| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word's lemma is= ते (te) in English you would use the following word= but current word's lemma is= मात्र (maatr) current word is in the neighborhood of the word= ते (te) in English the word is an= conjunction | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix _ is denoted by ***
1 छायाचित्रकार (chayachitrkaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***आणि*** (ani ) आणि SCONJ SCONJ _ 3 cc _ affix=_
3 छायाचित्रकार (chayachitrkaar) छायाचित्रकार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 photographer _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 3 cc _ _
3 raconteur _ _ _ _ 0 _ _ _
1 राज्य (rajya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***व*** (va ) व SCONJ SCONJ _ 4 cc _ affix=_
3 राष्ट्रीय (rashtriya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 पातळीवरील (paataliwaril) पातळी NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 अनेक (anek) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मल्ल (mall) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 त्यांनी (tyanni) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 मेहनतीने (mehnateene) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 घडविले (ghadwille) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 won _ _ _ _ 0 _ _ _
4 several _ _ _ _ 0 _ _ _
5 competitions _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 state _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 10 cc _ _
10 national _ _ _ _ 0 _ _ _
11 level _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***त्यामुळे*** (tyamule ) ते SCONJ SCONJ _ 5 udep _ affix=_
2 काँग्रेसला (congresla) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 मोठा (mothaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 धक्का (dhakka) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 बसला (basla) बस VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***this*** this PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 shocked _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***मात्र*** (maatr ) मात्र SCONJ SCONJ _ 7 cc _ affix=_
2 कोर्टाने (cortane) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 आणखी (aanakhi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 मुदतवाढ (mudtavar) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 देण्यास (denyas) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मनाई (manaai) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 केली (keli) कर VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***however*** however ADV ADV _ 5 advmod _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 court _ _ _ _ 0 _ _ _
4 then _ _ _ _ 0 _ _ _
5 refused _ _ _ _ 0 _ _ _
6 to _ _ _ _ 0 _ _ _
7 pass _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 restraining _ _ _ _ 0 _ _ _
10 order _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***मात्र*** (maatr ) मात्र SCONJ SCONJ _ 8 cc _ affix=_
2 डॉक्टरांनी (doctorani) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 तपासणी (tapasni) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 अंती (anti) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 त्यांना (tyana) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मृत (mrit) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 घोषित (ghoshit) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 केले (kele) कर VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***however*** however ADV ADV _ 4 advmod _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 doctors _ _ _ _ 0 _ _ _
4 pronounced _ _ _ _ 0 _ _ _
5 him _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dead _ _ _ _ 0 _ _ _
1 पोलीस (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***आणि*** (ani ) आणि SCONJ SCONJ _ 4 cc _ affix=_
3 रेस्क्यू (rescue) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 टीम (team) टीम NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 घटनास्थळी (ghatnasthali) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 दाखल (daakhal) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 झाली (jhaali) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 police _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 3 cc _ _
3 rescue _ _ _ _ 0 _ _ _
4 teams _ _ _ _ 0 _ _ _
5 have _ _ _ _ 0 _ _ _
6 reached _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 spot _ _ _ _ 0 _ _ _
1 पण (pan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 काही (kaahi) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 अटी (ati) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***आणि*** (ani ) आणि SCONJ SCONJ _ 5 cc _ affix=_
5 शर्थीही (sharthihi) शर्थी NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 यावेळी (yawhili) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 लागू (lagu) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 करण्यात (karanyaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 आल्या (aalya) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 there _ _ _ _ 0 _ _ _
