod _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 court _ _ _ _ 0 _ _ _
4 then _ _ _ _ 0 _ _ _
5 refused _ _ _ _ 0 _ _ _
6 to _ _ _ _ 0 _ _ _
7 pass _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 restraining _ _ _ _ 0 _ _ _
10 order _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***मात्र*** (maatr ) मात्र SCONJ SCONJ _ 8 cc _ affix=_
2 डॉक्टरांनी (doctorani) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 तपासणी (tapasni) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 अंती (anti) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 त्यांना (tyana) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मृत (mrit) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 घोषित (ghoshit) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 केले (kele) कर VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***however*** however ADV ADV _ 4 advmod _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 doctors _ _ _ _ 0 _ _ _
4 pronounced _ _ _ _ 0 _ _ _
5 him _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dead _ _ _ _ 0 _ _ _