2 are _ _ _ _ 0 _ _ _
3 however _ _ _ _ 0 _ _ _
4 certain _ _ _ _ 0 _ _ _
5 terms _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _
7 conditions _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***मात्र*** (maatr ) मात्र SCONJ SCONJ _ 5 cc _ affix=_
2 ही (hi) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 प्रक्रिया (prakriya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 लांबत (lambat) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 गेली (geli) जा VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 process _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***though*** though ADV ADV _ 6 advmod _ _
4 has _ _ _ _ 0 _ _ _
5 been _ _ _ _ 0 _ _ _
6 taking _ _ _ _ 0 _ _ _
7 longer _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***मात्र*** (maatr ) मात्र SCONJ SCONJ _ 6 cc _ affix=_
2 आमचे (aamae) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 काही (kaahi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ओव्हर (ovhar) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 सुस्त (sust) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 गेले (gele) जा VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ’ (’) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***but*** but CCONJ CCONJ _ 3 cc _ _
2 weve _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fallen _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 short _ _ _ _ 0 _ _ _
1 त्याची (tyaachi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 पाठ (paath) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***आणि*** (ani ) आणि SCONJ SCONJ _ 4 cc _ affix=_
4 मान (maan) मान NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 जवळपास (javalpas) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मोडली (modli) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 होती (hoti) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 her _ _ _ _ 0 _ _ _
2 legs _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 4 cc _ _
4 back _ _ _ _ 0 _ _ _
5 were _ _ _ _ 0 _ _ _
6 broken _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix _ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ती (ti) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 आपल्या (aapalya) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 मुलांवर (mulaanwar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 जिवापाड (jivapad) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 प्रेम (prem) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 करते (karte) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 10 mod _ affix=ून
8 त्यांची (tyanchi) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 काळजी (kalji) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 घेते (ghete) घ VERB VERB Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 they _ _ _ _ 0 _ _ _
2 do _ _ _ _ 0 _ _ _
3 it _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***because*** because SCONJ SCONJ _ 6 mark _ _
5 they _ _ _ _ 0 _ _ _
6 cherish _ _ _ _ 0 _ _ _
7 their _ _ _ _ 0 _ _ _
8 children _ _ _ _ 0 _ _ _
1 मात्र (maatr) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***तरीही*** (tarihi ) तरी SCONJ SCONJ _ 5 udep _ affix=ही
3 तो (to) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 सापडला (sapadla) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 नव्हता (navta) नव्हे AUX AUX Aspect=Simp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 however _ _ _ _ 0 _ _ _
2 he _ _ _ _ 0 _ _ _
3 could _ _ _ _ 0 _ _ _
4 not _ _ _ _ 0 _ _ _
5 be _ _ _ _ 0 _ _ _
6 found _ _ _ _ 0 _ _ _
1 पण (pan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***तरी*** (tari ) तरी SCONJ SCONJ _ 9 cc _ affix=ी
3 तो (to) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 सतत (satat) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 याच (yaach) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 गोष्टीचा (goshticha) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 विचार (vichaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 करत (karat) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 नव्हता (navta) नव्हे AUX AUX Aspect=Simp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 though _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jesus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 refused _ _ _ _ 0 _ _ _
4 to _ _ _ _ 0 _ _ _
5 be _ _ _ _ 0 _ _ _
6 distracted _ _ _ _ 0 _ _ _
7 from _ _ _ _ 0 _ _ _
8 his _ _ _ _ 0 _ _ _
9 main _ _ _ _ 0 _ _ _
10 purpose _ _ _ _ 0 _ _ _
11 of _ _ _ _ 0 _ _ _
12 preaching _ _ _ _ 0 _ _ _
13 the _ _ _ _ 0 _ _ _
14 good _ _ _ _ 0 _ _ _
15 news _ _ _ _ 0 _ _ _
16 he _ _ _ _ 0 _ _ _
17 was _ _ _ _ 0 _ _ _
18 not _ _ _ _ 0 _ _ _
19 always _ _ _ _ 0 _ _ _
20 thinking _ _ _ _ 0 _ _ _
21 about _ _ _ _ 0 _ _ _
22 work _ _ _ _ 0 _ _ _
1 का (kaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 3 udep _ affix=ून
3 विचारताय (vichaartaay) विचारत VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 why _ _ _ _ 0 _ _ _
2 you _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ask _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तिच्याशी (tiyashi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 बोललो (bollo) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***की*** (kii ) की SCONJ SCONJ _ 5 mod _ affix=ी
4 बरे (bare) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 वाटते (watate) वाट VERB VERB Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 have _ _ _ _ 0 _ _ _
3 spoken _ _ _ _ 0 _ _ _
4 to _ _ _ _ 0 _ _ _
5 her _ _ _ _ 0 _ _ _
1 मोदींना (modinna) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 वाटते (watate) वाट VERB VERB Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ***की*** (kii ) की SCONJ SCONJ _ 2 comp:obj _ affix=ी
4 संपूर्ण (sampurna) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 जग (jag) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 त्यांच्यासारखे (tyaanchyasarae) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 modi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 believes _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 world _ _ _ _ 0 _ _ _
5 is _ _ _ _ 0 _ _ _
6 like _ _ _ _ 0 _ _ _
7 him _ _ _ _ 0 _ _ _
1 एक (ek) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 अभिनेत्री (abhinetri) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 9 subj _ affix=ून
4 मला (mala) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 या (yaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 चित्रपटांतून (chitrapataantun) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 खूप (khoop) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 शिकायला (shikayla) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 मिळालं (milalan) मिळ VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 as _ _ _ _ 0 _ _ _
2 an _ _ _ _ 0 _ _ _
3 actor _ _ _ _ 0 _ _ _
4 and _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 performer _ _ _ _ 0 _ _ _
7 i _ _ _ _ 0 _ _ _
8 learnt _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lot _ _ _ _ 0 _ _ _
11 from _ _ _ _ 0 _ _ _
12 this _ _ _ _ 0 _ _ _
13 film _ _ _ _ 0 _ _ _
1 या (yaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 भूमिकेसाठी (bhumike) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 तिला (tila) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ‘ (‘) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 सवरेत्कृष्ट (savaretkrusht) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 बालकलाकार (balkalakaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ’ (’) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 14 udep _ affix=ून
9 ‘ (‘) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 राष्ट्रीय (rashtriya) _ _ _ _ 0 _ _ _
11 चित्रपट (chitrapat) _ _ _ _ 0 _ _ _
12 पुरस्कार (puraskaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ’ (’) _ _ _ _ 0 _ _ _
14 मिळाला (milala) मिळ VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 she _ _ _ _ 0 _ _ _
2 won _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 national _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***film*** film NOUN NOUN Number=Sing 6 compound _ _
6 award _ _ _ _ 0 _ _ _
7 for _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 best _ _ _ _ 0 _ _ _
10 actress _ _ _ _ 0 _ _ _
11 for _ _ _ _ 0 _ _ _
12 her _ _ _ _ 0 _ _ _
13 role _ _ _ _ 0 _ _ _
14 in _ _ _ _ 0 _ _ _
15 the _ _ _ _ 0 _ _ _
16 film _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तसेच (tasech) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 एक (ek) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 गायक (gayak) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 5 udep _ affix=ून
5 ओळखले (olkhale) ओळख VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 जाते (jate) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ive _ _ _ _ 0 _ _ _
2 also _ _ _ _ 0 _ _ _
3 been _ _ _ _ 0 _ _ _
4 known _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***as*** as ADP ADP _ 7 case _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 singer _ _ _ _ 0 _ _ _
8 and _ _ _ _ 0 _ _ _
9 songwriter _ _ _ _ 0 _ _ _
10 too _ _ _ _ 0 _ _ _
1 हा (ha) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मतदारसंघ (matdaarasang) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 काँग्रेसचा (congrea) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 बालेकिल्ला (baalekilla) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***म्हणून*** (mhanun ) म्हणून SCONJ SCONJ _ 6 udep _ affix=ून
6 ओळखला (olkhala) ओळख VERB VERB Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 जातो (jato) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 constituency _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 said _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***to*** to PART PART _ 8 mark _ _
6 be _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 stronghold _ _ _ _ 0 _ _ _
9 of _ _ _ _ 0 _ _ _
10 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
11 party _ _ _ _ 0 _ _ _